-
21 вычесть
1) General subject: abstract, hold back (из зарплаты и т. п.), stop, strike off (из счета), subtract, take, take away3) Rare: subduct4) Law: recoup5) Information technology: subtract (название команды) -
22 вычесть
* * *вы́честь → вычитать* * *вы́ч| есть<-ту, -тешь> свпрх см. вычита́ть* * *v1) law. abrechnen, abziehen (bei Geldauszahlungen), einbehalten, kürzen2) econ. in Abschlag bringen (из цены)3) offic. in Abrechnung bringen, in Abzug bringen -
23 вычесть
сов. от вычитать -
24 вычесть
сов. от вычитать -
25 вычесть
совdiminuir vt, subtrair vt; ( уменьшить сумму) descontar vt -
26 вычесть
-
27 вычесть
глаг.• odciągać• odejmować• odjąć• odliczać• odliczyć• pomniejszać• potrącać• potrącić* * *( potrącić) odliczyć, odtrącić, potrącić, strącić, wytrącić уст. -
28 вычесть
vtиз + genpfвычту, вычтетвычел, вычла; вычтенныйipfвычитывать1 trække fra, subtrahere2 fradrage, fratrække; indeholde, tilbageholde. -
29 вычесть
сов. см. вычитать -
30 вычесть
-
31 вычесть
см. вычитать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вычесть
-
32 вычесть
см. вычитатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вычесть
-
33 вычесть
vgener. atskaitīt (piem., no algas), atņemt (atskaitīt), atrēķināt* * *atskaitīt, atņemt; atrēķināt, atvilkt -
34 вычесть
-
35 вычесть
aftrekken, afhouden -
36 вычесть
вы́честьdepreni, dekalkuli;мат. subtrahi.* * *(1 ед. вы́чту) сов., вин. п.1) ( произвести вычитание) descontar (непр.) vt; deducir (непр.) vt; мат. restar vt, sustraer (непр.) vt2) ( удержать сумму) retener (непр.) vt, sustraer (непр.) vt* * *(1 ед. вы́чту) сов., вин. п.1) ( произвести вычитание) descontar (непр.) vt; deducir (непр.) vt; мат. restar vt, sustraer (непр.) vt2) ( удержать сумму) retener (непр.) vt, sustraer (непр.) vt* * *v1) gener. (произвести вычитание) descontar, (удержать сумму) retener, deducir, sustraer2) math. restar -
37 вычесть
v1) gener. välja arvama2) colloq. välja lugema3) math. lahutama, maha arvama4) typogr. lugedes parandama, redigeerima -
38 вычесть
1) décompter vt, défalquer vt, déduire vt; мат. soustraire vtвы́честь два из восьми́ — soustraire deux de huit
2) ( удержать сумму) retenir vt, soustraire vt, prélever vtвы́честь задо́лженность — soustraire une dette
* * *vgener. retrancher -
39 вычесть из
vgener. imputer (sur) (...) -
40 вычесть из счёта
vfin. (общего) scalare un conto
См. также в других словарях:
ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, вычту, вычтешь, прош. вр. вычел, вычла; вычетший; вычтя, совер. (к вычитать), что. 1. Отнять (одно число от другого), произвести вычитание (мат.). Вычесть одно число из другого. 2. Удержать какую нибудь сумму из денег, причитающихся к… … Толковый словарь Ушакова
вычесть — произвести вычитание, высчитать, удержать, отнять Словарь русских синонимов. вычесть 1. произвести вычитание; отнять (разг.) 2. см. высчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, см. вычитать и вычитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЧЕСТЬ — ВЫЧЕСТЬ, чту, чтешь; чел, чла; чтенный; чтя; совер., что из чего. 1. Удержать при расплате. В. задолженность. 2. Произвести вычитание одного числа из другого. В. три из пяти. | несовер. вычитать, аю, аешь. | сущ. вычет, а, муж. (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
вычесть — (вычту, вычтешь) ачо̄ри; вычесть из пяти два тойӈгала дюэрбэ ачо̄ри … Русско-нанайский словарь
Вычесть — I сов. перех. см. вычитать I II сов. перех. см. вычитать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычесть — вычесть, вычту, вычтем, вычтешь, вычтете, вычтет, вычтут, вычтя, вычел, вычла, вычло, вычли, вычти, вычтите, вычтенный, вычтенная, вычтенное, вычтенные, вычтенного, вычтенной, вычтенного, вычтенных, вычтенному, вычтенной, вычтенному, вычтенным,… … Формы слов
вычесть — в ычесть, в ычту, в ычтет; прош. вр. в ычел, в ычла … Русский орфографический словарь
вычесть — чту, чтешь; вычел, чла, чло; вычетший; вычтенный; тен, а, о; вычтя; св. что из чего. 1. Произвести вычитание одного числа из другого. В. семь из десяти. 2. Удержать часть денег, предназначенных к выдаче. В. из гонорара. ◁ Вычитать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
вычесть — Увеличение/уменьшение … Словарь синонимов русского языка
вычесть — вычитание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи