-
61 trihebdomadaire
прил.общ. происходящий три раза в неделю, выходящий три раза в неделю (об издании) -
62 trimestriel
прил.1) общ. ежеквартальный, выходящий один раз в три месяца, квартальный, трёхмесячный2) экон. поквартальный -
63 ça ne casse pas trois pattes à un canard
Французско-русский универсальный словарь > ça ne casse pas trois pattes à un canard
-
64 ça ne casse rien
-
65 émergent
1. прил.1) общ. выступающий, выходящий, надводный2) международн.отнош. (недавно) получивший независимость (государство), активно формирующийся (рынок), нарождающийся (рынок), находящийся на стадии становления, новый, развивающийся (отрасль знаний)2. сущ.лес. гигантское дерево, дерево-гигант -
66 à tirage limité
прил. -
67 almanach
альманах
Сборник, содержащий литературно-художественные и (или) научно-популярные произведения, объединенные по определенному признаку.
Примечание
Альманах может быть также сериальным изданием.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
календарь книжного типа
Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > almanach
-
68 zone de discrimination
зона избирательного действия
Селективная часть многозонной защиты шин, обычно контролирующая ток, входящий в одну секцию сборных шин и выходящий из нее.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
discriminating zone
the selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow into and out of a single section of busbar
[IEV ref 448-14-24]FR
zone de discrimination
partie sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants à l'entrée et à la sortie d'une seule section de jeu de barres
[IEV ref 448-14-24]Тематики
EN
DE
- abschnittsbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de discrimination
-
69 annuaire
календарь книжного типа
Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > annuaire
-
70 Volume courant
- Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный объем
D. Atemhubvolumen
E. Tidal volume
F. Volume courant
Vr
Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.
Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volume courant
См. также в других словарях:
ВЫХОДЯЩИЙ — ВЫХОДЯЩИЙ, выходящая, выходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от выходить. 2. в знач. сущ. выходящий, выходящего, муж. Партнер, пропускающий по условиям игры очередную игру, партию (карточное, шахм.). Играть в преферанс с выходящим. При нечетном… … Толковый словарь Ушакова
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормального — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы обычного (4) • неестественный (54) • … Словарь синонимов
выходящий в установленные сроки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий регулярно (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за рамки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий за пределы обычного (4) • эксцентричный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий регулярно — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий в установленные сроки (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий из себя — прил., кол во синонимов: 11 • бесящийся (40) • гневающийся (17) • горячащийся (18) … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормы — прил., кол во синонимов: 1 • лошадиный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы допустимого — прил., кол во синонимов: 2 • запредельный (9) • зашкаливающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы возможного — прил., кол во синонимов: 1 • запредельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов