Перевод: с русского на немецкий

выходить2

1 выходить2

выхаживать

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > выходить2
2 выхаживать

F, < выходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen

* * *

выха́живать fam, <вы́ходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen

* * *

выха́жива|ть

<-ю, -ешь> нсв, вы́ходить св

прх

1. (больно́го) gesund pflegen

2. (ребёнка) aufziehen

* * *
v
1) colloq. aufpäppeln, fortbringen, hochpäppeln

2) mech.eng. ausfeuern (при шлифовании)

3) weld. ausfunken (при шлифовании)

Универсальный русско-немецкий словарь > выхаживать
3 выхаживать

F, < выходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > выхаживать
4 выхаживать

F, < выходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > выхаживать

ВЫХАЖИВАТЬ — 1. ВЫХАЖИВАТЬ1, выхаживаю, выхаживаешь (наст. вр. мало употр.) (разг.). многокр. к выходить. 2. ВЫХАЖИВАТЬ2, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к выходить1. 3. ВЫХАЖИВАТЬ3, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
ВЫХАЖИВАТЬ — 1. ВЫХАЖИВАТЬ1, выхаживаю, выхаживаешь (наст. вр. мало употр.) (разг.). многокр. к выходить. 2. ВЫХАЖИВАТЬ2, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к выходить1. 3. ВЫХАЖИВАТЬ3, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
ВЫХАЖИВАТЬ — 1. ВЫХАЖИВАТЬ1, выхаживаю, выхаживаешь (наст. вр. мало употр.) (разг.). многокр. к выходить. 2. ВЫХАЖИВАТЬ2, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к выходить1. 3. ВЫХАЖИВАТЬ3, выхаживаю, выхаживаешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова