-
1 выхлопотать
-
2 схлопотать
сов. В прост.1) ( выхлопотать) ottenere vt, procurare vtотстань от него, а то схлопочешь! — lascialo stare, sennà la prendi! -
3 rimediare
1. v.i.поправить, исправить, уладитьnon preoccuparti, rimedieremo! — не беспокойся, выход найдётся (что-нибудь придумаем)!
2. v.t.достать; сколотить, выхлопотать -
4 -C367
(обыкн. употр. с гл. avere, dare, lasciare, ecc.)a) свобода действий:«Sapristi!.. Prima che capiti una altra volta a Santo Fiore, deve passare molto tempo!» borbottò. «No, no, lascio libero il campo al bel marchese». (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
— Черт возьми!.. Пройдет немало времени, прежде чем я опять попаду в Санто Фьоре, — пробормотал Джорджо. — Нет, нет, уступаю поле боя прекрасному маркизу.b) охранная грамота:Per dieci uomini d'arme otterrò, spero, salvacondotto e campo franco. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Для десяти воинов я надеюсь выхлопотать пропуск и охранную грамоту.
См. также в других словарях:
ВЫХЛОПОТАТЬ — ВЫХЛОПОТАТЬ, выхлопочу, выхлопочешь, совер. (к выхлопатывать), что (разг.). Добиться чего нибудь, достигнуть чего нибудь хлопотами. Выхлопотать себе хорошее местечко. Выхлопотать пенсию. Выхлопотать заграничный паспорт. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
выхлопотать — оторвать, добыть, достать, разжиться, раздобыться, добиться, заполучить, выцарапать, раздобыть, исхлопотать, отхватить Словарь русских синонимов. выхлопотать см. достать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫХЛОПОТАТЬ — ВЫХЛОПОТАТЬ, очу, очешь; анный; совер., что. Добиться хлопотами. В. разрешение. | несовер. выхлопатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выхлопотать — сов. перех. см. выхлопатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выхлопотать — выхлопотать, выхлопочу, выхлопочем, выхлопочешь, выхлопочете, выхлопочет, выхлопочут, выхлопоча, выхлопотал, выхлопотала, выхлопотало, выхлопотали, выхлопочи, выхлопочите, выхлопотавший, выхлопотавшая, выхлопотавшее, выхлопотавшие, выхлопотавшего … Формы слов
выхлопотать — в ыхлопотать, почу, почет … Русский орфографический словарь
выхлопотать — (I), вы/хлопочу, чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
выхлопотать — почу, почешь; св. что. Добиться хлопотами. В. разрешение. В. пособие. ◁ Выхлопатывать, аю, аешь; нсв. Выхлопатываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
выхлопотать — почу, почешь; св. см. тж. выхлопатывать, выхлопатываться что Добиться хлопотами. Вы/хлопотать разрешение. Вы/хлопотать пособие … Словарь многих выражений
выхлопотать — вы/хлопот/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
исхлопотать — раздобыться, выцарапать, выхлопотать, оторвать, отхватить, заполучить, разжиться, схлопотать, достать, добыть, раздобыть Словарь русских синонимов. исхлопотать см. достать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов