-
21 exhaust [exit] nozzle
выхлопное сопло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- exhaust jet
- discharge nozzle
- exhaust [exit] nozzle
выхлопной патрубок турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hood
- exhaust hood
- exhaust [exit] nozzle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust [exit] nozzle
-
22 outlet volute
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet volute
-
23 exhaust flange
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust flange
-
24 outlet nozzle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet nozzle
-
25 exhaust casing
выхлопной патрубок (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust casing
-
26 exhaust pipe
-
27 exhaust elbow
-
28 outlet manifold
выхлопной патрубок; выхлопной трубопровод -
29 stack
-
30 tuyau de fumées
выхлопной патрубок; дымовая труба; дымоход ( котла-утилизатора) -
31 turbopump exhaust
Englsh-Russian aviation and space dictionary > turbopump exhaust
-
32 tail pipe
2. высасывающая труба ( насоса)3. выхлопная труба ( двигателя)
* * *
2. выводящая труба ( насоса)
* * *
хвостовик; хвостовая труба; высасывающая труба ( насоса); выпускной или выхлопной патрубок
* * *
1) хвостовая труба; выводящая труба ( насоса)2) выпускной патрубок; выхлопной патрубок* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tail pipe
-
33 Abdampfstutzen
сущ.1) тех. паровыпускной патрубок, выхлопной патрубок (паровой машины)2) ВМФ. выхлопной паровой патрубок3) судостр. выпускной патрубок, патрубок отработавшего пара, штуцер -
34 manifold
- трубная обвязка бурильных насосов
- труба с патрубками
- труба с отводами
- разветвленный трубопровод
- многообразный
- манифольд
- коллектор
- выхлопной патрубок
- воздухосборный коллектор
воздухосборный коллектор
(при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многообразный
разнородный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разветвленный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разветвлённый трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
труба с патрубками
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубная обвязка бурильных насосов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.52 коллектор (manifold): Камера для сбора или распределения нагреваемой среды на выходе или входе многопоточного нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold
-
35 exhaust passage
1) Морской термин: выпускной патрубок2) Техника: выхлопной канал3) Железнодорожный термин: паровыпускной патрубок4) Автоматика: выхлопной патрубок -
36 exhaust nozzle
1. реактивное сопло2. выхлопной патрубокsteam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
-
37 exhaust manifold
1) Авиация: коллектор выхлопной системы2) Морской термин: коллектор отработавших газов3) Техника: выхлопной коллектор4) Автомобильный термин: выпускная труба, выпускной коллектор5) Нефть: выпускной сборник6) Экология: выхлопной патрубок7) Бурение: выпускной трубопровод, выхлопной трубопровод8) Газовые турбины: выхлопной диффузор -
38 Auslaßstutzen
сущ.1) авиа. выхлопной патрубок, отводной патрубок2) тех. выпускной патрубок, выпускной штуцер, выходной патрубок3) стр. спускной патрубок4) авт. патрубок выпускного газопровода5) гидравл. сливной патрубок, сливной штуцер -
39 exhaust elbow
2) Железнодорожный термин: выхлопной патрубок3) Автомобильный термин: колено выхлопного коллектора -
40 exhaust pipe
[ɪg'zɔːstpaɪp]1) Авиация: выпускной патрубок, выхлопной патрубок2) Военный термин: выхлопная труба (глушителя)3) Техника: выпускная труба4) Железнодорожный термин: паровыхлопная труба5) Автомобильный термин: выхлопная труба, отводящая выпускная труба6) Нефть: отводящая труба7) Машиностроение: выхлопной штуцер8) Бурение: выпускной штуцер (двигателя внутреннего сгорания)9) Полимеры: вытяжная труба10) Общая лексика: выпускной трубопровод11) Табуированная лексика: анус, задний проход
См. также в других словарях:
выхлопной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail pipestackoutlet volutemanifoldmfoexhaust flangemanifoldoutlet nozzle … Справочник технического переводчика
выхлопной патрубок (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust casing … Справочник технического переводчика
выхлопной патрубок турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hoodexhaust hoodexhaust [exit] nozzle … Справочник технического переводчика
неподвижный выхлопной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed exhaust casing … Справочник технического переводчика
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
Газотурбинный двигатель — (ГТД) тепловой двигатель, в котором газ сжимается и нагревается, а затем энергия сжатого и нагретого газа преобразуется в механическую работу на валу газовой турбины. Рабочий процесс ГТД может осуществляться с непрерывным сгоранием… … Большая советская энциклопедия
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
выхлопно́й — ая, ое. тех. Предназначенный, служащий для выхлопа. Выхлопной патрубок. Выхлопная труба … Малый академический словарь
Танк М. "Борец за свободу тов. Ленин" — Танк М. Борец за свободу тов. Ленин … Энциклопедия техники
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Швеции — По уровню развития бронетанковой техники Швеция занимает видное место среди капиталистических стран. Первые шведские танки были разработаны и начали выпускаться для оснащения вооруженных сил страны и на экспорт уже в 30 х годах. Довоенные… … Энциклопедия техники