-
1 выучка
выучкаж ἡ μαθητεία, ἡ ἐκμάθηση [-ις], ἡ ἐξάσκηση. -
2 выучка
training имя существительное: -
3 выучка
ж.отдать кого-л. на выучку (дт.) — apprentice smb. (to)
он прошёл хорошую выучку — he has had a good* / sound schooling, he has been thoroughly / well schooled, he has had a good* training
-
4 выучка
-
5 выучка
ж1. (по знач. гл. выучить) разг. омӯзиш, таҳсил, таълим; пойти на выучку к кому-л. барои таълим пеши касе рафтан2. (навыки, умение)малака; воинская выучка малакаи ҳарби -
6 выучка
1) Military: competence, level of training, operating proficiency, training2) Engineering: skill -
7 выучка
f Schule, Ausbildung; F Lehre (на В in A)* * *выу́чка f Schule, Ausbildung; fam Lehre (на В in A)* * *вы́учк|а<-и>ж без мн разг Ausbildung fпройти́ хоро́шую вы́учку eine gute Ausbildung erhaltenпосла́ть на вы́учку к ма́стеру jdn in die Lehre gebenво́инская вы́учка Militärausbildung f* * *n1) gener. Beschulung, Lehre, Schule, (тк.sg) Schulung2) milit. Ausbildungsstand3) psych. Anlernung -
8 выучка
жescola f; treino m -
9 выучка
ж( умение) eğitimin sağladığı beceri / uzluk -
10 выучка
-
11 выучка
sb f1 vs till выучить2 oplæring; uddannelse. -
12 выучка
-
13 выучка
............................................................1. training(n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی............................................................2. trained skill/ability -
14 выучка
ж.aprendizaje m, tirocinio mбоева́я вы́учка — preparación combativa
он прошёл хоро́шую вы́учку разг. — ha pasado una buena escuela
* * *n1) gener. aprendizaje, entrenamiento, tirocinio2) econ. adiestramiento -
15 выучка
ngener. koolitus, oskus, väljaõpe, õppus -
16 выучка
ж.apprentissage m; école f ( школа)боева́я вы́учка — apprentissage de la guerre ( или du combat)
пойти́ к кому́-либо на вы́учку разг. — faire son apprentissage chez qn
э́то тре́бует специа́льной вы́учки — cela demande un apprentissage spécial
* * *n1) gener. dressage2) eng. éducation -
17 выучка
1) ( обучение) addestramento м., apprendimento м.2) (умение, опыт) abilità ж. pratica* * *ж.1) tirocinio m, apprendistato m, scuola2) ( приобретенное обучением умение) scuola; disciplinaу него хорошая вы́учка — ha una buona scuola
* * *ngener. garzonato, addestramento -
18 выучка
алған білім, үйренген әдет, машықтанған дағды -
19 выучка
-
20 выучка
1) см. Выучивание;2) наука, виучка. [Віддав у науку (к мастеру) на муку. Знайшла таку швачку, що взяла мене на виучку (Конис.)].* * *вишкіл, -колу; уміння, до́свід, -у; ( наука) нау́каотда́ть на вы́учку — відда́ти в нау́ку
См. также в других словарях:
выучка — школа, обучение, подготовленность, подкованность, дрессировка, преподавание, учеба, учение, подготовка, натаскивание Словарь русских синонимов. выучка 1. см. обучение. 2. см … Словарь синонимов
ВЫУЧКА — ВЫУЧКА, выучки, мн. нет, жен. (разг.). 1. Действие по гл. выучить во 2 знач. Пройти выучку. Отдать на выучку. 2. Приобретенное обучением умение. Хорошая выучка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫУЧКА — ВЫУЧКА, и, жен. 1. см. учить. 2. Приобретённое обучением умение, практический опыт. Хорошая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выучка — ВЫУЧКА, и, ж Уровень овладения какой л. деятельностью, наличие у человека умений, навыков, приобретенных с помощью специального обучения и практического опыта. Хоть в глазах его я, конечно, не был офицер, но выучка его и моя совпадали (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
выучка — išmokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elgesio pasikeitimas, kurį lemia įgyta patirtis; individualios patirties įgijimas. atitikmenys: angl. learning vok. Erlernen, n; Erlernung, f rus. выучка; усвоение … Sporto terminų žodynas
Выучка — ж. 1. процесс действия по гл. выучиться 1. 2. Результат такого действия; приобретенное обучением умение, практический опыт, навык. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выучка — выучка, выучки, выучки, выучек, выучке, выучкам, выучку, выучки, выучкой, выучкою, выучками, выучке, выучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выучка — в ыучка, и … Русский орфографический словарь
выучка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выучка — и; ж. 1. Разг. к Выучить (2 зн.). Поставить, отправить на выучку к лучшему мастеру. Проходить выучку у кого л. Всю жизнь чувствую вашу выучку. Спасибо за выучку. 2. Умение, навыки, приобретённые обучением. Воинская в. Хорошая в … Энциклопедический словарь
выучка — и; ж. 1) разг. к выучить 2) Поставить, отправить на выучку к лучшему мастеру. Проходить выучку у кого л. Всю жизнь чувствую вашу выучку. Спасибо за выучку. 2) Умение, навыки, приобретённые обучением. Воинская вы/учка … Словарь многих выражений