-
61 pull-out bond test
1) Строительство: испытание на сцепление бетона с арматурой путём вытягивания стержня2) Железнодорожный термин: испытание на сцепление бетона с арматурой методом выдёргивания -
62 pull-out test
1) Техника: опыт выпадения из синхронизма2) Строительство: испытания свай на выдёргивание, испытания свай на выдёргивающее усилие3) Электроника: опыт опрокидывания4) Силикатное производство: (bond) испытание на сцепление (бетона с арматурой) методом вытягивания или выдёргивания5) Электротехника: опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины) -
63 pulling force
1) Техника: тяговое усилие, тянущее усилие2) Строительство: сила тяги3) Железнодорожный термин: подъёмная сила, сила оттормаживания4) Металлургия: тяговая сила, т.с. (тяговая сила)5) Силикатное производство: усилие вытягивания, усилие вытягивания (стекловолокна)6) Энергетика: максимально допустимое усилие протяжки кабеля, усилие протяжки кабеля7) Нефтепромысловый: усилие натяжения8) Кабельные производство: усилие тяжения при прокладке9) Макаров: тяговое сопротивление -
64 pulling speed
1) Техника: скорость вытягивания (напр. стекловолокна)2) Нефть: скорость подъёма (колонны, зонда из скважины)3) Силикатное производство: скорость вытягивания (стекла, стекловолокна) -
65 pulling-down method
2) Металлургия: метод вытягивания слитка (в дуговой печи с расходуемым электродом) -
66 reach motion
1) Механика: движение вытягивания-отведения2) Робототехника: движение вытягивания - отведения (манипулятора) -
67 running mold
1) Техника: малка, шаблон с профильной доской2) Строительство: шаблон для вытягивания карнизов, шаблон для вытягивания тяг -
68 running molds
Строительство: шаблон для вытягивания карнизов, шаблон для вытягивания тяг -
69 running rule
1) Техника: нижнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)2) Архитектура: нижнее правило для вытягивания штукатурных тяг -
70 steady rate
1) Металлургия: равномерный ход, установившаяся скорость (напр. вытягивания заготовки на УНрС), устойчивая скорость (напр. вытягивания заготовки на УНрС), равномерный характер (процесса)2) Космонавтика: установившаяся скорость3) Карачаганак: постоянный дебит -
71 top draw-off godets
-
72 updraw machine
1) Техника: машина вертикального вытягивания (листового стекла, трубок, стекловолокна)2) Силикатное производство: машина для вертикального вытягивания (листового стекла, трубок, стекловолокна) -
73 vertical pulling
1) Техника: выращивание кристаллов методом вытягивания2) Микроэлектроника: выращивание кристаллов методом Чохральского, выращивание монокристаллов методом вытягивания в вертикальном направлении3) Макаров: вертикальное вытягивание -
74 withdrawal rate
1) Техника: норма отбора (нефти из коллектора), скорость вытягивания (заготовки в МНЛЗ), темп отбора (нефти из коллектора)2) Металлургия: скорость вытягивания (заготовки на УНрС)3) Нефть: норма добычи, норма отбора ( из коллектора) нефт., скорость извлечения, темп отбора (нефти или газа из коллектора)4) Нефтегазовая техника темпы отбора (о скважине с механизированной добычей)5) Нефтепромысловый: дебит (о скважине с механизированной добычей) -
75 Backlippen
сущ.сил. боковые керамические элементы подмашинной камеры (установки для безлодочного вытягивания стекла), подвесные мосты подмашинной камеры (установки для безлодочного вытягивания стекла) -
76 Kristallziehverfahren
сущ.2) микроэл. метод вытягивания кристалловУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallziehverfahren
-
77 Spaltzange
сущ.текст. щипцы для вытягивания голья из машины при двоении, щипцы для вытягивания кожи из машины при двоении -
78 Tafelglasziehanlage nach Colburn
сущ.сил. установка для вытягивания листового стекла по методу Кольбурна, установка для вытягивания листового стекла со свободной поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Tafelglasziehanlage nach Colburn
-
79 Ziehstange
-
80 Ziehverfahren
сущ.1) тех. процесс волочения, процесс вытяжки, процесс протяжки, процесс раздевания слитков, способ волочения, способ вытяжки, способ протяжки, экструзия, фильерный способ (получения стекловолокна)2) микроэл. выращивание кристаллов методом вытягивания, метод выращивания, метод вытягивания (кристаллов)
См. также в других словарях:
зона вытягивания — Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах. Примечания 1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания А. 2. Расстояние между линиями зажима продукта … Справочник технического переводчика
безударная схема вытягивания парашюта — безударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первыми начинают вытягиваться звенья или стропы парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта равна НУЛЮ. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ударная схема вытягивания парашюта — ударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первым начинает вытягиваться купол парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта отлична от нуля. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ударная… … Справочник технического переводчика
Зона вытягивания — 1.3.10. Зона вытягивания (черт. 14) сглаженный (нередко бесструктурный) участок микрорельефа, отвечающий зоне страгивания трещины при наличии пластического затупления ее вершины при всех видах нагружения. В усталостном изломе зона вытягивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка выращивания кристаллов методом вытягивания — kristalų traukiamojo auginimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal puller vok. Kristallziehanlage, f; Ziehapparat, m rus. установка выращивания кристаллов методом вытягивания, f pranc. installation à tirer les… … Radioelektronikos terminų žodynas
печь для вытягивания кристаллов — kristalų traukimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling furnace vok. Kristallziehofen, m rus. печь для вытягивания кристаллов, f pranc. fourneau pour le tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
способ вытягивания кристаллов — kristalų traukimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling technique vok. Kristallziehverfahren, n rus. способ вытягивания кристаллов, m pranc. méthode de tirage des cristaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания — traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal growth by pulling; crystal pulling vok. Ziehen von Kristallen, n rus. выращивание кристаллов методом вытягивания, n pranc. tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость вытягивания — traukimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulling speed vok. Ziehgeschwindigkeit, f rus. скорость вытягивания, f pranc. vélocité de tirage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание методом вытягивания — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания в горизонтальном направлении — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas