-
41 drafting arrangement
вытяжной прибор (текстильной машины)
Механизм текстильной машины, в котором осуществляется.вытягивайте (утонение) волокнистого продукта ленты или ровницы путем сдвига волокон друг относительно друга в продольном направлении при помощи вытяжных пар, линейная скорость которых возрастает по ходу движения продукта.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drafting arrangement
-
42 top roller loading
нагрузка нажимного валика
Дополнительная сила, прилагаемая к отдельному нажимному валику для повышения степени зажатия волокнистого продукта в. вытяжной паре.
Примечание
Нагрузку нажимного валика принято выражать в деканьютонах (даН) (1 даН=1,02 кгс).
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top roller loading
-
43 pull distribution strategy
марк. стратегия вытягивания товаров* (маркетинговая стратегия, основанная на попытках побудить клиентов спрашивать в магазине товар, рекламу которого они видели, и тем самым побуждать магазины заказывать эти товары)Syn:Ant:
* * *
стратегия "вытягивания" распространения товаров: маркетинговая стратегия, основанная на попытках побудить клиентов спрашивать в магазине товар, рекламу которого они видели, и тем самым побуждать магазины заказывать эти товары; см. push distribution strategy.Англо-русский экономический словарь > pull distribution strategy
-
44 Czochralski growth
2) Электроника: выращивание кристаллов методом Чохральского3) Солнечная энергия: выращивание методом Чохральского -
45 crystal puller
2) Микроэлектроника: установка для выращивания монокристаллов методом вытягивания -
46 crystal pulling furnace
1) Электроника: печь для выращивания кристаллов методом вытягивания2) Бытовая техника: печь для вытягивания кристаллов3) Микроэлектроника: печь для выращивания кристаллов вытягиваниемУниверсальный англо-русский словарь > crystal pulling furnace
-
47 crystal-pulling growth
1) Техника: выращивание методом вытягивания2) Электроника: выращивание кристаллов методом вытягивания3) Макаров: выращивание (кристаллов) методом ЧохральскогоУниверсальный англо-русский словарь > crystal-pulling growth
-
48 crystal-pulling technique
1) Техника: метод вытягивания кристалла2) Электроника: метод-вытягивания кристаллаУниверсальный англо-русский словарь > crystal-pulling technique
-
49 drafting ratio
1) Химия: кратность вытяжки, степень вытяжки -
50 draw ratio
1) Химия: кратность вытяжки, степень вытяжки2) Текстиль: коэффициент вытягивания, отношение окружных скоростей вытяжных пар, степень вытягивания3) Пластмассы: отношение длины червяка к диаметру цилиндра экструдера -
51 drawing chamber
-
52 drawing force
1) Металлургия: сила волочения2) Силикатное производство: усилие вытягивания, усилие вытягивания (стекловолокна)3) Макаров: сила тяги, усилие вытяжки -
53 drawing rate
1) Техника: скорость вытягивания (стекловолокна)2) Экономика: курс продавцов3) Горное дело: доза выпуска, скорость выпуска4) Силикатное производство: скорость вытягивания (стекловолокна, листового стекла) -
54 drawing speed
1) Металлургия: скорость волочения2) Текстиль: скорость протягивания3) Вычислительная техника: скорость рисования4) Силикатное производство: скорость вытягивания (стекла, стекловолокна)5) Полимеры: скорость вытягивания, скорость вытяжки6) Автоматика: скорость прессования -
55 extension motion
1) Механика: движение вытягивания2) Робототехника: движение вытягивания ' (манипулятора), движение с удлинением (телескопического звена манипулятора) -
56 extension range
1) Механика: диапазон вытягивания2) Робототехника: диапазон вытягивания (манипулятора), диапазон удлинения (телескопического звена манипулятора)3) Макаров: диапазон расширения, зона растяжения -
57 horse mold
-
58 horse molds
-
59 mould plate
Строительство: профильная доска шаблона (для вытягивания карнизов), профильная пластинка шаблона (для вытягивания карнизов) -
60 pull rate
1) Техника: скорость вытягивания, удельный съём стекломассы2) Силикатное производство: скорость вытягивания (стекловолокна, листового стекла), удельный съём (стекломассы)
См. также в других словарях:
зона вытягивания — Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах. Примечания 1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания А. 2. Расстояние между линиями зажима продукта … Справочник технического переводчика
безударная схема вытягивания парашюта — безударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первыми начинают вытягиваться звенья или стропы парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта равна НУЛЮ. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ударная схема вытягивания парашюта — ударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первым начинает вытягиваться купол парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта отлична от нуля. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ударная… … Справочник технического переводчика
Зона вытягивания — 1.3.10. Зона вытягивания (черт. 14) сглаженный (нередко бесструктурный) участок микрорельефа, отвечающий зоне страгивания трещины при наличии пластического затупления ее вершины при всех видах нагружения. В усталостном изломе зона вытягивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка выращивания кристаллов методом вытягивания — kristalų traukiamojo auginimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal puller vok. Kristallziehanlage, f; Ziehapparat, m rus. установка выращивания кристаллов методом вытягивания, f pranc. installation à tirer les… … Radioelektronikos terminų žodynas
печь для вытягивания кристаллов — kristalų traukimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling furnace vok. Kristallziehofen, m rus. печь для вытягивания кристаллов, f pranc. fourneau pour le tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
способ вытягивания кристаллов — kristalų traukimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling technique vok. Kristallziehverfahren, n rus. способ вытягивания кристаллов, m pranc. méthode de tirage des cristaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания — traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal growth by pulling; crystal pulling vok. Ziehen von Kristallen, n rus. выращивание кристаллов методом вытягивания, n pranc. tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость вытягивания — traukimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulling speed vok. Ziehgeschwindigkeit, f rus. скорость вытягивания, f pranc. vélocité de tirage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание методом вытягивания — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания в горизонтальном направлении — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas