-
101 расклёпывать якорную цепь
General subject: (и вытравливать) part with the cableУниверсальный русско-английский словарь > расклёпывать якорную цепь
-
102 Kette fieren
сущ.ВМФ. вытравливать цепь -
103 ausbeizen
гл.1) общ. выжигать, прижигать, протравливать (едким веществом), вытравлять (с помощью травильного средства)2) текст. вытравливать -
104 ausrauschen
сущ.1) мор. сбегать, вытравливаться (о якорной цепи)2) судостр. отдавать якорь, спускать цепь, вываливать (напр. грунт из грунтового трюма), вытравливать (якорную цепь) -
105 ausstecken
сущ.1) общ. высовывать, выставлять, разбивать, провешивать (линию на местности), вывешивать (флаг)3) с.-х. высаживать (саженцы)4) стр. трассировать5) артил. провешивать (колышками)6) горн. провешивать (линию)7) дор. обозначать вехами8) электрич. вытыкать, отсоединять9) судостр. вытравливать (якорную цепь) -
106 einbeizen
-
107 wegfieren
-
108 asēt
гл.общ. вытравливать рисунок, травить (наносить рисунок) -
109 noēdināt
гл.общ. вытравить (вытравлять), вытравливать (вытравлять), (kārpas u. tml.) свести, (kārpas u. tml.) сводить -
110 вытравить
vt pf ipfвытравливать2 fjerne, aftage; opløse; bortradere -
111 ätzen
-
112 abätzen
травить; вытравливать; протравливать; стравливать -
113 вытравить
vgener. izkodināt (вытравливать), iznīdēt, noēdināt (вытравлять)* * *izēdināt, nokodināt, izkodināt; izganīt, izmīdīt, nomīdīt, noganīt, izbradāt, nobradāt; iznīcināt, iznīdēt, izskaust; izritināt, atlaist, izlaist; izņemt -
114 вытравлять
vgener. izkodināt (вытравливать), iznīdēt -
115 asolar
гл.общ. (произвести потраву) вытравить (pastando), (произвести потраву) вытравливать (pastando), (произвести потраву) вытравлять (pastando), опустошить, разорить, разорять, разрушать, сносить, губить посевы, фрукты (о солнце, ветре), высушивать поля, опустошать -
116 batir
гл.1) общ. (взбить) сбить (белки, сливки, яйца и т. п.), (косу) отбивать (la guadaña), (косу) отбить (la guadaña), (развеваться) трепаться, взмахивать, взмахнуть, выколачивать, колотить, обмолотить, окружать, окружить, плескать, плеснуть, повергать, повергнуть, пушить, размахивать, распушить, стрелять, пахтать (la leche), взбивать (волосы), взбить (волосы), громить (врага), полоскаться (о знамёнах), ковать (плющить), перекрывать (побить), перекрыть (побить), махать (хвостом, крыльями), бить, выбивать, плескаться, толочь, сбивать (белки, сливки и т.п.), хлопать (в ладоши), бить (о волнах, ветре)2) разг. (бить из орудий) долбить3) перен. (о флагах, парусах) плескать, (о флагах, парусах) плеснуть4) спорт. улучшить (рекорд, время)5) воен. простреливать6) тех. измельчать, ковать, стучать (напр., о ремне), молотить7) охот. вытравить, вытравливать, вытравлять, устраивать облаву -
117 desarraigar
гл.общ. выворачивать с корнем, выгонять, выкорчевать, вытравить, вытравливать, вытравлять, искоренить, истреблять, накорчёвывать Р., накорчевать, рвать с корнем, вырвать (с корнем), вырывать (с корнем), вырывать с корнем (тж. перен.), изгонять, искоренять -
118 exterminar
гл.1) общ. (истребить; уничтожить) вытравить, (истребить; уничтожить) вытравливать, (истребить; уничтожить) вытравлять, (уничтожать) морить, искорениться, выморить (con veneno, hambre, etc.), уничтожать (истребить, искоренить), уничтожить (истребить, искоренить), травить (крыс и т. п.),искоренять (уничтожить), искоренить (уничтожить), истребить (уничтожить)
2) разг. уморить (уничтожить)3) прост. (погубить) извести -
119 extirpar
гл.1) общ. вырвать, вырывать, искоренить, корчевать, рвать с корнем, уничтожать, уничтожить в корне, вытравить (искоренить), вытравливать (искоренить), вытравлять (искоренить), в корне уничтожить (пресечь), вырезать (тж. хир.), вырезывать (тж. хир.), вырывать с корнем, искоренять2) мед. извлекать3) перен. выкорчевать -
120 filar
гл.мор. травить, вытравливать (трос, цепь)
См. также в других словарях:
ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, вытравливаю, вытравливаешь, несовер. (прост.). То же, что вытравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. вытравить. 2. То же, что травить 1 (в 6 знач.). В. рисунок на стекле, на металле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТРАВЛИВАТЬ — или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У нас вытравили всех зайцев. | Чужой скот вытравил луга наши. | Вытравить или стравить бородавку. | Вытравить ребенка, снадобьем заставить мать выкинуть. | Вытравить узор.… … Толковый словарь Даля
вытравливать — см. уничтожать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вытравливать — 1. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 1. Вытравить. 2. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 2. Вытравить … Энциклопедический словарь
вытравливать(ся) — 1. вытравливать(ся) 1 вы/травл/ива/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹). 2. вытравливать(ся) 2 вы/травл/ива/ть²(ся)² (от вы/трав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытравливать — вытр авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытравливать — (I), вытра/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вытравливать — I см. вытравить I II см. вытравить II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений