-
1 вытекание
вытекание с. Abfluß m; Ausfließen n; Ausfluß m; Auslauf m; Auslaufen n; Ausströmen n; физ. Ausströmung f; Emanation f; Entweichen n; Entzug m -
2 вытекание
-
3 вытекание
n1) gener. Ausströmung, (тк.sg) Austritt2) Av. Fließen3) fr. Echappement4) eng. Abfluß, Ausfließen, Ausfluß flüsse, Auslauf, Ausströmen, Bluten (красителя), Entweichen, Ausfluß5) chem. Ausbluten (красителя), Durchbluten (красителя)6) auto. Allsfließen, Auslaufen7) textile. Ausbluten8) oil. Abfließen (напр. бурового шлама)9) food.ind. Ablaufen10) weld. Auslaufen (напр., клея), Durchbrechen (напр., шлака)11) wood. Ausfluss, Durchschlagen (красителя)12) oceanogr. Abfluss13) aerodyn. Abströmen, Abströmung, Austritt, Entzug14) shipb. Senke, Senken -
4 вытекание
Ausfluß, AusströmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вытекание
-
5 вытекание
Ausfluß, AusströmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вытекание
-
6 вытекание
(с)Auslauf (m); Auslaufen (n); Ausströmung (f) -
7 вытекание
Abfluß, Auslauf, Auslaufen, Ausströmung, ( красителя) Bluten, Ausbluten, Ausfließen, Ausfluß, durchblutenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытекание
-
8 вытекание
Abfluß, Ausfließen, Ausfluß, ( красителя) Ausbluten, Auslauf, Auslaufen, Ausströmung, Bluten, Durchbluten, Entweichen, Entzug -
9 вытекание
-
10 вытекание
(о ж{}и{/}дкости)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вытекание
-
11 вытекание ; налёжки
nchem. Ausfließen (дефект крашения) -
12 вытекание клея
npolygr. Klebstoffaustritt -
13 вытекание красителя
-
14 вытекание масла из смазок
nchem. Sintern, SinterungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекание масла из смазок
-
15 вытекание пены через шпунтовое отверстие
nbeer. Käppeln, StoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекание пены через шпунтовое отверстие
-
16 вытекание раствора
noil. (бурового) der Spülung -
17 вытекание сварочной ванны
nweld. Durchbrechen des Schmelzbades, des Schmelzbades DurchbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекание сварочной ванны
-
18 вытекание стекломассы из горшка
nchem. Auslaufen des HafensУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекание стекломассы из горшка
-
19 вытекание теплоносителя
natom. KühlmittelausflußУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекание теплоносителя
-
20 вытекание яиц
nfood.ind. Eiauslauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вытекание — соблюдение, следование; проистекание, утечка, истекание, выливание, истечение, изливание Словарь русских синонимов. вытекание сущ. 1. • выливание • утекание 2. • следование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Инфо … Словарь синонимов
вытекание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runout … Справочник технического переводчика
вытекание — Очень медленное просачивание или истечение жидкости через пористое тело или вдоль разломов, например, высачивание нефти на земную поверхность, или просачивание поверхностной воды в почву … Словарь по географии
вытекание пропиточной жидкости — Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Вытекание пропиточной жидкости — – выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытекание пропиточной жидкости — 68. Вытекание пропиточной жидкости Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вытекание — ср. 1. процесс действия по гл. вытекать I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытекание — вытекание, вытекания, вытекания, вытеканий, вытеканию, вытеканиям, вытекание, вытекания, вытеканием, вытеканиями, вытекании, вытеканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытекание — вытек ание, я … Русский орфографический словарь
вытекание — (2 с), Пр. о вытека/нии … Орфографический словарь русского языка
вытекание — Syn: соблюдение, следование … Тезаурус русской деловой лексики