-
1 вытекает
• vytéká• vyplývá -
2 вытекает из нашей
• vyplývá z naší -
3 отсюда вытекает, что
отсюда вытекает, чтоיוֹצֵא אֵפוֹא שֶ-; מִכָּאן שֶ-; מִכָּאן נוֹבֵעַ שֶ- -
4 что из этого вытекает? (арам.)
что из этого вытекает? (арам.)מַאי קָא מַשמַע לָן? -
5 из этого вытекает, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•* * *Из этого вытекает, чтоIt follows that the use of a supply pressure boundary condition does improve the prediction of the pressure field.From this it was inferred that bird flesh has a density of approximately 1.06 g/cm3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого вытекает, что
-
6 непосредственно вытекает из
мат. is immediate fromБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непосредственно вытекает из
-
7 как вытекает из термина
Русско-английский технический словарь > как вытекает из термина
-
8 из ... вытекает
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... вытекает
-
9 из ... вытекает вывод
•A consequence of the above discussion is the fact that such a system cannot be optically inverted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... вытекает вывод
-
10 из этого вытекает, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого вытекает, что
-
11 (...) как вытекает из самого термина
Makarov: as the term implies (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) как вытекает из самого термина
-
12 (...) как вытекает из термина
Makarov: as the term implies (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) как вытекает из термина
-
13 Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
Универсальный русско-английский словарь > Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
-
14 активы, право владения которыми вытекает из совершенных действий
Economy: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми вытекает из совершенных действий
-
15 активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций
Economy: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций
-
16 все, что из этого вытекает
Mathematics: all it impliesУниверсальный русско-английский словарь > все, что из этого вытекает
-
17 если из контекста не вытекает иное
General subject: unless the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > если из контекста не вытекает иное
-
18 если иное не вытекает из контекста
General subject: unless the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > если иное не вытекает из контекста
-
19 заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует
Mathematics: note that F=G implies that m existsУниверсальный русско-английский словарь > заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует
-
20 из (...) вытекает вывод
Mathematics: (a consequence of the above result is) the fact that (...)Универсальный русско-английский словарь > из (...) вытекает вывод
См. также в других словарях:
вытекает — необходимость • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
из этого вытекает — нареч, кол во синонимов: 1 • следовательно (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не вытекает, не следует — (лат. поп sequitur) логическая ошибка в доказательстве некоторого тезиса, заключающаяся в том, что между аргументами доказательства и его тезисом отсутствует логическая связь, вследствие чего аргументы не обосновывают истинности доказываемого… … Словарь терминов логики
Кукуртлю-су — вытекает из ледника Кукуртлю и впадает в Хурзук, один из главных истоков Кубани. В русле этой речки, а также в моренах ледника попадается много серы, откуда и название ( кукурт значит сера ) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кума ≈ р. сев. Кавказа — Вытекает из северного склона гор Кум баши и Тамчиеры (6679 фт.), возвышающихся на том отроге Эльбруса, который служит водоразделом для рек, текущих в Черное и Каспийское моря. Начинается К. многими ручьями почти на самых вершинах названных гор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кума — р. сев. Кавказа — Вытекает из северного склона гор Кум баши и Тамчиеры (6679 фт.), возвышающихся на том отроге Эльбруса, который служит водоразделом для рек, текущих в Черное и Каспийское моря. Начинается К. многими ручьями почти на самых вершинах названных гор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирровая смола — вытекает главным образом из тернистого кустарника, известного у ботаников под названием Balsamodendron yrrla, растущего в южной Аравии, но преимущественно в Африке. Это высший сорт ее, тогда как смола, получаемая чрез надрезывание древесной коры… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
вытекать — вытекает необходимость • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 424 ГК по договору купли продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление (далее для целей раздела IV ГК Отдельные виды обязательств в… … Юридический словарь современного гражданского права
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона