Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

высыхать

  • 1 высыхать

    несов. высыха́ть, сов. вы́сохнуть
    висиха́ти, ви́сохнути

    Русско-украинский политехнический словарь > высыхать

  • 2 высыхать

    несов. высыха́ть, сов. вы́сохнуть
    висиха́ти, ви́сохнути

    Русско-украинский политехнический словарь > высыхать

  • 3 высыхать

    высохнуть висихати, сох(ну)ти, схнути, посохнути, посхти, посхнути, (о мног. повсихати), висхнути, усохнути, просихати, просохнути, просхнути; (о болоте) дрягнути (гал.); высохнуть и съёжиться - зсушитися, зсохтися. Высохший - висхлий, посохлий, просохлий, зсохлий, усохлий. Высохший и жесткий (о коже) - коржавий. Высохшее болото - болотище. Высыхающий, не высыхающий - схнучий, несхнучий. См. Высушиваться.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысохнуть
    висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти и ви́схнути и мног. повисиха́ти и посо́хнути; ( о растениях) усиха́ти, усо́хнути и усо́хти и мног. повсиха́ти

    Русско-украинский словарь > высыхать

  • 4 высохнуть

    см. Высыхать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > высохнуть

  • 5 иссякать

    иссякнуть (высыхать) висихати, вис(о)хнути и висохти, (исчерпываться) вичерпуватися, вичерпатися, (выходить) виходити, вийти, виводитися, переводитися, ви[пере]вестися, не ставати, не стати чого, (пропадать) зникати, зникнути, (редко) зсякати, зсякнути, (неокон.) посякати. [Джерело висхло (Звин.). Не вичерпається і не засохне джерело духової діяльности серед українського народу (Єфр.). Зсякла вода (Н.-Лев.). Стала вода посякати (Св. П.)]. Воды в засуху -кают - вода в посуху висихає. Богатства мои -кли - моє добро (багатство) зійшло, статки-маєтки мої сплили, зійшли. Молоко -кло (в сосцах) - молока не стало. Весь запас хлеба -сяк - увесь запас хліба вичерпався, (обиходно) геть увесь хліб вийшов. У старика силы -кают - у старого сили не стає, сила виснажується. Иссякаемый - висиханий; вичерпуваний. Иссяклый, Иссякший, Иссякнувший - висхлий; вичерпаний.
    * * *
    несов.; сов. - исс`якнуть
    1) ( высыхать) висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти, -хну, -хнеш и мног. повисиха́ти
    2) ( исчерпываться) виче́рпуватися, ви́черпатися; ( приходить к концу) схо́дити, -дить и зіхо́дити, зійти́, -йде, не става́ти (не стає́), не ста́ти (не ста́не); ( выходить) вихо́дити, ви́йти

    Русско-украинский словарь > иссякать

  • 6 высохнуть

    сов. от высыхать

    Русско-украинский политехнический словарь > высохнуть

  • 7 высохнуть

    сов. от высыхать

    Русско-украинский политехнический словарь > высохнуть

  • 8 высушивать

    -ся, высушить, -ся висушувати, -ся, висушити, -ся, обсушувати, -ся, обсушити, -ся, зсушити, -ся. Высушиваемый - висушуваний, обсушуваний. Высушенный - висушений, обсушений, зсушений. См. Высыхать.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысушить
    вису́шувати, ви́сушити и мног. повису́шувати, суши́ти, посуши́ти

    Русско-украинский словарь > высушивать

  • 9 иссыхать

    иссохнуть
    1) зсихати, зсох(ну)ти, (о мн. позсихати), усихати, усох(ну)ти, (о мн. повсихати), висихати, висохти и висхнути, посихати, посохнути и посхнути; см. Высыхать. [Верба усохла, похилилась (Шевч.). Ой у степу на долині трава посихає (Чуб. V). Яблуні всі посохли (Сл. Ум.). Став висох (Поділля). Були річки - позсихали (Чуб. V)];
    2) (перен. о человеке) висихати, вис(о)хнути и висохти, сохнути, зсохнути. [Полетіла-б я до тебе, та крилець не маю, щоб побачив, як без тебе з горя висихаю (Котл.). Вона зів'яла, зсохла, як билина в спеку (Н.-Лев.)].
    * * *
    несов.; сов. - исс`охнуть
    висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти, -хну, -хнеш и мног. повисиха́ти; ( сохнуть) со́хнути, посо́хнути и посо́хти; ( усыхать) усиха́ти, усо́хнути и усо́хти; ( засыхать) зсиха́ти, зсо́хнути и зсо́хти и мног. позсиха́ти, засиха́ти, засо́хнути и засо́хти и мног. позасиха́ти; (сов.: увянуть) зв'я́литися

    Русско-украинский словарь > иссыхать

  • 10 усыхать

    несов.; сов. - ус`охнуть
    усиха́ти, усо́хнути и усо́хти и повсиха́ти; ( высыхать) висиха́ти, ви́сохти и ви́сохнути и повисиха́ти

    Русско-украинский словарь > усыхать

См. также в других словарях:

  • ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высыхаю, высыхаешь, несовер. (к высохнуть). 1. Становиться сухим, терять влажность. На солнце белье быстро высыхает. Высыхать после копанья. 2. Увядать (о растениях). || перен. Делаться исхудалым, сохнуть (разг.). Высыхать с тоски.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высохнуть, см. высушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • высыхать — спадать с тела, отсыхать, вянуть, блекнуть, умирать, подсыхать, тощать, мелеть, сбавлять вес, сохнуть, хиреть, таять, усыхать, высушиваться, терять в весе, убавлять в весе, чахнуть, спадать с лица, спускать вес, просушиваться, иссякать, обсыхать …   Словарь синонимов

  • Высыхать — Высыхать. Высохнуть (иноск.) похудѣть отъ тоски или болѣзни (какъ высыхаетъ рѣка отъ недостатка воды). Ср. «Высохъ какъ спичка». Ср. Видѣлъ въ лаврѣ монахиню, всю высохшую какъ скелетъ. Гоголь. Вечеръ наканунѣ Ивана Купала. Ср. Я, право, высохъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что сохнуть (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Высыхать — I несов. неперех. 1. Терять влагу, становиться сухим. отт. Лишаться воды; иссякать (о реке, ручье и т.п.). отт. Испаряясь, исчезать, пропадать (о влаге). 2. Гибнуть от недостатка влаги; засыхать (о растениях, растительности). II несов. неперех.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высыхать — высыхать, высыхаю, высыхаем, высыхаешь, высыхаете, высыхает, высыхают, высыхая, высыхал, высыхала, высыхало, высыхали, высыхай, высыхайте, высыхающий, высыхающая, высыхающее, высыхающие, высыхающего, высыхающей, высыхающего, высыхающих,… …   Формы слов

  • высыхать — отсыревать мокнуть цвести …   Словарь антонимов

  • высыхать — ▲ потерять ↑ влага сохнуть. высохнуть. обсохнуть. подсохнуть. просохнуть. засохнуть. высыхание утрата влаги. иссохнуть (реки иссохли). пересохнуть. рассохнуться. ссохнуться. усушка. усохнуть …   Идеографический словарь русского языка

  • высыхать — высых ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • высыхать — (I), высыха/ю, ха/ешь, ха/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»