-
21 verschrumpfen
vi (s)сморщиваться; высыхать -
22 vertrocknen
vi (s)1) засыхать; высыхать; (за) чахнуть ( о растении); черстветь ( о хлебе)vertrocknen lassen — засушить; высушить; дать засохнуть (чему-л.)2) исхудать, высохнуть ( о человеке)3) перен. зачерстветь, очерстветь; стать сухарём ( скучным и чёрствым человеком) -
23 Trocknung
сущ.1) общ. высыхать просыхать2) тех. высушивание, высыхание, осушка, сушка3) стр. осушение4) дор. просушка5) текст. подсушка, процесс сушки6) нефт. осушка (природного газа)7) пищ. засыхание, подсыхание, просушивание, подсушивание (первая стадия процесса горячего или холодного копчения рыбы), вяление -
24 abdorren
гл.книжн. засыхать (о растениях), высыхать -
25 abstehn
прил.общ. выдыхаться, высыхать на корню, оттопыриваться, портиться от лежания, портиться от хранения, сгнивать на корню, торчать, отстаиваться (о жидкости), воздерживаться (от своего плана, требования и т.п.), (von D) отказываться -
26 ausdorren
гл.общ. высыхать, иссыхать -
27 durchtrocknen
-
28 eindorren
гл.общ. высыхать, ссыхаться, съёживаться -
29 trocken werden
прил.2) разг. бросить пить (об алкоголике), завязать (бросить пить), зачерстветь (о хлебе)3) текст. высыхать -
30 verschrumpeln
прил.общ. высыхать, сморщиваться -
31 trocknen
viвысыхать, просыхать -
32 austrocknen
1) высыхать, (вы)сохнуть2) высушивать, сушить -
33 austrocknen
высушиватьвысыхать -
34 eintrocknen
1) сушить, высушивать2) высыхать -
35 austrocknen
1. высыхать2. высушиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > austrocknen
-
36 verströmen
-
37 verschrumpeln
vi (s) сморщиваться, высыхать. Nach einem Jahr Nachtschicht verschrumpelte ihr Gesicht vollkommen.Durch die schlechte Lagerung im Keller verschrumpelten die Äpfel schnell.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verschrumpeln
-
38 trocknen auf
-
39 abtrocknen
1. vt1) вытиратьdas Geschírr ábtrocknen — вытирать посуду
Ich muss mir nur die Hände ábtrocknen. — Мне только нужно вытереть руки.
2) высушиватьDie Sónne hat die Wäsche schnell ábgetrocknet. — На солнце бельё быстро высохло.
2.vi (s, h) высыхать, сохнутьNach dem Réǵen trócknet die Wäsche sehr lángsam ab. — После дождя бельё очень медленно сушится.
-
40 ausdorren
vi (s) высыхать, иссыхать (о почве и т. п.)
См. также в других словарях:
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высыхаю, высыхаешь, несовер. (к высохнуть). 1. Становиться сухим, терять влажность. На солнце белье быстро высыхает. Высыхать после копанья. 2. Увядать (о растениях). || перен. Делаться исхудалым, сохнуть (разг.). Высыхать с тоски.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высохнуть, см. высушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
высыхать — спадать с тела, отсыхать, вянуть, блекнуть, умирать, подсыхать, тощать, мелеть, сбавлять вес, сохнуть, хиреть, таять, усыхать, высушиваться, терять в весе, убавлять в весе, чахнуть, спадать с лица, спускать вес, просушиваться, иссякать, обсыхать … Словарь синонимов
Высыхать — Высыхать. Высохнуть (иноск.) похудѣть отъ тоски или болѣзни (какъ высыхаетъ рѣка отъ недостатка воды). Ср. «Высохъ какъ спичка». Ср. Видѣлъ въ лаврѣ монахиню, всю высохшую какъ скелетъ. Гоголь. Вечеръ наканунѣ Ивана Купала. Ср. Я, право, высохъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что сохнуть (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высыхать — I несов. неперех. 1. Терять влагу, становиться сухим. отт. Лишаться воды; иссякать (о реке, ручье и т.п.). отт. Испаряясь, исчезать, пропадать (о влаге). 2. Гибнуть от недостатка влаги; засыхать (о растениях, растительности). II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высыхать — высыхать, высыхаю, высыхаем, высыхаешь, высыхаете, высыхает, высыхают, высыхая, высыхал, высыхала, высыхало, высыхали, высыхай, высыхайте, высыхающий, высыхающая, высыхающее, высыхающие, высыхающего, высыхающей, высыхающего, высыхающих,… … Формы слов
высыхать — отсыревать мокнуть цвести … Словарь антонимов
высыхать — ▲ потерять ↑ влага сохнуть. высохнуть. обсохнуть. подсохнуть. просохнуть. засохнуть. высыхание утрата влаги. иссохнуть (реки иссохли). пересохнуть. рассохнуться. ссохнуться. усушка. усохнуть … Идеографический словарь русского языка
высыхать — высых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высыхать — (I), высыха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка