-
1 высыхать
высыхать см. высохнуть -
2 высыхать
см. высохнуть -
3 вытирать насухо высыхать
-
4 austrocknen
высыхатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > austrocknen
-
5 austrocknen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > austrocknen
-
6 vertrocknen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > vertrocknen
-
7 verdorren
высыхать, засыхание на корню, увяданиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > verdorren
-
8 abfliegen
1. * vi (s)aus Berlin abfliegen — вылетать из Берлина2) высыхать (о дереве, дровах)••er ist (mit seinem Gesuch) abgeflogen — ему было наотрез отказано (в его просьбе)2. * vt1) (h, s) ав. облетать (трассу, территорию)einen Raum abfliegen — воен. барражировать в районе, патрулировать район2) перевозить ( эвакуировать) самолётом -
9 absteh{(}e{)}n
1. * vi1) (h) отстоять, находиться на расстоянии2) (h) торчать, оттопыриваться3) (s) ( von D) отказываться, воздерживаться (от своего плана, требования и т. п.)4) (s) портиться от лежания ( от хранения); выдыхаться; сгнивать ( высыхать) на корнюdie Fische sind abgestanden — рыба уснула5) (s) отстаиваться ( о жидкости)abstehn lassen — выдерживать ( пиво); дать остыть ( горячей воде)2. * vi разг.1) простоять, отстоять ( положенное время)2) -
10 absteh{(e)}n
1. * vi1) (h) отстоять, находиться на расстоянии2) (h) торчать, оттопыриваться3) (s) ( von D) отказываться, воздерживаться (от своего плана, требования и т. п.)4) (s) портиться от лежания ( от хранения); выдыхаться; сгнивать ( высыхать) на корнюdie Fische sind abgestanden — рыба уснула5) (s) отстаиваться ( о жидкости)abstehn lassen — выдерживать ( пиво); дать остыть ( горячей воде)2. * vi разг.1) простоять, отстоять ( положенное время)2) -
11 abtrocknen
1. vt1) вытирать ( насухо)2) высушиватьnach dem Regen hat es schnell abgetrocknet — после дождя всё быстро высохло, после дождя сразу подсушило2. vi (s)высыхать, отсыхать -
12 auftrocknen
1. vt1) высушивать, сушить2) вытирать, подтиратьdas verschüttete Wasser auftrocknen — вытереть разлитую воду2. vi (s)высыхать, сохнуть -
13 ausdorren
-
14 ausdörren
1. vtсушить, высушивать; иссушатьsein Hirn war (wie) ausgedörrt — его мозг словно иссох, он был неспособен мыслить2. vi (s) -
15 austrocknen
1. vtвысушивать; осушать; обезвоживать; иссушать2. vi (s)высыхать, засыхать, сохнуть; пересыхать, иссякать -
16 durchtrocknen
1. viпросыхать, высыхать2. vtпросушивать, высушивать -
17 eindorren
vi (s)ссыхаться, съёживаться, высыхать -
18 einschlagen
1. * vt1) вбивать, забивать, вколачивать2) разбивать, выбивать ( стёкла); пробивать; выламывать, взламывать ( дверь)3) завёртывать ( в бумагу); обёртывать (книги, тетради)4) прикалывать ( растения)5) загибать, подшивать ( платье); заделывать швы6) выбирать (путь, направление)eine bestimmte Richtung einschlagen — идти в определённом направленииeinen Weg einschlagen — вступить на путь, пойти по пути (тж. перен.)7) полигр. прокладывать8) горн. рассекать, закладывать ( выработку)2. * vijetzt hat es aber eingeschlagen! — разг. хватит!, моё терпение лопнуло!da soll doch ein ( das) Donnerwetter einschlagen! — фам. будь оно неладно!; чёрт с ним!2) (h, s) разрываться, попадать, ложиться ( о снарядах)die Neuigkeit schlug wie eine Bombe ein — разг. новость взбудоражила всех, новость произвела впечатление разорвавшейся бомбы3) ударить по рукам (в знак согласия)4) касаться финиша ( плавание) -
19 eintrocknen
1. vi (s)ein eingetrockneter Mensch — высохший ( худой) человек2. vt -
20 trocknen
1. vtсушить, осушать2. vi (s)
См. также в других словарях:
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высыхаю, высыхаешь, несовер. (к высохнуть). 1. Становиться сухим, терять влажность. На солнце белье быстро высыхает. Высыхать после копанья. 2. Увядать (о растениях). || перен. Делаться исхудалым, сохнуть (разг.). Высыхать с тоски.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, высохнуть, см. высушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
высыхать — спадать с тела, отсыхать, вянуть, блекнуть, умирать, подсыхать, тощать, мелеть, сбавлять вес, сохнуть, хиреть, таять, усыхать, высушиваться, терять в весе, убавлять в весе, чахнуть, спадать с лица, спускать вес, просушиваться, иссякать, обсыхать … Словарь синонимов
Высыхать — Высыхать. Высохнуть (иноск.) похудѣть отъ тоски или болѣзни (какъ высыхаетъ рѣка отъ недостатка воды). Ср. «Высохъ какъ спичка». Ср. Видѣлъ въ лаврѣ монахиню, всю высохшую какъ скелетъ. Гоголь. Вечеръ наканунѣ Ивана Купала. Ср. Я, право, высохъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫСЫХАТЬ — ВЫСЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что сохнуть (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высыхать — I несов. неперех. 1. Терять влагу, становиться сухим. отт. Лишаться воды; иссякать (о реке, ручье и т.п.). отт. Испаряясь, исчезать, пропадать (о влаге). 2. Гибнуть от недостатка влаги; засыхать (о растениях, растительности). II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высыхать — высыхать, высыхаю, высыхаем, высыхаешь, высыхаете, высыхает, высыхают, высыхая, высыхал, высыхала, высыхало, высыхали, высыхай, высыхайте, высыхающий, высыхающая, высыхающее, высыхающие, высыхающего, высыхающей, высыхающего, высыхающих,… … Формы слов
высыхать — отсыревать мокнуть цвести … Словарь антонимов
высыхать — ▲ потерять ↑ влага сохнуть. высохнуть. обсохнуть. подсохнуть. просохнуть. засохнуть. высыхание утрата влаги. иссохнуть (реки иссохли). пересохнуть. рассохнуться. ссохнуться. усушка. усохнуть … Идеографический словарь русского языка
высыхать — высых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высыхать — (I), высыха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка