-
1 высыхание
высыхание с. Abtrocknung f; Austrocknen n; Austrocknung f; Eintrocknen n; Eintrocknung f; Trocknen n; Trocknung f -
2 высыхание
высыханиеהִצטַמקוּת נ'; הִתייַבּשוּת נ'* * *חניטהייבוש -
3 высыхание
скорость высыхания, скорость закрепления — drying velocity
полное просыхание; высыхание без отлипа — thorough drying
высыхающий; высыхание; высушивающий — drying up
-
4 высыхание
drying имя существительное: -
5 высыхание
сущ. insiccationвысыхание ( тканей) xeransis -
6 высыхание
высыхание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drying out
Removal of water from any substance. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высыхание
-
7 высыхание
высыхание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drying out
Removal of water from any substance. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание
-
8 высыхание
высыхание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drying out
Removal of water from any substance. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание
-
9 высыхание
1) General subject: mummification, drydown2) Medicine: desiccation, exsiccation, xeransis (тканей)4) Construction: drying-out5) Cinema: drying up6) Forestry: dying7) Polygraphy: running dry8) Special term: insiccation -
10 высыхание
-
11 высыхание
n1) gener. Austrockung, Eintrocknung, Verschrumpelung, Verschrumplung, Trocknen2) geol. Abseigern (плывунов), Austrocknung3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Eintrocknen, Härten, Härtung, Trocknung4) construct. Härtung (напр. клея, лака)5) polygr. Auftrocknung6) food.ind. Abtrocknen7) silic. Vertrocknen8) wood. Härtung (клея лака)9) film.proc. Auftrocknen -
12 высыхание
-
13 высыхание
-
14 высыхание
Trocknen жив. -
15 высыхание
(с)Austrocknung (f); Eintrocknung (f) -
16 высыхание
izsuševanje -
17 высыхание
vysúšanie -
18 высыхание
-
19 высыхание
с.essiccazione f, essiccamento m -
20 высыхание
Abtrocknung, Eintrocknen, Austrocknen, Austrocknung, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высыхание
См. также в других словарях:
высыхание — увядание, обсыхание, отсыхание, исхудание, таяние, ссыхание, просушивание, отощание, обмеление, высушивание, худение, пересыхание, черствение, иссыхание, засыхание, усыхание, иссякание Словарь русских синонимов. высыхание сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
высыхание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drying out Removal of water from any substance. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN drying out DE… … Справочник технического переводчика
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės pasišalinimas iš medžiagos. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinės polimerinės dangos susidarymas. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lavono arba nekrozuotų gyvojo organizmo dalių išdžiūvimas. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaisių, sėklų arba vegetatyvinių augalo dalių virtimas mumija – kietu, raukšlėtu kūnu, kuriame žiemoja ligos sukėlėjo grybiena. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvusių augalų ir gyvūnų išdžiūvimas (ne suakmenėjimas), virtimas mumijomis. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание «от пыли» — высыхание «от пыли» [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN dust dry DE Staubtrocken FR hors poussiere … Справочник технического переводчика
высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя — (напр. капель топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in flight drying … Справочник технического переводчика
высыхание до исчезновения отлипа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN tack free DE Klebfrei FR hors poissenon collant … Справочник технического переводчика
высыхание мягких отложений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desiccation of soft deposits … Справочник технического переводчика