-
1 высыхание
скорость высыхания, скорость закрепления — drying velocity
полное просыхание; высыхание без отлипа — thorough drying
высыхающий; высыхание; высушивающий — drying up
-
2 высыхание
drying имя существительное: -
3 высыхание
сущ. insiccationвысыхание ( тканей) xeransis -
4 высыхание
высыхание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drying out
Removal of water from any substance. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание
-
5 высыхание
1) General subject: mummification, drydown2) Medicine: desiccation, exsiccation, xeransis (тканей)4) Construction: drying-out5) Cinema: drying up6) Forestry: dying7) Polygraphy: running dry8) Special term: insiccation -
6 высыхание
-
7 высыхание
-
8 высыхание
desiccation, dryingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > высыхание
-
9 высыхание
-
10 высыхание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > высыхание
-
11 высыхание
-
12 высыхание
extinction, insiccation, drying up, torrefactionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > высыхание
-
13 высыхание n
desiccation; drying -
14 высыхание
-
15 высыхание «от пыли»
2.9.1. Высыхание «от пыли»
D. Staubtrocken
E. Dust dry
F. Hors poussière
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание «от пыли»
-
16 высыхание до исчезновения отлипа
2.9.5. Высыхание до исчезновения отлипа
D. Klebfrei
E. Tack free
F. Hors poisse; non collant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание до исчезновения отлипа
-
17 высыхание на поверхности
2.9.3. Высыхание на поверхности
D. Oberflächentrocken
E. Surface dry
F. Sec en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание на поверхности
-
18 высыхание без отлипа
[lang name="Russian"]полное просыхание; высыхание без отлипа — thorough drying
-
19 высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя
высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя
(напр. капель топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя
-
20 высыхание мягких отложений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высыхание мягких отложений
См. также в других словарях:
высыхание — увядание, обсыхание, отсыхание, исхудание, таяние, ссыхание, просушивание, отощание, обмеление, высушивание, худение, пересыхание, черствение, иссыхание, засыхание, усыхание, иссякание Словарь русских синонимов. высыхание сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
высыхание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drying out Removal of water from any substance. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN drying out DE… … Справочник технического переводчика
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės pasišalinimas iš medžiagos. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinės polimerinės dangos susidarymas. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lavono arba nekrozuotų gyvojo organizmo dalių išdžiūvimas. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaisių, sėklų arba vegetatyvinių augalo dalių virtimas mumija – kietu, raukšlėtu kūnu, kuriame žiemoja ligos sukėlėjo grybiena. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvusių augalų ir gyvūnų išdžiūvimas (ne suakmenėjimas), virtimas mumijomis. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание «от пыли» — высыхание «от пыли» [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN dust dry DE Staubtrocken FR hors poussiere … Справочник технического переводчика
высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя — (напр. капель топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in flight drying … Справочник технического переводчика
высыхание до исчезновения отлипа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN tack free DE Klebfrei FR hors poissenon collant … Справочник технического переводчика
высыхание мягких отложений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desiccation of soft deposits … Справочник технического переводчика