-
61 высыпать
vacuar. -
62 высыпать
kaataa pois -
63 высыпать (о сыпи)
высыпать (о сыпи)פָּרַח [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח] -
64 высыпать мусор из тележки
Makarov: tip dirt out of the cartУниверсальный русско-английский словарь > высыпать мусор из тележки
-
65 высыпать на улицу
Makarov: pile out into the street -
66 высыпать пыль из совка
General subject: empty dust out of the dust-panУниверсальный русско-английский словарь > высыпать пыль из совка
-
67 высыпать сор из совка
General subject: empty dust out of the dust-panУниверсальный русско-английский словарь > высыпать сор из совка
-
68 высыпать уголь
Makarov: tilt out coal -
69 высыпать в кучи
vmining. (напр., горную породу) aufhäufen -
70 высыпать породу
-
71 высыпать (I) (нсв и св)
............................................................1. pour out............................................................2. spill(past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled)ـریزش، عمل پرت کردن............................................................3. break outشیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع -
72 высыпать сыплет
v1) gener. ka ïåðåí. välja puistama, hulgana ilmuma, tulvama2) med. välja lööma, lööbima -
73 высыпать в изобилии
vgener. piovere -
74 высыпать пшеницу из мешка
vgener. versare grano dal saccoUniversale dizionario russo-italiano > высыпать пшеницу из мешка
-
75 высыпать (о сыпи)
• vyrazit• vyrazit se• vyrážet se -
76 высыпать на улицу
to pour out into the street, to throng the streetРусско-английский словарь по общей лексике > высыпать на улицу
-
77 высыпать (о сыпи)
гл. break outRussian-english stomatological dctionary > высыпать (о сыпи)
-
78 высыпать на улицу
Русско-английский синонимический словарь > высыпать на улицу
-
79 высыпать песок из тачки
kaataa hiekka kärryistä -
80 ausschütten
высыпать < высыпать>, вытрясать < вытрясти>; ausgießen; Dividende выплачивать < выплатить>, распределять <лить>; fig. Herz откры(ва)ть; sich vor Lachen ausschütten покатываться со смеху
См. также в других словарях:
ВЫСЫПАТЬ — 1. ВЫСЫПАТЬ, высыпаю, высыпаешь. несовер. к в’ысыпать. 2. ВЫСЫПАТЬ, высыплю, высыплешь и (разг.) высыпешь, повел. высыпи высыпь, совер. (к высыпать). 1. что. Сыпля откуда нибудь, вывалить, выбросить. Высыпать песок из мешка. Высыпать серебряную… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬ — 1. ВЫСЫПАТЬ, высыпаю, высыпаешь. несовер. к в’ысыпать. 2. ВЫСЫПАТЬ, высыплю, высыплешь и (разг.) высыпешь, повел. высыпи высыпь, совер. (к высыпать). 1. что. Сыпля откуда нибудь, вывалить, выбросить. Высыпать песок из мешка. Высыпать серебряную… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬ — ВЫСЫПАТЬ, высыпать что куда; сыпать вон, вываливать из чего сыпучее тело. Высыпь из порошницы порох. | О накожной болезни, о сыпи, выходить наружу, покрывать собою кожу. Корь высыпала. | * Народ высыпал на улицу, посыпался, покрыл собою. ся,… … Толковый словарь Даля
ВЫСЫПАТЬ — ВЫСЫПАТЬ, высыпать что куда; сыпать вон, вываливать из чего сыпучее тело. Высыпь из порошницы порох. | О накожной болезни, о сыпи, выходить наружу, покрывать собою кожу. Корь высыпала. | * Народ высыпал на улицу, посыпался, покрыл собою. ся,… … Толковый словарь Даля
высыпать — не высыпать ночи.. См … Словарь синонимов
ВЫСЫПАТЬ — ВЫСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпи и сыпь; анный; совер. 1. что. Сыпля, удалить откуда н. В. мелочь из кошелька. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О сыпи: появиться. Высыпало (безл.) на груди. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
высыпать — ВЫСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпи и сыпь; анный; совер. 1. что. Сыпля, удалить откуда н. В. мелочь из кошелька. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О сыпи: появиться. Высыпало (безл.) на груди. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
высыпать — высыпать, высыплю (неправильно высыпаю), высыплет и допустимо высыпет; повел. высыпи и допустимо высыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
высыпать — I вы/сыпать плю, плешь и; (разг.); пешь, пет, пем, пете, пят; вы/сыпи и вы/сыпь; св. см. тж. высыпать, высыпаться, высыпание 1) что Сыпля, удалить откуда л. или поместить куда л. Высыпать ягоды из корзины. Высыпать муку в меш … Словарь многих выражений
высыпать — 1) высыпать плю, плешь; сов. (несов. высыпать). 1. перех. Сыпля, удалить откуда л. или поместить куда л. Высыпать ягоды из корзины. Высыпать муку в мешок. □ Зинаида Павловна быстро вынула из кармана портмоне и высыпала на ладонь все имевшиеся в… … Малый академический словарь
высыпать кучу новостей — См … Словарь синонимов