-
1 высунуться из окна
to lean out of the windowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высунуться из окна
-
2 высунуться из окна
1) General subject: hang out of the window2) Makarov: lean out of the windowУниверсальный русско-английский словарь > высунуться из окна
-
3 высунуться из окна
v1) gener. sich aus dem Fenster beugen, sich aus dem Fenster hängen2) obs. sich aus dem Fenster biegen -
4 высунуться из окна
vgener. izliekties pa logu (в окно) -
5 высунуться из окна
Русско-английский словарь по общей лексике > высунуться из окна
-
6 высунуться из окна
Русско-английский синонимический словарь > высунуться из окна
-
7 высунуться
-
8 высунуться
несовер. - высовываться;
совер. - высунуться возвр. lean out, hang out;
show oneself, thrust oneself forward высунуться из окнаlean out ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > высунуться
-
9 высунуться
несовер. - высовываться; совер. - высунутьсяlean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward -
10 высунуться
affacciarsi, sporgersi -
11 высунуться
put out; lean out -
12 высунуться
I (высунусь, высунешься), сов. зыдэгъэжын, зыдэгъэлэлын; высунуться из окна щхьэгъубжэм зыдэшивкIын -
13 высунуться
-
14 высунуться
se pencher hors (придых.) de (свеситься - из окна и т.п.); se montrer à ( показаться) -
15 высунуться
-
16 высунуться
-
17 высунуться
se pencher hors (придых.) de (свеситься - из окна и т.п.); se montrer à ( показаться) -
18 высунуться
asomarse; mostrarse (непр.), aparecer (непр.) vi ( показаться)* * *se pencher hors (придых.) de (свеситься - из окна и т.п.); se montrer à ( показаться) -
19 высунуться
335* (повел. накл. высунись и высунься, высуньтесь) Г сов.несов.высовываться 1. из чего end välja upitama v sirutama, välja sirutuma; он до половины \высунутьсялся из окна ta upitas enese v sirutus poolest saadik aknast välja;2. kõnek. ette(poole) ulatuma; (seest) välja tulema -
20 to lean out of the window
English-Russian combinatory dictionary > to lean out of the window
См. также в других словарях:
ВЫСУНУТЬСЯ — ВЫСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Выставиться, выдвинуться наружу. В. из окна. Манжеты высунулись из рукавов. 2. перен. Постараться выдвинуться (во 2 знач.), стать заметным (разг. неод.). В. с глупыми советами, с неуместными шутками. | несовер … Толковый словарь Ожегова
высунуться — нусь, нешься; св. 1. Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. В. из окна. Из под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась коряга. 2. Разг. сниж. Вмешаться в разговор, в спор и т.п., стараясь обратить на себя внимание. Зачем ты высунулся … Энциклопедический словарь
высунуться — нусь, нешься; св. см. тж. высовываться, высовывание 1) Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. Вы/сунуться из окна. Из под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась коряга. 2) … Словарь многих выражений
косяк — 1. КОСЯК, а; м. 1. Брус дверной или оконной рамы, у которого обычно стёсаны наискось концы. Верхний дверной к. Высунуться из окна, держась за к. 2. Косой участок, клин земли. 2. КОСЯК, а; м. 1. Гурт кобыл с одним жеребцом. 2. Скопление движущейся … Энциклопедический словарь
косяк — I а/; м. 1) Брус дверной или оконной рамы, у которого обычно стёсаны наискось концы. Верхний дверной кося/к. Высунуться из окна, держась за кося/к. 2) Косой участок, клин земли. II а/; м. см. тж. косячный … Словарь многих выражений
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
Фриденсрайх Хундертвассер — Хундертвассер в Ганновере в 1965 году (на снимке слева) … Википедия
Фриденсрайх, Хундертвассер — Хундертвассер в Ганновере в 1965 году (на снимке слева) В Новой Зеландии, 1998 Дом «Хундертвассер» в Вене, Австрия Фриденсрайх Хун … Википедия
Хундертвассер Фриденсрайх — Хундертвассер в Ганновере в 1965 году (на снимке слева) В Новой Зеландии, 1998 Дом «Хундертвассер» в Вене, Австрия Фриденсрайх Хун … Википедия
Хундертвассер, Фриденсрайх — Хундертвассер в Ганновере в 1965 году (на снимке слева) В Новой Зеландии, 1998 Дом «Хундертвассер» в Вене, Австрия Фриденсрайх Хун … Википедия