-
41 im Nahschuß
артил. выстрелом с близкого расстоянияартил. стрельбой с близкого расстояния -
42 Rohrvorlauf
артил. выкат ствола (перед выстрелом)артил. накат ствола -
43 von Schuß zu Schuß
артил. выстрел за выстреломDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > von Schuß zu Schuß
-
44 Abschußversuch
сущ.1) авиа. опытный пуск, попытка пуска, пусковое испытание2) артил. испытание выстрелом, попытка запуска (ракеты) -
45 Alarmschuß
-
46 Anschuß
сущ.1) общ. пристрелка, пристрелочный выстрел, пробный выстрел, ранение выстрелом, приведение к нормальному бою (огнестрельного оружия), первый выстрел2) хим. быстрое осаждение, кристаллизация, быстрая кристаллизация3) лес. прирост (насаждения)4) охот. место подстрела (дичи), стреляная рана (у дичи)5) текст. прокидка утка -
47 Beschüßprobe
-
48 Erstschußtreffwahrscheinlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Erstschußtreffwahrscheinlichkeit
-
49 Haubitzenzünder
сущ.артил. взрыватель, комплектующийся с гаубичным выстрелом, гаубичный взрыватель -
50 Haubitzzünder
сущ.артил. взрыватель, комплектующийся с гаубичным выстрелом, гаубичный взрыватель -
51 anschießen
гл.1) общ. подранивать, подстреливать, начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях), возвещать выстрелами (напр. Новый год), подбивать (самолёт), подбить (самолёт), возвещать выстрелами о начале (чего-л.), салютовать (чему-л.), начать стрельбу, приветствовать выстрелами (напр. Новый год), пристреливать (огнестрельное оружие), подстрелить (дичь)3) авиа. запускать двигатель (сжатым воздухом)4) разг. подкапываться под (кого-л.), подкапываться (под кого-л.), подсиживать (кого-л.)5) спорт. давать старт выстрелом6) воен. приводить к нормальному бою (оружие)7) горн. взрывать, выделять из раствора8) полигр. подверстывать9) спец. быстро кристаллизоваться10) ВМФ. вести пристрелку, поражать огнем -
52 aufschießen
гл.1) общ. бурно вырастать, бурно расти, всходить, подниматься, быстро вырастать2) геол. отделять, подрывать3) мор. отлынивать, увиливать (от службы, от работы)4) перен. взметнуться, вспыхивать, вспыхнуть, мелькать, мелькнуть, взлететь5) горн. взрывать, добывать при помощи взрывных работ, отбивать (руду, уголь; взрывным способом), расстреливать (целики)6) охот. вспугивать выстрелом (дичь)7) нефт. перфорировать8) ВМФ. свёртывать в бухту (трос) -
53 ausschießen
гл.1) общ. выбивать, выбрасывать, выстреливать, разыгрывать в стрелковом соревновании, расстреливать, перестрелять (всю дичь), пускать (отростки, побеги), добывать меткой стрельбой (приз), изнашивать стрельбой (ствол оружия), разыгрывать приз по стрельбе, выбить (что-л. выстрелом)2) устар. отсортировать, выбраковывать3) тех. браковать, выделять, вылетать, выскакивать, отсортировывать4) охот. отстреливать (дичь)6) террит. вынимать (хлеб из печи)7) ВМФ. отстреляться, расстрелять (боеприпасы), спускать на воду (корабль)8) судостр. выбрасывать балласт, выгружать -
54 herabschießen
гл.общ. быстро спуститься, подстрелить, сбить (выстрелом), броситься (вниз) -
55 herausschießen
гл.1) общ. бросаться вон, выбивать (что-л. выстрелом), бить струёй, выскакивать, стремительно вытекать2) воен. вынуждать огневым воздействием покинуть занимаемую позицию, выбивать огнём -
56 herunterschießen
гл.общ. быстро спуститься, пуститься, рвануться, ринуться, устремиться (вниз), снять (выстрелом, напр. с крыши), сбить, броситься, стрелять сверху -
57 im Nahschuß
предл.артил. выстрелом с близкого расстояния, стрельбой с близкого расстояния -
58 in den Kopf erschießen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Kopf erschießen
-
59 j-n vom Pferde schießen
сущ.общ. выстрелом сбить (кого-л.) с лошади, пулей сбить (кого-л.) с лошадиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vom Pferde schießen
-
60 von Schuß zu Schuß
предл.артил. выстрел за выстрелом
См. также в других словарях:
выстрелом — убить выстрелом • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
одним выстрелом убить двух зайцев — Выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей … Словарь многих выражений
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Убийство Джона Кеннеди — Координаты: 32°46′44.47″ с. ш. 96°48′31.21″ з. д. / 32.779019° с. ш. 96.808669° з. д. … Википедия
Call of Duty 4: Modern Warfare — Разработчик Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) Издатель … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия