-
1 выстраивать
выстраиватьнесов1. κτίζω, οἰκοδομώ·2. (в ряды) παρατάσσω, βάζω στή γραμμή. -
2 выстраивать
-
3 выстраивать
-
4 выстраивать
-
5 выстраивать
выстра́ивать (выстра́иваться) (er)bauen, aufbauen; → строиться1* * *v1) gener. formieren3) construct. ausbauen4) shipb. richten (выстраивать часть судна) -
6 выстраивать
(что-л.)
draw up, marshal (в ряды); form up, parade воен.; set out, line up (расставлять)* * ** * *выстраивать; выстроить draw up, marshal; form up* * * -
7 выстраивать
(что-л.)несовер. - выстраивать; совер. - выстроитьdraw up, marshal ( в ряды); form up, parade воен.; set out, line up ( расставлять) -
8 выстраивать
Русско-английский словарь математических терминов > выстраивать
-
9 выстраивать
-
10 выстраивать
לארגןלבנות להיערך להלביש להציב במערך להשתרע לערוך -
11 выстраивать
I несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, техн.вибудо́вувати, ви́будувати, будува́ти, збудува́ти, ста́вити, поста́вити; ( из кладки) вимуро́вувати, ви́муруватиII несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, вчтвишико́вувати, ви́шикувати -
12 выстраивать
I несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, техн.вибудо́вувати, ви́будувати, будува́ти, збудува́ти, ста́вити, поста́вити; ( из кладки) вимуро́вувати, ви́муруватиII несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, вчтвишико́вувати, ви́шикувати -
13 выстраивать
kurmak,yapmak; sıraya dizmek* * *несов.; сов. - вы́строить1) kurmak; yapmak2) ( располагать) (sıraya) dizmek; hizaya getirmek ( в линию)нас вы́строили в коло́нку по́ два — bizi ikişer ikişer dizdiler
-
14 выстраивать
-
15 выстраивать(ся)
se выстроить (ся) -
16 выстраивать
выстроить (вн.; в ряды)draw* up (d.), marshal (d.); воен. form up (d.), parade (d.); ( расставлять) set* out (d.), line up (d.) -
17 выстраивать
см. строить -
18 выстраивать
opbouwen ; opstellen -
19 выстраивать
uppställa -
20 выстраивать
См. также в других словарях:
ВЫСТРАИВАТЬ — ВЫСТРАИВАТЬ, (ВЫСТРОИВАТЬ) выстроить что, по(от)строить, сооружать; кончить стройку; | ставить в строй, в ряд, в порядок. ся ·возвр. и страд. Я выстроился, построил дом; или | поставил в строй войска. Дом выстраивается, а к зиме выстроится.… … Толковый словарь Даля
ВЫСТРАИВАТЬ — ВЫСТРАИВАТЬ, выстраиваю, выстраиваешь. несовер. к выстроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТРАИВАТЬ — ВЫСТРАИВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что строить 1 (в 1, 3 и 5 знач.). | совер. выстроить, ою, оишь; оенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстраивать — отношения • существование / создание, продолжение выстроить систему • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выстраивать — I несов. перех. 1. Ставить в строй. 2. Ставить в ряд; расставлять. II несов. перех. 1. Строить, сооружать, возводить. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Формировать, составлять что либо, отбирая и организуя материал (словесный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстраивать — I несов. перех. 1. Ставить в строй. 2. Ставить в ряд; расставлять. II несов. перех. 1. Строить, сооружать, возводить. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Формировать, составлять что либо, отбирая и организуя материал (словесный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстраивать — выстр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстраивать — (I), выстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выстраивать — см. Выстроить … Энциклопедический словарь
выстраивать — см. выстроить 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выстраивать — 1.3.1.1., ЛВМ 8 1.5.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь