-
101 выставить руку
1) General subject: shoot out arm -
102 выставить свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > выставить свидетеля
-
103 выставить свои притязания
General subject: push one's claimsУниверсальный русско-английский словарь > выставить свои притязания
-
104 выставить свою кандидатуру
1) General subject: come forward as a candidate, go to the polls (на выборах), put forward (one's) candidacy, put up (на выборах), send in name as a candidate, stand for office2) Diplomatic term: stand for election3) Politics: throw hat into the ring4) Jargon: throw (one's) hat in the ringУниверсальный русско-английский словарь > выставить свою кандидатуру
-
105 выставить свою кандидатуру на
1) General subject: put one's name down for (какой-либо пост)2) Diplomatic term: put name down for (какой-л. пост)Универсальный русско-английский словарь > выставить свою кандидатуру на
-
106 выставить свою кандидатуру на пост президента
General subject: run for presidency, run for presidentУниверсальный русско-английский словарь > выставить свою кандидатуру на пост президента
-
107 выставить себя в глупом виде
General subject: have egg all over one's face, have jam all over one's faceУниверсальный русско-английский словарь > выставить себя в глупом виде
-
108 выставить себя в глупом свете
General subject: make a qualified fool of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > выставить себя в глупом свете
-
109 выставить себя на посмешище
Универсальный русско-английский словарь > выставить себя на посмешище
-
110 выставить себя на смех
General subject: open oneself up to ridiculeУниверсальный русско-английский словарь > выставить себя на смех
-
111 выставить себя ослом
General subject: make an ass of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > выставить себя ослом
-
112 выставить сушить постельные принадлежности
Makarov: air the beddingУниверсальный русско-английский словарь > выставить сушить постельные принадлежности
-
113 выставить счёт на дополнительные расходы
Business: apply additional chargesУниверсальный русско-английский словарь > выставить счёт на дополнительные расходы
-
114 выставить счёт на сумму
General subject: invoice for the sum ofУниверсальный русско-английский словарь > выставить счёт на сумму
-
115 выставить товары в витрине магазина
Makarov: display goods in a shop-windowУниверсальный русско-английский словарь > выставить товары в витрине магазина
-
116 выставить тратту
1) General subject: enact a bill, value on a person (на кого-л.), value on a person (на кого-л.)2) Economy: give a bill of exchange, issue a draft -
117 выставить тратту в фунтах стерлингов
Makarov: draw in sterlingУниверсальный русско-английский словарь > выставить тратту в фунтах стерлингов
-
118 выставить тратту на кого-л
Accounting: make out a draft on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > выставить тратту на кого-л
-
119 выставить тратту на кого-л.
Economy: make out a draft on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > выставить тратту на кого-л.
-
120 выставить тратту на кого-либо
Economy: make out a draft on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > выставить тратту на кого-либо
См. также в других словарях:
ВЫСТАВИТЬ — ВЫСТАВИТЬ, выставлю, выставишь, повел. выставь выстави, совер. (к выставлять). 1. кого что. Поставить, выдвинуть вперед. Выставить стол на середину комнаты. Выставить вперед ребенка. || перен. Показать, обнаружить с каким нибудь намерением (разг … Толковый словарь Ушакова
выставить — очертить, отчислить, поставить, поставить угощение, выпялить, выпучить, пропереть, протурить, выгнать в три шеи, послать ко всем чертям, выгнать в толчки, потурить, подать, аттестовать, трассировать, разрисовать, передать, включить в экспозицию,… … Словарь синонимов
ВЫСТАВИТЬ — ВЫСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Поставить, выдвинув вперёд или наружу. В. ногу вперёд. В. шкаф в коридор. 2. что. Вынуть вставленное. В. зимние рамы. 3. кого (что). Выгнать, выпроводить (прост.). В. за дверь. 4. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
выставить — ВЫСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ВЫСТАВИТЬ, влю, вишь ), кого на сколько, на что. Заставлять кого л. что л. заплатить, вернуть, отдать что л. Я своего мужика каждый месяц на полную зарплату выставляю. см. также: бельма; глазенап; муда … Словарь русского арго
выставить напоказ — продемонстрировать, показать, снять покровы, выставить наружу, выставить на вид, раскрыть, сорвать покров, сорвать покровы, вскрыть, открыть, обнажить, демонстрировать, афишировать, не скрыть, выявить, не сделать секрета, совлечь покров, совлечь… … Словарь синонимов
выставить дату — выставить число, датировать, поставить дату, пометить датой, поставить число, проставить дату, пометить числом, проставить число Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выставить на позор — навлечь позор, отнять честь, пригвоздить к позорному столбу, обесчестить, ошельмовать, обесславить, ославить, скомпрометировать, испортить марку, оконфузить, запятнать, посрамить, замарать, запятнать честь, бросить тень, покрыть позором,… … Словарь синонимов
выставить на первый план — См … Словарь синонимов
Выставить на вид — ВЫСТАВЛЯТЬ НА ВИД что. ВЫСТАВИТЬ НА ВИД что. Обнаруживать, делать явным, обозримым для всех. Искусство должно выставлять на вид все доблестные народные наши качества (Гоголь. Письмо В. А. Жуковскому, 10 янв. 1848). Цель нашей статьи… заключается… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выставить наружу — ВЫСТАВЛЯТЬ НАРУЖУ что. ВЫСТАВИТЬ НАРУЖУ что. Экспрес. Откровенно, ничего не тая, сообщать для всех. Перепечатывая эти записки, я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки (Лермонтов. Герой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выставить — I сов. перех. см. выставлять I II сов. перех. разг. см. выставлять II III сов. перех. см. выставлять III IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой