-
1 Präfekt
m <-en, -en>1) ист префект (высокопоставленный чиновник в Древнем Риме)2) префект (высокопоставленный чиновник во Франции и некоторых провинциях Италии)3) церк префект (католический священник, посланный куда-л с важным заданием)4) старший ученик интерната, ведущий надзор над младшими учениками -
2 hochgestellt
-
3 hochstehend
adj1) верхний3) перен. стоящий на высотеkulturell hochstehende Menschen — (высоко)культурные люди, люди высокой культурыtechnisch hochstehend — стоящий на высоком техническом уровне4) полигр. надстрочный -
4 hochgestellt
прил.общ. высокий, высокопоставленный, важный -
5 hochrangig
прил.1) общ. высокопоставленный -
6 hochrangiger Beamter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hochrangiger Beamter
-
7 hochstehend
прил.1) общ. верхний, высокопоставленный (â òàêîì êîíòåêñòå: Tuchatschewski und eine Anzahl hochstehender Armeeoffiziere wurden von der NKWD festgenommen. www.marxistische-bibliothek.de/verschwoerung.html)2) перен. стоящий на высоте3) полигр. надстрочный -
8 ranghoher Vertreter
прил. -
9 hoch
(comp höher, superl höchst)1. a1) высокийein hóhes Haus — высокий дом
hóhe Ábsätze — высокие каблуки
2) высокий, сильный, большойéíne hóhe Préíse — высокая цена
éínen hóhen Blútdruck háben — иметь высокое давление
mit hóher Wahrschéínlichkeit — с высокой вероятностью
ein hóher Lébensstandard — высокий уровень жизни
3) высокий, важный (о должности, ранге); знатный (о происхождении)der hóhe Ádel — высшее дворянство
ein hóher Beámter — высокопоставленный чиновник
4) пожилой (о возрасте)hóhes Álter — преклонный возраст
Er ist hoch in den síébzig. — Ему далеко за семьдесят.
5) высокий (о звуке, голосе и т. п.)2. adv1) высоко2) оченьj-n / etw. (A) hoch schätzen — очень ценить кого-л / что-л
ein hoch geéhrter Wíssenschaftler — очень уважаемый учёный
hoch qualifizíérte Fáchkräfte — высоко квалифицированные специалисты
3) мат в какой-л степениetw. (A) hoch und héílig verspréchen* [versíchern] — клятвенно [торжественно] обещать что-л
wenn es hoch kommt разг — самое большее, не более, от силы
zu hoch gegríffen sein — быть завышенным (напр о количестве чего-л)
etw. (A) hoch hängen* разг — читать что-л важным, придавать большое значение чему-л
-
10 hochrangig
a высокопоставленный, занимающий высокий пост -
11 hochstehend
-
12 Regierungsdirektor
m <-s, -en> высокопоставленный правительственный чиновник -
13 Regierungsrat
m <-(e)s,..räte> -
14 Träger
m <-s, ->1) носильщикder Träger des Káúfhauses — носильщик в универмаге
stáatliche und kírchliche Träger — представители государства и церкви
3)Träger éíner Medáílle — обладатель медали
Träger éínes Órdens — кавалер ордена
Träger éínes Préíses — лауреат премии
Träger éínes hóhen Ámtes — высокопоставленный сотрудник
4) стр балка; брус; ферма; опора5) бретелька6) мед носитель; переносчик (бактерий)7) воен носитель; ракетоносецTräger von Kérnwaffen — носитель ядерного оружия
См. также в других словарях:
высокопоставленный — влиятельный, авторитетный; в силе, важный, облеченный властью, влиятельнейший, имеющий влияние Словарь русских синонимов. высокопоставленный см. влиятельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ — ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, высокопоставленная, высокопоставленное (дорев.). Занимающий высокое общественное или служебное положение, принадлежащий к высшим слоям администрации. Высокопоставленное лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ — ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, ая, ое. Занимающий высокий пост или высокое положение в обществе. Высокопоставленные лица. | сущ. высокопоставленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокопоставленный — (о человеке, лице) … Орфографический словарь-справочник
Высокопоставленный — прил. Занимающий высокое общественное или служебное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопоставленный — высокопоставленный, высокопоставленная, высокопоставленное, высокопоставленные, высокопоставленного, высокопоставленной, высокопоставленного, высокопоставленных, высокопоставленному, высокопоставленной, высокопоставленному, высокопоставленным,… … Формы слов
высокопоставленный — высокопост авленный … Русский орфографический словарь
высокопоставленный — (о человеке) … Орфографический словарь русского языка
высокопоставленный — высокопоста/вленный (о человеке, должностном лице) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
высокопоставленный — Syn: влиятельный, авторитетный … Тезаурус русской деловой лексики
высокопоставленный — ая, ое. Занимающий высокое общественное или служебное положение. В ые лица. В ая особа … Энциклопедический словарь