-
1 высокомерный
-
2 высокомерный человек
Dictionnaire russe-français universel > высокомерный человек
-
3 крайне высокомерный
advgener. comme Artaban, fier -
4 обидно-высокомерный
advgener. condescendant -
5 важный
important, importante adj; grave adj* * *1) ( значительный) important; grave, sérieux ( серьёзный)ва́жное собы́тие — événement important
ва́жное сообще́ние — communiqué important
2) ( высокопоставленный) разг. haut (придых.), importantва́жный нача́льник — huile f ( fam); gros bonnet m
ва́жная ши́шка ирон. — grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный) hautain (придых.), altier; inabordable ( недоступный)ва́жный вид — air m grave
* * *adj1) gener. considérable, critique (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique.), d'importance, de conséquence, de taille, gourmé, gros, magistral, recherché (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles.), signalé, essentiel (Ces noix sont employées dans les appareils oâ la maniabilité est essentielle.), grand, grave, important2) colloq. conséquent3) secur. sensible -
6 гордый
fier [fjɛr]; altier ( высокомерный)го́рдый че́м-либо — fier de qch
* * *adj1) gener. fier, hautain, altier, glorieux (de) (чем-л.), vain, fière, orgueilleux2) obs. sourcilleux (о горах), faraud, superbe -
7 надутый
разг.1) ( набухший) gonfléнаду́тые ве́ны — veines gonflées
2) ( угрюмый) maussade, boudeurнаду́тый вид — air m maussade ( или boudeur)
3) ( напыщенный) guindé; bouffi d'orgueil ( высокомерный)* * *adjgener. boudeur, gourmé, constipé, gonflé, soufflé
См. также в других словарях:
высокомерный — См … Словарь синонимов
ВЫСОКОМЕРНЫЙ — ВЫСОКОМЕРНЫЙ, высокомерная, высокомерное; высокомерен, высокомерна, высокомерно (книжн.). Полный высокомерия. Высокомерный человек. || Обнаруживающий, выражающий высокомерие. Высокомерный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОМЕРНЫЙ — ВЫСОКОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Презрительно надменный. В. взгляд. | сущ. высокомерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокомерный — • на редкость высокомерный • неимоверно высокомерный … Словарь русской идиоматики
Высокомерный — прил. 1. Отличающийся высокомерием. 2. Выражающий высокомерие, преисполненный надменности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерный — высокомерный, высокомерная, высокомерное, высокомерные, высокомерного, высокомерной, высокомерного, высокомерных, высокомерному, высокомерной, высокомерному, высокомерным, высокомерный, высокомерную, высокомерное, высокомерные, высокомерного,… … Формы слов
высокомерный — высоком ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
высокомерный — кр.ф. высокоме/рен, высокоме/рна, рно, рны; высокоме/рнее … Орфографический словарь русского языка
высокомерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся высокомерием, проявляющий высокомерие (о человеке). Кто л. стал очень высокомерным. Он не высокомерен, а просто очень замкнут. // Выражающий высокомерие, исполненный высокомерия. В. тон. В. взгляд. ◁… … Энциклопедический словарь
высокомерный — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
высокомерный — высокомерие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи