-
1 superbe
-
2 superbe
-
3 superbe
adj., très beau: supêrbo, -a, -e (Aix, Albanais.FON., Villards-Thônes). - E.: Grand, Orgueil, Orgueilleux. -
4 prachtvoll
superbe -
5 superba
superbe -
6 superbela
superbe -
7 آبرياء
superbe; orgueil; grandeur; fierté; arrogance; amourpropre -
8 بهى
superbe; splendide; magnifique; glorieux; glorieuse -
9 بهيج
superbe; joyeux; joyeuse; hilare; glorieux; glorieuse; gai; enchantée; enchanté; émoustillante; émoustillant; égayante; égayant; bienheureux; belle; aise -
10 عجرفة
superbe; orgueil; morgue; mégalomanie; jactance; infatuation; hauteur; fierté; cabotinage; arrogance -
11 متغطرس
superbe; suffisante; suffisant; sourcilleux; sourcilleuse; rogue; mégalomane; mégalo; infatuée; infatué; hautaine; hautain; fière; fier; crâneuse; crâneur; arrogante; arrogant -
12 superbus
[st1]1 [-] sŭperbus, a, um: - [abcl][b]a - orgueilleux, arrogant, présomptueux, hautain, dédaigneux; fier (ord. en mauv. part). - [abcl]b - dur, sévère, tyrannique, violent, injuste. - [abcl]c - noble, glorieux, magnifique, brillant, imposant, superbe, éminent, supérieur.[/b] - superbus origine: fier de son origine. - superba responsa, Cic. Vatin. 3, 8: réponse arrogante. [st1]2 [-] Sŭperbus, i, m.: (Tarquin) le Superbe (surnom du dernier roi de Rome).* * *[st1]1 [-] sŭperbus, a, um: - [abcl][b]a - orgueilleux, arrogant, présomptueux, hautain, dédaigneux; fier (ord. en mauv. part). - [abcl]b - dur, sévère, tyrannique, violent, injuste. - [abcl]c - noble, glorieux, magnifique, brillant, imposant, superbe, éminent, supérieur.[/b] - superbus origine: fier de son origine. - superba responsa, Cic. Vatin. 3, 8: réponse arrogante. [st1]2 [-] Sŭperbus, i, m.: (Tarquin) le Superbe (surnom du dernier roi de Rome).* * *Superbus, Adiectiuum. Virgil. Orgueilleux, Superbe, Fier, Felle, Rogue.\Superbus. Virgil. Noble et excellent.\Superbus. Virgil. Hault eslevé.\Postes auro, spoliisque superbi. Virgil. Ornez.\Superbus. Virgil. Riche.\Aures habere superbas. Liu. Desdaigner d'ouir parler aucun.\Ius superbum. Cic. Arrogant et inegual.\Merum superbum. Horat. Un excellent.\Tecta superba. Virgil. Maison magnifique.\Superbum est Iudices, et non ferendum, dicere, etc. Cic. C'est trop arrogamment faict, etc. C'est trop entreprins, etc. -
13 superbo
superbo I. agg. 1. ( arrogante) hautain, dédaigneux, méprisant. 2. ( fiero) fier, orgueilleux: essere superbo di qcs. être fier de qqch. 3. (rif. ad animali: tronfio) fier, hautain. 4. ( fig) (grandioso, eccellente) superbe, magnifique, splendide: un palazzo superbo un palais superbe; è un vino superbo c'est un vin superbe. 5. ( fig) (altissimo, eccelso) sublime, haut, élevé: le superbe cime alpine les hautes cimes alpines. II. s.m. (f. -a) fier: i superbi les fiers. -
14 soberbo
so.ber.bo[sob‘erbu] sm+adj superbe, arrogant.* * *soberbo, ba[su`bexbu, ba]Adjetivo (suntuoso) superbe* * *adjectivo1 superbe -
15 gorgeous
-
16 signore
signore I. s.m. 1. ( uomo) monsieur, homme: è venuto un signore a cercarti un monsieur est venu te chercher. 2. ( appellativo) Monsieur: il signor Rossi Monsieur Rossi; permette signore? vous permettez Monsieur?; il signore desidera? vous désirez, Monsieur? 3. (appellativo: seguito dal nome) spesso non si traduce: parlo con il signor Giovanni? est-ce que je parle avec Giovanni? 4. (appellativo: seguito dal titolo) Monsieur: il signor conte Monsieur le Comte. 5. ( padrone di casa) Monsieur. 6. ( uomo raffinato) gentleman, monsieur: è un vero signore c'est un vrai gentleman, c'est un vrai monsieur. 7. ( uomo benestante) seigneur: i poveri e i signori les pauvres et les seigneurs. 8. (padrone, sovrano) maître. 9. al pl. (rif. a uomini e donne) mesdames et messieurs, spesso non si traduce. 10. al pl. (rif. a una coppia) non si traduce: buona sera signori bonsoir. II. agg.m./f. ( colloq) ( eccellente) superbe, excellent: un signor cappotto un superbe manteau; una signora giacca une superbe veste. -
17 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
18 wonderful
wonderful ['wʌndəfʊl](enjoyable) merveilleux, formidable; (beautiful) superbe, magnifique; (delicious) excellent; (astonishing) étonnant, surprenant;∎ it was a wonderful sight c'était un spectacle merveilleux ou magnifique;∎ we had a wonderful time/holiday nous avons passé des moments/des vacances formidables;∎ the weather was wonderful il a fait un temps superbe;∎ what wonderful news! quelle nouvelle formidable!;∎ she has some wonderful ideas elle a des idées formidables;∎ that's wonderful! c'est merveilleux!;∎ you've been wonderful vous avez été formidable;∎ you look wonderful tu es superbe -
19 arduus
ardŭus, a, um. [st2]1 [-] escarpé, raide, élevé, haut. [st2]2 [-] au fig. qui se dresse, qui porte la tête haute, superbe, altier. [st2]3 [-] pénible, difficile, désagréable, malaisé. - equus arduus: cheval qui dresse la tête. - arduum est + inf.: il est difficile de. - aliquem temptare arduum est: il est difficile de corrompre qqn. - arduis in rebus, Hor.: dans les circonstances critiques. - ardua cogitatio, Cic.: méditation profonde. - voir arduum.* * *ardŭus, a, um. [st2]1 [-] escarpé, raide, élevé, haut. [st2]2 [-] au fig. qui se dresse, qui porte la tête haute, superbe, altier. [st2]3 [-] pénible, difficile, désagréable, malaisé. - equus arduus: cheval qui dresse la tête. - arduum est + inf.: il est difficile de. - aliquem temptare arduum est: il est difficile de corrompre qqn. - arduis in rebus, Hor.: dans les circonstances critiques. - ardua cogitatio, Cic.: méditation profonde. - voir arduum.* * *Arduus, ardua, arduum, Deriuatum nomen ab Ardeo ardes. Hault, et mal aisé d'attaindre.\Arduus ascensus. Cic. Montee roide et mal aisee.\Arduus aditus. Liu. Difficile et mal aisé à monter.\Arduum, Substantiuum: vt Ardua terrarum. Virg. Montaignes.\Ardua molimur. Ouid. Nous entreprenons choses haultes et difficiles.\Opus arduum. Cic. Malaise, et de haulte entreprinse.\Ardui erat operis. Plin. Il estoit fort difficile.\Ardua promissa. Claud. Promesses grandes et magnifiques.\Solum arduum opere. Pli. Terre difficile et mal aisee à labourer. -
20 celsus
[st1]1 [-] celsus, a, um: - [abcl][b]a - élevé, élancé, haut, grand. - [abcl]b - fier, noble, sublime, superbe.[/b] - celsus: part. passé de cello, inusité, mais que l'on trouve dans les composés: percello, excello, antecello, procello. - celsus vertex montis, Virg.: le sommet élevé d'une montagne. - sit status (oratoris) et erectus et celsus, Cic. Or. 18: que l'attitude de l'orateur soit élevée et droite. - celsiores viri, Cod. Th.: des personnages plus élevés en dignité. - celsi in proelium vadunt, Liv.: ils marchent fièrement au combat. - graditur celsa, Sen.: elle s'avance, la tête haute. - celsa residens arbore, Phaedr.: perché à la cime d'un arbre. - animus generosior celsiorque, Quint. 1: des sentiments plus généreux et plus élevés. - celsi Ramnes, Hor. A. P. 342: les chevaliers hautains. - membrorum celsius humano robur, Sil.: la force des membres plus grande que celle des humains. - nil est amore veritatis celsius, Prud.: rien n'est plus noble que l'amour de la vérité. - celsius, adv. compar. de celse, inusité: Col. Amm. plus haut. [st1]2 [-] Celsus, i, m.: - [abcl][b]a - Celsus (nom de plusieurs personnages). - [abcl]b - Celse (médecin célèbre, qui a vécu sous Tibère).[/b] - voir hors site Celse.* * *[st1]1 [-] celsus, a, um: - [abcl][b]a - élevé, élancé, haut, grand. - [abcl]b - fier, noble, sublime, superbe.[/b] - celsus: part. passé de cello, inusité, mais que l'on trouve dans les composés: percello, excello, antecello, procello. - celsus vertex montis, Virg.: le sommet élevé d'une montagne. - sit status (oratoris) et erectus et celsus, Cic. Or. 18: que l'attitude de l'orateur soit élevée et droite. - celsiores viri, Cod. Th.: des personnages plus élevés en dignité. - celsi in proelium vadunt, Liv.: ils marchent fièrement au combat. - graditur celsa, Sen.: elle s'avance, la tête haute. - celsa residens arbore, Phaedr.: perché à la cime d'un arbre. - animus generosior celsiorque, Quint. 1: des sentiments plus généreux et plus élevés. - celsi Ramnes, Hor. A. P. 342: les chevaliers hautains. - membrorum celsius humano robur, Sil.: la force des membres plus grande que celle des humains. - nil est amore veritatis celsius, Prud.: rien n'est plus noble que l'amour de la vérité. - celsius, adv. compar. de celse, inusité: Col. Amm. plus haut. [st1]2 [-] Celsus, i, m.: - [abcl][b]a - Celsus (nom de plusieurs personnages). - [abcl]b - Celse (médecin célèbre, qui a vécu sous Tibère).[/b] - voir hors site Celse.* * *Celsus, Adiectiuum, Altus. Hault, Eslevé.\Celsior armis taurus. Valer. Flac. Plus hault d'espaules.\Celsa cristis auis. Pli. Un coq portant la creste droicte et eslevee.
См. также в других словарях:
superbe — 1. (su pèr b ) adj. 1° Qui est orgueilleux, d un orgueil qui apparaît dans l air et l extérieur. • En accordant à un homme qu il est savant, on ne laissera pas de le convaincre qu il a tort d être superbe, PASC. Pens. XXV, 181, éd. HAVET..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superbe — Superbe, Superbus, {{t=g}}hupérbios.{{/t}} Superbe, com. Proprement est celuy et celle qui sont hautains, l Italien dit Superbo, l Espagnol Sobervio, le tout vient du Latin, Superbus, qui vient de cet autre Latin Super, en haut, par où est… … Thresor de la langue françoyse
Superbe — bezeichnet einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aube, siehe Superbe (Fluss) ein französisches Schiff, siehe Superbe (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
superbe — 1. superbe [ sypɛrb ] n. f. • 1120; lat. superbia « orgueil » 1 ♦ Vx « Vanité qui rend orgueilleux » (Furetière). ⇒ orgueil. « Si l on ne se connaît plein de superbe, d ambition » (Pascal). ⇒ 2. superbe. 2 ♦ (repris XIXe) Littér. Assurance… … Encyclopédie Universelle
SUPERBE — adj.des deux genres Orgueilleux, arrogant, qui s estime trop, qui présume trop de lui. C est un homme fort superbe. Un vainqueur superbe. Dieu se plaît à abaisser les esprits superbes. Il affecte des airs superbes. Tarquin le Superbe. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
superbe — I. SUPERBE. s. f. Orguëil, vaine gloire, présomption, arrogance. L esprit de superbe. la superbe precipita Lucifer & ses Anges dans les enfers. Il n a guere d usage que dans les matieres de devotion. II. Superbe. adj. de tout genre. Orguëilleux,… … Dictionnaire de l'Académie française
SUPERBE — s. f. Orgueil, vaine gloire, présomption, arrogance. L esprit de superbe. La superbe précipita le démon dans les enfers. La superbe est le premier des sept péchés capitaux. Il n est guère usité que dans les matières de dévotion, et il a vieilli… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPERBE — n. f. Orgueil, arrogance. L’esprit de superbe. La superbe précipita le démon dans les enfers. Il n’est guère usité qu’en termes de Dévotion, et il a vieilli dans l’usage ordinaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Superbe (riviere) — Superbe (rivière) la Superbe Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 39,5 km Bassin 320 km2 Bassin collecteur la Seine … Wikipédia en Français
Superbe Studio — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 Bd Vallombrosa , 06400 Канны, Франция … Каталог отелей
Superbe (rivière) — la Superbe Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 39,5 km Bassin 320 km2 Bassin collecteur la Seine Débit moyen 1,63 m … Wikipédia en Français
