-
61 hochverzinslich
-
62 höher
1. ( comp от hoch) adjein höheres Gebot tun — ком. дать большую ценуhöhere Schule — уст. средняя школа (следующая ступень после начальной школы)in den höheren Regionen schweben — перен. витать в облаках2) высший; высокий, влиятельный, важныйhöher(e)n Ort(e)s — в высших сферах, свышеhöher machen — сделать выше, поднимать2. advsich höher belaufen als... — превысить, превзойти... ( о сумме)höher liegen — быть выше; повыситься, увеличиться (напр., о ценах)••höher geht's nicht mehr ( nimmer)! — дальше ехать некуда!, это уже предел! -
63 Rekord
m -(e)s, -e1) рекорд (тж. перен.)das ist der Rekord der Frechheit — перен. это верх наглостиeinen Rekord aufstellen — установить рекордden Rekord behalten — удержать рекордden Rekord brechen — побить рекордeinen Rekord buchen — зарегистрировать рекордeinen Rekord für sich buchen können — стать обладателем рекорда, побить ( поставить) рекордden Rekord einstellen — повторить ( закрепить) рекордden Rekord eintragen — зарегистрировать рекордden Rekord halten — держать рекордden Rekord überbieten — побить рекорд (когда более высокий результат определяется большей цифрой, напр., в метаниях, поднятии тяжестей и т. п.)den Rekord unterbieten — побить рекорд (когда более высокий результат определяется меньшей цифрой, напр., в беге)den Rekord verbessern — улучшить рекорд2) -
64 высший
höher ( более высокий); höchst, Hoch- (опр. сл.), oberst ( самый высокий)высшая мера наказания — höchstes Strafmaß; Todesstrafe f ( смертная казнь) -
65 высший
высший höher (более высокий); höch|st, Hoch..., oberst (самый высокий) высшее образование Hoch|schulbildung f высшее учебное заведение Hoch|schule f c высшая математика höhere Mathematik высшая мера наказания höch|stes Strafmaß; Todesstrafe f c (смертная казнь) -
66 Aufsteiger
сущ.1) разг. делающий карьеру (человек), преуспевающий (напр., бизнесмен) -
67 Barhocker
-
68 Doppelkommode
сущ.дер. высокий комод, высокий шкаф с выдвижными ящиками, комод (на широком основании) с двумя стопами ящиков -
69 H-Pegel
прил.1) выч. высокий (логический) уровень2) микроэл. высокий уровень напряжения (в логических схемах; в положительной логике соответствует логической единице, в отрицательной логике логическому нулю) -
70 H-Potential
прил.микроэл. высокий потенциал, высокий уровень потенциала -
71 H-Potenzial
сокр.электр. высокий потенциал, высокий уровень потенциала -
72 High-Pegel
прил.1) электр. высокий уровень напряжения (в логических схемах)2) микроэл. высокий уровень напряжения (в логических схемах; в положительной логике соответствует логической единице, в отрицательной логике логическому нулю) -
73 Hochparterre -e
сущ.австр. бельэтаж, высокий первый этаж, высокий партерный этаж -
74 Hochrenaissance
сущ.1) стр. средний ренессанс2) иск. Высокий Ренессанс, период Высокого Возрождения, высокий ренессанс (Италия, 16 в.), Ренессанс периода расцвета -
75 Hochstart
сущ.1) общ. высокий старт (лёгкая атлетика)2) авиа. запуск летающей модели3) спорт. высокий старт (бег, лыжи) -
76 Hochvakuum
сущ.1) тех. глубокий вакуум, высокий вакуум (от 10-2 до 10-6 мм рт. ст.), высокий вакуум2) свар. высокое разрежение -
77 Hochwasser
сущ.1) общ. (морской) прилив, высокая вода, наводнение, полая вода, половодье, разлив, паводок2) геол. полная вода (прилива)3) авиа. полная вода (HW)4) воен. высокий уровень воды5) стр. горизонт высоких вод7) судостр. высокий уровень, подъём воды -
78 Stiefel
сущ.1) общ. ботинок, высокий ботинок, обувь, (большой) пивной бокал (в форме сапожка), (высокий) сапог2) разг. неотёсанный человек3) воен. сапоги4) хим. бот (для выработки стекла)5) муз. нижнее колено (часть фагота)6) текст. сапог -
79 ein hohes Tempo vorlegen
кол.числ.общ. взять высокий темп, предложить высокий темпУниверсальный немецко-русский словарь > ein hohes Tempo vorlegen
-
80 hochgeschossen
См. также в других словарях:
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, высокая, высокое; высок, высока, высоко; ант. низкий. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом. Высокий рост. || Отстоящий на далекое расстояние вверх (от земли). Высокие облака.… … Толковый словарь Ушакова
высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот … Словарь синонимов
Высокий Яр — название нескольких населённых пунктов: Высокий Яр село в Бакчарском районе Томской области. Высокий Яр село в Парабельском районе Томской области … Википедия
Высокий — ВЫСОКИХ ВЫСОКОВ ВЫСОКОВИЧ Фамилии образованы от прилагательных не редки в русском языке. Эта фамилия образована от прозвища высокого человека. Окончание их характерно для фамилий Севера и некоторых районов Черноземья, откуда пришла в Сибирь.… … Русские фамилии
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; выше; высший; высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб… … Толковый словарь Ожегова
высокий — ВЫСОКИЙ, ая, ое. Хороший, отличный. Самые высокие тачки (машины) японские … Словарь русского арго
высокий — ВЫСОКИЙ1, высокорослый, рослый, устар. великорослый, разг. высоченный, разг. длинный, разг. долговязый ВЫСОКИЙ2, малодоступный, недоступный ВЫСОКИЙ3, пискливый, тонкий, тонкоголосый, разг. писклявый ТОНКОГОЛОСЫЙ, пискливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
высокий — высокий, кратк. ф. высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; сравн. ст. выше; превосходн. ст. высочайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
высокий — • высокий, длинный, долговязый Стр. 0209 Стр. 0210 Стр. 0211 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
высокий — старший глубокий с большим адресом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшийглубокийс большим адресом EN high … Справочник технического переводчика