-
1 Lehramt
Lehramt n до́лжность учи́теля; профе́ссораhöheres Lehramt до́лжность учи́теля в по́лной сре́дней шко́леkünstlerisches Lehramt до́лжность учи́теля му́зыки [рисова́ния, пе́ния] в по́лной сре́дней шко́ле -
2 Lehramt
Lehramt n BIL teaching profession* * *n < Person> teaching profession* * *Lehramt
situation as teacher, teachership, (Universität) professorship;
• Lehranstalt educational establishment;
• höhere Lehranstalt secondary (grammar) school, High School (US);
• Lehrbeauftragter lecturer, associate (US);
• Lehrberuf apprenticeable occupation, teaching profession (job);
• Lehrbetrieb training shop;
• landwirtschaftlicher Lehrbetrieb training farm;
• Lehrbrief certificate of apprenticeship, indenture. -
3 Lehramt
Lehramt〈o.〉♦voorbeelden:1 das Lehramt antreten • in het onderwijs gaan, onderwijzer, leraar, docent worden -
4 Lehramt
Lehramt, doctoris, magistri, professoris partes, munus. – professio (das L. als Fach, das jmd. betreibt, z.B. sapientiae, medicinae). – ein L. in Rom bekleiden, Romae docere.
-
5 Lehramt
Lehramt n öğretmenlik -
6 Lehramt
'Lehramt n učitelské povolání n, učitelství n -
7 Lehramt
n PÄD. teaching profession; Stelle: teaching post* * *das Lehramtmastership; lectureship* * *Lehr|amtntdas Léhramt — the teaching profession
Prüfung für das höhere Léhramt — examination for secondary school teachers
sie studiert Léhramt für Französisch und Englisch —
* * *Lehr·amt[ˈle:ɐ̯-]nt (geh)das höhere/öffentliche \Lehramt the post of grammar school/state school teacher* * ** * ** * *das (Schulw.) teaching post; (Beruf)* * *-¨er n.state accreditation for teachers (in Germany) n. -
8 Lehramt
nдолжность учителя; профессураkünstlerisches Lehramt — должность учителя музыки ( рисования, пения) в полной средней школе -
9 Lehramt
'leːramtn1) ( Beruf) docencia f, carrera docente f2) ( Stelle) cargo de profesor m3) ( Beamtenstatus) cargo de profesor de secundaria mLehramt ['le:ɐ-]docencia Feminin, carrera Feminin docente; auf Lehramt studieren estudiar para ser profesor de enseñanza mediadas -
10 Lehramt
Lehr·amt [ʼle:ɐ̭-] nt( geh);das \Lehramt the post of teacher;( Studiengang) teacher-training course;das höhere/öffentliche \Lehramt the post of grammar school/state school teacher -
11 Lehramt
'leːramtn1) ( Beruf) fonction d'enseignant f, enseignement m, professorat m, charge d'enseignant f2) ( Stelle) poste d'enseignant m3) ( Beamtenstatus) fonction d'enseignant f, professorat m, charge d'enseignant fLehramtL71e23ca0e/71e23ca0hramt -
12 Lehramt
Lehramt n lärartjänst;auf Lehramt studieren utbilda sig till lärare -
13 Lehramt
Lehramt n lærerembede n -
14 Lehramt
Lehramt n stanowisko wykładowcy -
15 Lehramt
сущ.общ. профессора, должность учителя -
16 Lehramt
Léhramt n учителска длъжност, работа като учител. -
17 Lehramt
-
18 Lehramt
n <-(e)s,..ämter>1) канц должность учителя2) учительство [учительная роль] церкви (в католицизме) -
19 Lehramt
-
20 Lehramt
Léhramt n -(e)s,..ämterдо́лжность учи́теля
См. также в других словарях:
Lehramt — ↑Professur … Das große Fremdwörterbuch
Lehramt — Das Lehramt bezeichnet eine öffentliche oder kirchliche Lehrautorität. Das öffentliche Lehramt ist mit der Pflicht verbunden, Schülern oder anderen Personen Lehren so darzustellen oder ihnen gegenüber zu vertreten, dass diese hieraus lernen und… … Deutsch Wikipedia
Lehramt — Lehr|amt 〈n. 12u〉 Amt des Lehrers ● Lehramt an Grund und Hauptschulen, Realschulen, Gymnasien; die Prüfung für das höhere, mittlere Lehramt machen * * * Lehr|amt, das: 1. (Amtsspr.) ↑ Amt (1 a) des Lehrers. 2. (kath. Kirche) fast ausschließlich… … Universal-Lexikon
Lehramt — das Lehramt, ä er (Aufbaustufe) Posten eines Lehrers Beispiel: Morgen tritt sie ihr erstes Lehramt an. Kollokation: das Lehramt aufgeben … Extremes Deutsch
Lehramt — Le̲hr·amt das; meist Sg; die Arbeit als Lehrer besonders an einer staatlichen Schule <das Lehramt anstreben>: Er studiert Deutsch und Englisch für das Lehramt an Gymnasien || K : Lehramtsanwärter, Lehramtskandidat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lehramt, das — Das Lehramt, des es, plur. die ämter. 1) Das Amt, d.i. die Verbindlichkeit und Befugniß, andere zu lehren; ohne Plural. Das gottesdienstliche Lehramt, welches auch nur das Lehramt schlechthin genannt wird. 2) Dasjenige äußere Verhältniß, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lehramt — (lat. ”magisterium“) bezeichnet im kath. theol. Sprachgebrauch die rechtlich gefaßte Befähigung der kirchlichen Leitungsinstanz zur Weiterbezeugung der Selbstoffenbarung Gottes in Jesus Christus. Die zugrunde liegende theol. Überzeugung besagt … Neues Theologisches Wörterbuch
Lehramt — Lehr|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchliches Lehramt — Das Kirchliche Lehramt (magisterium ecclesiae) bezeichnet in den christlichen Kirchen die Lehrautorität, die von bestimmten Personen und kirchlichen Instanzen ausgeübt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Römisch katholisches Verständnis 3… … Deutsch Wikipedia
kirchliches Lehramt — kirchliches Lehr|amt, in der katholischen Kirche die »Instanz«, der als Verkörperung der Lehrautorität, die den Aposteln von Jesus Christus selbst zugesprochenen worden ist, die authentische Bewahrung, Weitergabe, Entfaltung und Auslegung der… … Universal-Lexikon
Universität Stuttgart — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Universität Stuttgart Gründung 1829 (Vereinigte Real und Gewerbeschule) TH seit 1876, Uni … Deutsch Wikipedia