Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

высокий+подъём

  • 61 rebound

    1. упругое восстановление
    2. отскок; отдача, рикошет; отскакивать
    3. набухание
    4. разгружать, снимать нагрузку

    English-Russian big polytechnic dictionary > rebound

  • 62 dor

    I
    сущ. мачта:
    1. высокий столб или высотное стальное сооружение на судне для постановки парусов, наблюдения, сигнализации
    2. высотная конструкция в виде столба для сигнализации, антенн и т.п. связь. Anker doru анкерная мачта, teleskopik dor телескопическая мачта, dorun qaldırılması подъем мачты
    II
    прил. мачтовый. Dor qaldırıcısı мачтовый подъёмник, dor dartıcısı мачтовая оттяжка; dor quran мачтовик, dor ustası мачтмейстер, dor ipləri ванты, orta dor грот-мачта
    ◊ dor dibindən qaçan видавший виды (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dor

  • 63 yuxarı

    I
    сущ. верх:
    1. самая высокая оконечность или верхняя часть чего-л.; верхушка. Evin yuxarısı верх дома, ağacın yuxarısı верхушка дерева, dağın lap yuxarısına qalxmaq подняться до самого верха горы
    2. разг. наиболее влиятельная, руководящая часть общества, класса, организации и т.п.; верхушка. Yuxarı yazacağam напишу в вышестоящие инстанции; yuxarılar вышестоящие органы, организации; верха. Yuxarılara müraciət etmək обращаться в верха
    II
    прил.
    1. верхний (находящийся сверху или вверху). Yuxarı sıra верхний ряд, yuxarı mərtəbələr верхние этажи, yuxarı məhəllə верхний квартал, yuxarı ətraflar верхние конечности, yuxarı tənəffüs yolları верхние дыхательные пути; yuxarı sərhəd верхняя грань; yuxarı qalxımlı saitlər лингв. гласные верхнего подъёма, yuxarı hüdud верхний предел
    2. старший. Yuxarı yaş qrupu группа старшего возраста, yuxarı siniflər старшие классы, yuxarı kurslar старшие курсы, yuxarı yaşlı uşaqlar дети старшего возраста
    3. разг. высокий. Yuxarı vəzifə высокая должность, yuxarı qiymət высокая цена
    III
    послел.
    1. свыше, больше, старше чего (более чего-л., сверх какой-л. меры). Yarışlara 18 yaşından yuxarı atletlər buraxılırlar к соревнованиям допускаются атлеты старше 18 лет, bir aydan yuxarı больше месяца, yığıncaqda yüzdən yuxarı adam vardı на собрании было свыше ста человек
    2. выше. Qurşaqdan yuxarı выше пояса, boğazdan yuxarı выше горла, bir oktava yuxarı на одну октаву выше, bir sətir yuxarı одной строкой выше
    IV
    нареч.
    1. вверх. Yuxarı qalxmaq подняться вверх, altdan yuxarı baxmaq смотреть снизу вверх, tüstü yuxarı qalxır дым поднимается вверх
    2. наверх. Yuxarı baxmaq смотреть наверх
    V
    послел. вверх по ч ему. Yol yuxarı вверх по дороге, çay yuxarı вверх по реке
    ◊ başını yuxarı qaldıra bilməmək не поднимать головы (от смущения, от стыда); yuxarı başa keçmək занять почётное место; əllərini yuxarı qaldırmaq поднимать, поднять руки вверх, сдаваться, сдаться; yuxarı tüpürürsən bığ, aşağı tüpürürsən saqqal меж двух огней, между молотом и наковальней; burnunu yuxarı qaldırmaq высоко задирать нос; özünü yuxarı tutmaq держаться горделиво; kefi yuxarı в приподнятом настроении; yuxarı çəkmək kimi продвинуть, повысить в должности кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuxarı

  • 64 чулымешташ

    чулымешташ
    I
    -ам
    1. становиться (стать) быстрее; ускоряться, ускориться; обретать (обрести) более высокий темп или скорость

    Рвезе-влакын йолышт чулымеште. И. Стрельников. Ноги ребят стали более быстрыми.

    Юл деке лишемме семын йогын койын тайылештеш, курык почеш тӧргымӧ гаяк чулымештеш. А. Филиппов. По мере приближения к Волге поток воды заметно идёт под уклон, ускоряется, словно под гору мчится.

    Сравни с:

    писешташ
    2. активизироваться; становиться (стать) активнее, деятельнее; оживляться, оживиться, стать живее, предприимчивее

    Кайык-влак чулымештыныт, утларак йӱкланат, мужырым кычалыт. «Мар. ком.» Птицы оживились, стали больше галдеть, ищут себе пару.

    Каныш деч вара Усола рвезе-влак утларак чулымештыч, мечым икте-весылан чаткан пуэдышт. «Мар. Эл» После перерыва ребята из Усолы стали активнее, чётко передавали мяч друг другу.

    3. воодушевляться, воодушевиться, вдохновляться, вдохновиться; чувствовать (почувствовать) внутренний подъём, побуждение к деятельности, стимул и т. п

    Южыжо тыгай мутым вуеш налеш, южыжо кугызан мутшо дене чулымештеш. О. Шабдар. Иных такие слова обижают, иные же воодушевляются словами деда.

    4. смелеть, осмелеть; становиться (стать) более смелым, побороть свою робость

    – Кувам ден коктын улына, эргым ден ӱдырем ӧрдыжтӧ илат, – ынде мый чулымештым. «Ончыко» – Мы тут вдвоём со старухой, сын и дочь живут в стороне, – теперь я стал посмелее.

    II
    -ем
    бодрить, взбадривать, взбодрить; делать (сделать) бодрым, активным, ловким, энергичным

    Кунам у тылзыш кусна – кап-кылнам ала-можо чулымешта, тичмаш тылзе марте вийым погаш кӱшта. «Мар. ком.» Когда наступает новолуние, что-то взбадривает наш организм, настраивает набираться сил до полнолуния.

    Марийско-русский словарь > чулымешташ

  • 65 пӓгӓркӓ

    Г. ял пӓгӓркӓ подъём ступни. Ти кем ялышкем ак пыры, ял пӓгӓркӓэм кого. В эти сапоги мои ноги не лезут. У меня подъем ступни высокий. Кид пӓгӓркӓ запястье; часть ладони у запястья.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӓгӓркӓ

  • 66 авҷ

    1. высшая точка, предел
    зенит
    расцвет
    авҷи камол предел совершенства
    авҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.
    дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)
    дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славы
    авҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогея
    борон авҷ мегирифт дождь усиливался
    мунозира авҷ гирифт спор разгорелся
    авҷ гирондан усиливать
    раздувать, увеличивать
    способствовать подъёму, расцвету
    авҷкардан процветать
    оживляться
    ба авҷ расидан достигать высшей точки
    достигать апогея
    ба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелости
    б) достигать высшей степени совершенства
    2. астр. апогей
    3. пер. небо
    4. муз. высокие тона
    авҷу акс высокий и низкий тона

    Таджикско-русский словарь > авҷ

Страницы

См. также в других словарях:

  • подъём — ПОДЪЁМ1, а, м Выпуклая часть ноги человека от пальцев к щиколотке, над ступней. Маша долго выбирала себе туфли у нее был очень высокий подъем ноги. ПОДЪЁМ2, а, м Состояние возбуждения, прилива душевных сил, вызванное какой л. мыслью, чувством,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Высокий замок (Львов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокий замок. Эта статья посвящена Фортификациям на Замковой горе в г. Львове. Статьи о других значениях см.: Высокий Замок (значения). Высокий замок укр. Високий замок …   Википедия

  • Кусканский кечуа — Самоназвание: Qusqu Qhichwa Страны: Перу …   Википедия

  • Германия —         (Deutschland), государство в Центральной Европе, существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. На территории Германии найдены памятники искусства палеолита (резные женские статуэтки, фигурки животных), неолита (керамика, фигурки… …   Художественная энциклопедия

  • Живопись —         вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. В художественных произведениях, создаваемых живописью, используются цвет и рисунок, светотень, выразительность… …   Художественная энциклопедия

  • Пульс — У этого термина существуют и другие значения, см. Пульс (значения). Сюда перенаправляется запрос «Сердцебиение». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • Живопись —         вид изобразительного искусства, художественные произведения, которые создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. Как и др. виды искусства (См. Искусство), Ж. выполняет идеологические и познавательные задачи, а …   Большая советская энциклопедия

  • Аканские языки — Таксон: группа Статус: общепризнана Ареал: Гана Классификация …   Википедия

  • Младший брат (фильм) — Младший брат The Kid Brother …   Википедия

  • Акан — (тви фанти)  один из ква языков. Распространён в центральной части Ганы вплоть до побережья. Число говорящих свыше 6 млн. чел. Представляет собой группу близкородственных диалектов аквапим, акем, ашанти, фанти, причём первые три объединяются под… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Тунис. Архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство — «Состязание колесниц в цирке». Мозаика из Гафсы V—VI вв. Национальный музей Бардо. Тунис. Древнейшие памятники искусства на территории Туниса восходят к верхнепалеолитической : наскальные изображения (фигурки животных, людей, сцены охоты… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»