-
1 выслушивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выслушивание
-
2 выслушивание
с. мед. -
3 выслушивание
-
4 выслушивание
ngener. gehoor -
5 выслушивание противной стороны
nlaw. wederhoor -
6 האזנה רפואית
-
7 auscultation
выслушивание -
8 ieklausīšanās
выслушивание -
9 uzklausīšana
выслушивание -
10 išklausimas
выслушивание -
11 ärakuulamine
выслушивание -
12 auscultation
-
13 pectoriloquia
-
14 debriefing
• опрос (летчика, космонавта) после выполнения задания• разбор -
15 customer listening
-
16 meroscopy
-
17 meghallgatás
1. слушание, прослушивание, выслушивание;egy egyetemi előadás \meghallgatása — прослушивание одной лекции; hangverseny \meghallgatása — слушание концерта;a beszámoló figyelmes \meghallgatása — внимательное слушание отчёта;
2. orv. выслушивание;a szívműködés \meghallgatása — аускультация;a beteg \meghallgatása (hallócsővel) — выслушивание больного;
3. áiv (jóindulatú fogadtatás, elintézés) благосклонное выслушивание;kérése \meghallgatásra talált — его просьба была удовлетворенаa panaszok \meghallgatása — выслушивание жалоб;
-
18 audition
1. noun1) слушание, выслушивание2) слух, чувство слуха3) theatr. cin. tv проба, прослушивание2. verb1) слушать, выслушивать2) theatr. cin. tv прослушивать* * *(n) выслушивание; прослушивание; слушание* * *1) выслушивание, слушание 2) слух, чувство слуха* * *[au·di·tion || ɔː'dɪʃn] n. слушание, слух, чувство слуха; проба, прослушивание v. прослушивать, проходить прослушивание* * *слушаниеслушания* * *1. сущ. 1) выслушивание 2) слух, чувство слуха 2. гл. 1) выслушивать 2) театр.; кино; тлв. прослушивать -
19 auscultation
noun med.выслушивание (больного)* * *(n) выслушивание* * ** * *[aus·cul·ta·tion || ‚ɔːskəl'teɪʃn] n. выслушивание, аускультация -
20 audition
ɔ:ˈdɪʃən
1. сущ.
1) выслушивание, слушание Syn: auscultation
2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. ≈ Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога.
3) театр.;
кино;
тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. ≈ Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Сесилии.
4) линг. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition - the listening to French sentences and rapidly interpreting them. ≈ Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык.
2. гл.
1) выслушивать, слушать
2) театр.;
кино;
тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. ≈ Они прослушивали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. ≈ Ее прослушивали на роль Джульетты.слушание, выслушивание слух, чувство слуха (театроведение) (кинематографический) проба, прослушивание (исполнителей) ;
проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме) - first * первое прослушивание, первый тур( конкурса и т. п.) (психологическое) (педагогика) аудирование (американизм) (театроведение) (кинематографический) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.) (американизм) (театроведение) (кинематографический) проходить пробу (об исполнителях) - I'm *ing for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесеaudition театр., кино, тлв. проба, прослушивание ~ театр., кино, тлв. прослушивать ~ слух, чувство слуха ~ слушание, выслушивание ~ слушать, выслушиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audition
См. также в других словарях:
выслушивание — прослушивание, аускультация, слушание, прослушание, заслушивание Словарь русских синонимов. выслушивание сущ. • прослушивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выслушивание — ВШЫСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЛУШИВАНИЕ — ВЫСЛУШИВАНИЕ, см. Аускулътация … Большая медицинская энциклопедия
выслушивание — (auscultatio) см. Аускультация … Большой медицинский словарь
Выслушивание — медицинский метод исследования больного; то же, что Аускультация … Большая советская энциклопедия
Выслушивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выслушивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выслушивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслушивание — выслушивание, выслушивания, выслушивания, выслушиваний, выслушиванию, выслушиваниям, выслушивание, выслушивания, выслушиванием, выслушиваниями, выслушивании, выслушиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выслушивание — высл ушивание, я … Русский орфографический словарь
выслушивание — (2 с), Пр. о выслу/шивании … Орфографический словарь русского языка
выслушивание — Syn: прослушивание … Тезаурус русской деловой лексики
выслушивание — см. выслушать; я; ср … Словарь многих выражений