-
81 шинэхэн
выскочка, выскочка, довольно новый, недавно, новорожденный -
82 parvenu
-
83 upstart
-
84 forward pupil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward pupil
-
85 pop-up
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pop-up
-
86 forward pupil
выскочка, парвенюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forward pupil
-
87 עני שהתעשר
выскочка
парвеню -
88 an upstart
выскочкаI refuse to let that young upstart muscle in on my business.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > an upstart
-
89 parvenu·o
выскочка, парвеню. -
90 parvenu
выскочка; парвеню -
91 uitslover
выскочка; позёр -
92 arriviste
выскочкакарьеристпарвенючестолюбец -
93 cocktail
выскочкакоктейль -
94 jackanapes
выскочканахалфатщеголь -
95 mushroom
выскочкагрибгрибной -
96 a beggar on horseback
выскочка; ≈ ворона в павлиньих перьях (ср. из грязи в князи) [часть выражения set a beggar on horseback and he'll ride to the devil; см. set a beggar on horseback and he'll ride to the devil]When a poor man becomes rich in Naples - and some of them did become rich during the war - he becomes a beggar on horseback, aping the vices of the signori contemptuous of the misery from which he sprang. (M. West, ‘Children of the Sun’, ch. VIII) — Когда бедняк становится богачом, а такие случаи бывали в Неаполе во время войны, он превращается в выскочку, подражая богатым и презирая бедноту, из которой вышел.
-
97 social climber
выскочка, карьерист; честолюбецСинонимический ряд:opportunist (noun) nouveau riche; opportunist; parvenu; phony; pretender; show-off; snob; status seeker; upstart -
98 tõusik
выскочка,обыватель,собственник -
99 asino bardato (или bendato, risalito)
выскочка, парвеню.Frasario italiano-russo > asino bardato (или bendato, risalito)
-
100 upstart
1. nounвыскочка2. verb1) вскакивать2) заставить вскочить, спугнуть* * *1 (0) вновь появившийся; неожиданно выдвинувшийся; с претензиями2 (a) новомодный; самонадеянный; характерный для выскочек3 (n) выскочка4 (v) вскакивать; вскочить; спугнуть* * ** * *n. выскочка* * *вскакиватьвыскочкапоявлятьсяспугнуть* * *1. сущ. выскочка 2. гл. 1) вскакивать 2) заставить вскочить
См. также в других словарях:
Выскочка — (иноск.) о выскочившемъ изъ неизвѣстности въ знатные люди, или выскакивающемъ впередъ, чтобы выказаться и выслужиться. Ср. (Наполеонъ) выскочка, что ни говорите. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 4. Ср. Онъ ненавидѣлъ зазнающихся выскочекъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выскочка — парвеню, выёбщик; нувориш, из грязи да в князи, ворона в павлиньих перьях, из грязи в князи Словарь русских синонимов. выскочка ворона в павлиньих перьях (разг.); парвеню (устар.) • из грязи да в князи (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, выскочки, муж. и жен. (разг. пренебр.). Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. || Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый выдвинулся (во 2 знач.) слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выскочка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
выскочка — (иноск.) о выскочившем из неизвестности в знатные люди или выскакивающем вперед, чтобы выказаться и выслужиться Ср. (Наполеон) выскочка, что ни говорите. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Он ненавидел зазнающихся выскочек. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выскочка — род грибов; то же, что Весёлка … Большая советская энциклопедия
Выскочка — м. и ж. разг. 1. Тот, кто вмешивается в какое либо дело, желая выслужиться, обратить на себя внимание. 2. перен. Тот, кто не по заслугам достиг высокого общественного положения или занял высокую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскочка — выскочка, выскочки, выскочки, выскочек, выскочке, выскочкам, выскочку, выскочек, выскочкой, выскочкою, выскочками, выскочке, выскочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫСКОЧКА — С выскочкой. Кар. Вприпрыжку. СРГК 1, 292 … Большой словарь русских поговорок
выскочка — в ыскочка, и, род. п. мн. ч. чек, муж. и жен … Русский орфографический словарь