-
61 speak piece
1) Разговорное выражение: (one's) высказать свое мнение -
62 In free countries, every man is entitled to express his opinions – and every other man is entitled not to listen.
<01> В свободных странах каждый человек имеет право высказать свое мнение, и любой из окружающих имеет право не слушать его. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In free countries, every man is entitled to express his opinions – and every other man is entitled not to listen.
-
63 speak one's piece
<05> высказать свое мнениеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > speak one's piece
-
64 speak one's piece
идиом. фраз.высказать свое мнениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speak one's piece
-
65 أدلى
أدْلَىп. IV1) спускать (ведро) ; опускать вниз (что بـ) ;... بنظره لـ أدلى опускать взор, чтобы…;... بدلوه فى أدلى или بدلوه بين الدلاء أدلى образн. внести свою долю во что-л.2) приводить доводы; аргументировать (чем بـ)3) предлагать, давать (что بـ) ; بالاعترافات أدلى сделать признание; بحديثه أدلى дать интервью; برأيه أدلى высказать свое мнение; بسببه أدلى указать причину чего-л. ;(بشهادته (بأقواله أدلى дать показание; بصوته أدلى подать голос, проголосовать;...: الينا بما يأتى أدلى он рассказал нам следующее:…* * *
а-авыражать (словами)
-
66 أدْلَى
IV1) спускать (ведро); опускать вниз (что بـ);... بنظره لـ أدْلَى опускать взор, чтобы…;... بدلوه فى أدْلَى или بدلوه بين الدلاء أدْلَى образн. внести свою долю во что-л.2) приводить доводы; аргументировать (чем بـ)3) предлагать, давать (что بـ); بالاعترافات أدْلَى сделать признание; بحديثه أدْلَى дать интервью; برأيه أدْلَى высказать свое мнение; بسببه أدْلَى указать причину чего-л. ;(بشهادته (بأقواله أدْلَى дать показание; بصوته أدْلَى подать голос, проголосовать;...: الينا بما يأتى أدْلَى он рассказал нам следующее:… -
67 izsacīt savas domas
гл. -
68 izteikt savas domas
гл. -
69 le principe du contradictoire
сущ.1) общ. принци (принцип международного права, согласно которому противоположная сторона должна всегда иметь возможность высказать свое мнение по любому представленному суду доказательству или документу.)2) юр. ïðîíöîï "audatur et altera pars", принцип выслушивания противоположной стороныФранцузско-русский универсальный словарь > le principe du contradictoire
-
70 battuta
ж.1) удар, ушиб2) побоиti sei preso una bella battuta! — тебя здорово отколотили [побили]
3) удар, знак ( на пишущей машинке)5) острота, остроумное замечание, шутка••6) такт••subire una battuta d'arresto — остановиться, прерваться
7) охота, выезд на охоту8) прочёсывание, облава9) подача (в теннисе, волейболе)* * *сущ.1) общ. короткий комментарий (breve commento; cfr. ingl.: brief comment; a few words), короткое выступление (немногословное; posso fare una battuta? я могу сказать несколько слов? я могу коротко высказать свое мнение?), шутка (fare una battuta; dire una spiritosaggine), биение, удар, ударение, ушиб, реплика, акцент, острота, удар (пульса)2) спорт. удар по мячу, подача3) воен. попадание4) тех. фальц5) муз. такт6) охот. облава8) констр. притворный брус (двери), притворная планка -
71 panel
1. политОбычно небольшая неформальная группа специалистов, собранная для рассмотрения какого-либо вопроса перед аудиторией. Члены такой группы могут выступить с предварительным сообщением и высказать свое мнение по обсуждаемому вопросу, а также ответить на вопросы аудитории2. СМИучастники "беседы за круглым столом"Чаще всего на телевидении: группа специалистов или людей, объединенных общим родом занятий, отвечающая на вопросы журналистов.тж discussion panel3. юрСписок лиц, из которых формируется состав коллегии присяжных для слушания дела в суде. Составляется из числа лиц, достигших 18-летнего возраста, чаще всего по спискам избирателей или налогоплательщиков. В каждом штате есть своя процедура составления такого списка, осуществляемая официальным лицом. Это может быть специальный чиновник по отбору присяжных [jury commissioner], секретарь округа [county clerk] или населенного пункта [township clerk] и т.п. С 1968 формирование коллегии присяжных по делам федеральной юрисдикции [ federal case] производится по принципу "произвольного отбора", обычно с применением компьютера. -
72 invite
1. verb1) приглашать, просить2) привлекать, манить; to invite attention привлекать внимание3) побуждать (к чему-л.); to invite questions (opinions) просить задавать вопросы (высказать свое мнение)4) навлекать на себяSyn:request2. noun collocationприглашение* * *(v) пригласить; приглашать* * ** * *[in·vite || ɪn'vaɪt] v. приглашать, звать, позвать, созвать, просить, побуждать, привлекать, манить, навлекать на себя* * *запроситьпригласитепригласитьприглашатьскликатьсозватьсозывать* * *1. гл. 1) а) приглашать, звать (тж. invite in) б) перен. просить (о чем-л.); привлекать, притягивать 2) а) призывать, побуждать (к чему-л.), стимулировать (что-л.) б) склонять, направлять (куда-л.), способствовать (чему-л.) 3) навлекать на себя 2. сущ.; разг. 1) приглашение 2) устар. влечение -
73 remark
1. noun1) замечание; to make no remark ничего не сказать; to pass a remark высказать свое мнение2) внимание, наблюдения3) примечание; пометка; ссылка2. verb1) замечать, наблюдать, отмечать2) делать замечание, высказываться (on, upon о чем-л.)* * *1 (n) замечание; примечание; ссылка2 (v) заметить; замечать* * *1) замечание 2) замечать, делать замечания* * *[re·mark || rɪ'mɑrk / -'mɑːk] n. замечание, примечание, пометка, ссылка, внимание, наблюдение v. замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание, высказаться* * *заметитьзамечаниезамечаниязамечатьнаблюдениенаблюденияпримечаниеслежениеслежения* * *I 1. сущ. 1) замечание 2) наблюдение 3) примечание; пометка 2. гл. 1) замечать, наблюдать 2) делать замечание, высказываться (on, upon - о чем-л.) II = remarque; тж. re-mark -
74 vent
1. noun1) входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина2) выход, выражение; to give vent to one's feelings отвести душу, дать выход своим чувствам; to find vent for smth. in smth. найти выход чему-л. в чем-л.; he found (а) vent for his anger in smashing the crockery он излил свой гнев, перебив всю посуду3) клапан (духового инструмента)4) задний проход (у птиц и рыб)5) mil. запальный канал6) полюсное отверстие (парашюта)2. verb1) сделать отверстие (в чем-л.)2) выпускать (дым и т. п.); испускать3) давать выход (напр., чувству); изливать (злобу и т. п.; upon - на кого-л.)4) высказывать, выражать; to vent one's opinion открыто высказать свое мнение* * *1 (n) боковое отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан; возможность сбыта; выражение; выход; отдушина; разрез; шлица2 (v) давать выход; проделать отверстие* * *входное или выходное отверстие; отдушина* * *[ vent] n. вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, разрез, выход v. сделать отверстие, выпускать, давать выход, изливать, испускать, выражать, высказывать* * ** * *1. сущ. 1) а) входное или выходное отверстие б) воздушный клапан 2) выражение (чувств) 3) клапан (духового инструмента) 4) анальное отверстие у птиц и рыб 5) воен. запальный канал 2. гл. 1) сделать отверстие (в чем-л.) 2) а) выпускать (напр., дым) б) возвр. находить выход -
75 invite opinions
-
76 vent one's opinion
-
77 йӱк лукташ
а) издать звук; б) подать голос (сказать что-л. или высказать свое мнение);Основное слово: лукташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱк лукташ
-
78 speak your mind
-
79 хэжыIыхьын
(хежыIыхь) участвовать в разговоре, высказать свое мнение в чем-л -
80 -C1308
(3) выступить, высказать свое мнение.
См. также в других словарях:
боявшийся высказать свое мнение — прил., кол во синонимов: 3 • не смевший рта открыть (4) • не смевший рта разинуть (4) • … Словарь синонимов
желающий высказать свое мнение — прил., кол во синонимов: 2 • желающий высказаться (2) • язык чешется (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помешавший высказать свое мнение — прил., кол во синонимов: 3 • зажавший рот (10) • закрывший рот (17) • … Словарь синонимов
выразить свое мнение — изложить свое мнение, подать голос, высказать свое мнение, высказаться, изложить мнение, высказать мнение, выразить мнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — средство духовного воздействия об ва (массы людей, коллектива, окружающих) на поведение отдельных лиц и деятельность социальных организаций; одно из проявлений моральных отношений. Всякая форма общественной дисциплины (обычаи, традиции, нравы),… … Словарь по этике
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — в наиболее общем значении это одобрение или неодобрение публично наблюдаемых позиций и поведения, которые выражаются определенной частью общества или обществом в целом. О.М. представляет собой оценку значимого происходящего. В теории… … Новейший философский словарь
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — в наиболее общем значении это одобрение или неодобрение публично наблюдаемых позиций и поведения, которые выражаются определенной частью общества или обществом в целом. О.М. представляет собой оценку значимого происходящего. В теории… … Социология: Энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
высказаться — подать голос, отнестись, обнаружиться, отозваться, показать себя, излиться, вылиться, сказать, рекомендовать, квалифицировать, исповедаться, поднять голос, выказаться, прорваться, выступить, аттестовать, найти выражение, отрекомендовать,… … Словарь синонимов