-
1 высечка
высечка ж. Aushauen n; маш. Ausknabbern n; Ausschlageisen n; инстр. Ausschlagwerkzeug n; мет.,полигр. Ausstanzen n; маш. Knabbern n; полигр. Stanzen n; полигр. Stanzmesser n -
2 высечка
f (33; чек) Schnitt m; Stich m* * *вы́сечка f (- чек) Schnitt m; Stich m* * *n1) eng. Ausstanzen (в штампах)2) polygr. Einstanzen, Rotationsstanzen, Stanze, Stanzmesser, Stanzung, Stanzen3) textile. Abfall, Abfälle4) food.ind. Stanzabfälle (фигурные вафли)5) mech.eng. Ausknabbern, Knabbern6) weld. Lochputzen, Nibbeln7) tob. Abschnitt -
3 высечка
Ausknabbern машиностр., ( в штампе) Ausstanzen, Stanzen полигр. -
4 высечка
f (33; чек) Schnitt m; Stich m -
5 высечка алфавита
npolygr. Registereinschnitt -
6 высечка заготовок
ntob. Stückeln (из листа) -
7 высечка методом обратного выдавливания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка методом обратного выдавливания
-
8 высечка на заготовке металлической консервной банки
nfood.ind. ZuschnittzwickungУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка на заготовке металлической консервной банки
-
9 высечка подрубашки сигары
nfood.ind. UmblattzuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка подрубашки сигары
-
10 высечка покровного листа
ntob. Deckblatt-ZuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка покровного листа
-
11 высечка покровного листа сигары
nfood.ind. DeckblattzuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка покровного листа сигары
-
12 высечка с плоской формы
npolygr. FlachformstanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка с плоской формы
-
13 высечка табачного листа
nfood.ind. Blattzuschnitt, TabakblattzuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка табачного листа
-
14 высечка углов на заготовке металлической консервной банки
nfood.ind. ZwickУниверсальный русско-немецкий словарь > высечка углов на заготовке металлической консервной банки
-
15 высечка алфавита
Registereinschnitt полигр. -
16 вибрационная высечка
вибрационная высечка ж. маш. Nibbeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрационная высечка
-
17 V-образная высечка
adjtob. V-förmiger Abschnitt -
18 вибрационная высечка
Универсальный русско-немецкий словарь > вибрационная высечка
-
19 фигурная высечка табачного листа
adjfood.ind. FormabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > фигурная высечка табачного листа
-
20 формование заготовок из тестовой ленты
формование заготовок из тестовой ленты
Ндп. высечка
вырубка
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формование заготовок из тестовой ленты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высечка — высекание, вырубка, высечение Словарь русских синонимов. высечка сущ., кол во синонимов: 3 • вырубка (13) • … Словарь синонимов
ВЫСЕЧКА — ВЫСЕЧКА, высечки, жен. 1. Действие по гл. высечь высекать в 1 знач. (разг., редк.). 2. То, что высечено (спец.). 3. Острый штамп, которым высекают (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высечка — [notching] операция обработки металлов давлением отделение металла по краю листовой заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
высечка — Полное отделение заготовки или изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем внедрения инструмента. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Высечка — ВЫСЕЧКА, или штанцевание, отделочный процесс полиграф. производства для придания вырубкой, высечкой на штанцевальном (высекальном) прессе фигурной формы открыткам, этикеткам, пригласительным билетам, детским книжкам картинкам и т. д. или для… … Издательский словарь-справочник
Высечка — (ШТАНЦЕВАНИЕ) 1) То же, что Вырубка; 2) обработка при помощи острозаточенного штампа этикеточных, упаковочных или др. изделий любой конфигурации, как правило, занимающих всю площадь листа. Проводится на отдельных листах или на небольшой пачке… … Реклама и полиграфия
высечка — išskirtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boxing vok. Einpassen, n rus. высечка, f pranc. exclusion, f … Automatikos terminų žodynas
Высечка — 16. Высечка Полное отделение заготовки или изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем внедрения инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высечка (металлургия) — высечка Операция обработки металлов давлением отделение металла по краю листовой заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN notching … Справочник технического переводчика
высечка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. высекать I, высечь I 2. Результат такого действия; высечение I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. высекать II, высечь II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высечка — высечка, высечки, высечки, высечек, высечке, высечкам, высечку, высечки, высечкой, высечкою, высечками, высечке, высечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов