-
81 савымаш
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савымаш
-
82 chiselling
['ʧɪz(ə)lɪŋ]сущ.1) высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2) резьба; чеканка3) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4) разг. навязывание, назойливое поведение5) разг. обман, мошенничество6) мед. выдалбливание7) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
83 cutting
1) бороздка2) выруб, вырез3) стружка4) углубление, выемка; врез5) подрубка6) геод. засечка7) гранение ( драгоценных камней)8) резка, разрезка, разрезание9) обрезки; лоскуты10) гравирование11) вырезка (напр., из газеты)12) снятие ( колоды карт)13) врубание, врубка14) высекание, высечка16) заострённый, остроконечный17) режущий, разрезающий; рассекающий18) срезание || срезающий•cutting out — вырезка, вырезание
-
84 σκάλισμα
[скализма] ουσ. о. рьпъб, разрывание, разгребание, вырезание, высекание (надписи),Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκάλισμα
-
85 chiselling
1. n высекание; вырезание2. n резьба; чеканка3. n тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4. n мед. выдалбливание5. n с. -х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвыСинонимический ряд:1. cheating (verb) beating; bilking; cheating; cozening; defrauding; doing; flimflamming; gypping; overreaching; reaming; swindling; taking2. sculpturing (verb) carving; sculpting; sculpturing -
86 former
1. n полигр. словолитчик2. n ж. -д. составитель3. n тех. шаблон; модель; копир4. n тех. фасонный резец5. n тех. ав. вспомогательная нервюра6. a прежний, бывший; предшествующий; прошедший; давнийin former times — в старину, в прошедшие времена
on former occasions — прежде, раньше
my former self — моё прежнее «я»
7. a первыйСинонимический ряд:1. bygone (adj.) ancient; bygone; erstwhile; late; old; once; onetime; one-time; primitive; quondam; sometime; whilom2. preceding (adj.) antecedent; anterior; earlier; foregoing; past; precedent; preceding; previous; priorАнтонимический ряд:coming; consequential; ensuing; following; future; later; modern; posterior; subsequent; succeeding -
87 stamp cutting
-
88 windowing
1. полиэкранный режим работы на видеотерминале2. высекание окошек в картонной упаковке -
89 σκάλισμα
[скализма] ουσ ο рьпъб, разрывание, разгребание, вырезание, высекание (надписи). -
90 çaxdırma
1. нажатие спускового курка огнестрельного оружия для производства выстрела (через кого- л.)2. всаживание (пули, патрона и т.п.) во что-л. (через кого- л.)3. высекание огня огнивом из кремня (через кого- л.)4. вколачивание, вбивка, забивание, забивка (сваи, кола и т.п.) через кого-л.5. вонзание (ножа, кинжала и т.п.) через кого-л. -
91 çaxılma
I1. спуск курка огнестрельного оружия2. высекание, высечение огня огнивом из кремня3. вонзание, вколачивание, вбивка, вбивание, забивка, забивание (сваи, гвоздя, кола и т.п.)IIприл. забивочный (предназначенный для забивки). Çaxılma dəmir-beton dirəklər забивочные железобетонные сваи -
92 çaxma
1. спуск курка огнестрельного оружия2. вколачивание, вбивка, забивание, забивка (сваи, кола, гвоздя и т.п.)3. вонзание (ножа, кинжала и т.п.)4. всаживание (пули, патрона и т.п.) в цель5. удар с силой, с размаху обо что-л.6. высекание искры из кремня огнивом7. чеканка:1) изготовление металлического изделия выбиванием изображения на поверхности2) изделие, изготовленное таким способом -
93 oyma
1I1. гравировка:1) гравирование2) рисунок или надпись, гравированные на чем-л. Metalı oyma ilə işləmək украсить металл гравировкой2. размыв:1) размывание (текущей водою)2) размытое водой место3. высечка:1) высекание (вырезывание, вырубание)2) высеченное изображение4. долбление, долбёжка (пробивание отверстий, углублений в чём-л.)5. резьба:1) художественная обработка дерева, камня, кости и т.п. резанием; вырезание2) рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п.IIприл.1. гравировальный. Oyma alətləri гравировальные инструменты2. долблёный. Oyma qayıq долбленый челнок3. долбёжный (предназначенный для долбления, производящий долбление). Oyma dəzgahı долбежный станок4. резной, вырезанный. Oyma naxış резной узор2 -
94 taraşlama
1. бритьё2. гранение3. обточка, обтачивание4. высекание, высечение, высечка -
95 taraşlanma
1. бритьё2. гранение3. обточка, обтачивание4. высекание, высечение, высечка -
96 yonma
1. тёска, обтёска; строгание, стругание2. строит. высекание, высечение (вырезание, выделывание из камня)3. очинка. Karandaşı yonma очинка карандаша -
97 савалтыме
савалтыме1. прич. от савалташ II2. в знач. сущ. поклон, кивокӰдыр вуйжым савалтыме дене ыш серлаге, эше шыргыжале. Девушка не ограничилась только кивком головы, она ещё и улыбнулась.
3. в знач. сущ. удар, хлопок (крыльями, руками)Комбын шулдыржым савалтымым ончаш пеш оҥай. Забавно смотреть, как хлопают крыльями гуси.
4. в знач. сущ. высекание огня (из кремня)Сай тулгӱ гыч тулым савалтыме годым сескем чот лектеш. Когда высекаешь огонь из хорошего кремня, получается много искр.
-
98 савалтыме
1. прич. от савалташ II.2. в знач. сущ. поклон, кивок. Ӱдыр вуйжым савалтыме дене ыш серлаге, эше шыргыжале. Девушка не ограничилась только кивком головы, она ещё и улыбнулась.3. в знач. сущ. удар, хлопок (крыльями, руками). Комбын шулдыржым савалтымым ончаш пеш оҥай. Забавно смотреть, как хлопают крыльями гуси.4. в знач. сущ. высекание огня (из кремня). Сай тулгӱ гыч тулым савалтыме годым сескем чот лектеш. Когда высекаешь огонь из хорошего кремня, получается много искр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савалтыме
-
99 gimping
пробивание, высекание, отсечка, вырезание (узоров на деталях кроя); придание зубчатой формы (краям деталей кроя или вкладных стелек)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > gimping
См. также в других словарях:
высекание — высечка, вырезание, насекание, вырубание, высечение, вырезывание, извлечение, штанцевание, сечение, иссечение Словарь русских синонимов. высекание сущ. 1. • высечение • вырубание • ваяние 2. • насекание • выс … Словарь синонимов
высекание среза детали швейного изделия — Ндп. высечка среза детали высечка зубчиком Оформление края детали фигурным вырезом. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые высечка зубчикомвысечка среза детали Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Высекание — ср. 1. процесс действия по гл. высекать, высекаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высекание — высек ание, я … Русский орфографический словарь
высекание — (2 с), Пр. о высека/нии … Орфографический словарь русского языка
высекание — ВЫСЕКАНИЕ, ВЫСЕКАТЬ; ВЫСЕКАТЬСЯ см. 1. Высечь … Энциклопедический словарь
высекание — высека/ть, высека/ться; см. высечь I … Словарь многих выражений
высекание — вы/сек/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Die-cutting — Высекание штампом, штанцевание; Раскрой … Краткий толковый словарь по полиграфии
высечение — сущ. 1. • высекание • вырубание • ваяние 2. • высекание • насекание • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. высечение … Словарь синонимов
насекание — вырезание, нарубание, высекание Словарь русских синонимов. насекание сущ. • высекание • высечение • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов