-
1 высекание зубчиками
швейн. pinkingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высекание зубчиками
-
2 высекание зубчиками
( края детали) pinking швейн.Англо-русский словарь технических терминов > высекание зубчиками
-
3 chiselling
высекание (из мрамора) ;
вырезание( из дерева) резьба;
чеканка( техническое) обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом (медицина) выдалбливание( сельскохозяйственное) обработка почвы чизель-культиватором;
глубокое рыхление почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiselling
-
4 former cutting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > former cutting
-
5 slotting
высекание [просечка] пазовАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slotting
-
6 steel-rule die-cutting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > steel-rule die-cutting
-
7 punching
-
8 pinking
-
9 die-cutting
высекание штампом, штанцевание -
10 former cutting
-
11 slotting
-
12 steel-rule die-cutting
English-Russian big polytechnic dictionary > steel-rule die-cutting
-
13 cap gimping
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cap gimping
-
14 tongue gimping
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tongue gimping
-
15 vamp gimping
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > vamp gimping
-
16 chiselling
(n) выдалбливание; вырезание; высекание; глубокое рыхление почвы; обработка зубилом; обработка почвы чизель-культиватором; резьба; чеканка* * *1) высекание; вырезание 2) резьба; чеканка* * *резьбарезьбурезьбы* * *1) высекание (из мрамора); вырезание (из дерева) 2) резьба 3) тех. обработка зубилом, долотом 4) разг. навязывание, назойливое поведение -
17 cutting
1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
2. обрезки, стружка3. гравирование, изготовление клише гравированием4. ослабление5. вырезкаcutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников
cutting in boards — обрезка, по краям
6. вырезка трафарета7. изготовление трафаретного изображенияcolor cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов
-
18 die-cutting
1. высекание штампом, штанцевание2. раскрой -
19 chiselling
[ʹtʃız(ə)lıŋ] n1. высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2. резьба; чеканка3. 1) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом2) мед. выдалбливание3) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
20 pinking
2) швейн. высекание ( края детали) зубчиками
См. также в других словарях:
высекание — высечка, вырезание, насекание, вырубание, высечение, вырезывание, извлечение, штанцевание, сечение, иссечение Словарь русских синонимов. высекание сущ. 1. • высечение • вырубание • ваяние 2. • насекание • выс … Словарь синонимов
высекание среза детали швейного изделия — Ндп. высечка среза детали высечка зубчиком Оформление края детали фигурным вырезом. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые высечка зубчикомвысечка среза детали Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Высекание — ср. 1. процесс действия по гл. высекать, высекаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высекание — высек ание, я … Русский орфографический словарь
высекание — (2 с), Пр. о высека/нии … Орфографический словарь русского языка
высекание — ВЫСЕКАНИЕ, ВЫСЕКАТЬ; ВЫСЕКАТЬСЯ см. 1. Высечь … Энциклопедический словарь
высекание — высека/ть, высека/ться; см. высечь I … Словарь многих выражений
высекание — вы/сек/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Die-cutting — Высекание штампом, штанцевание; Раскрой … Краткий толковый словарь по полиграфии
высечение — сущ. 1. • высекание • вырубание • ваяние 2. • высекание • насекание • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. высечение … Словарь синонимов
насекание — вырезание, нарубание, высекание Словарь русских синонимов. насекание сущ. • высекание • высечение • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов