-
1 высадка десанта с боем
Универсальный русско-английский словарь > высадка десанта с боем
-
2 высадка десанта
1) General subject: (морского) beachhead assault, invasion, landing, landing operation2) Military: air landing, airmobile assault, assault landing, attack, (морского)(с выходом десантного средства на берег) beaching, entry, insert, insertion (как правило, вертолётного), landing, landing attack (с боем), landing of troops, lodgement, lodgment, storming ashore -
3 высадка (морского) десанта с боем
Military: forcible entryУниверсальный русско-английский словарь > высадка (морского) десанта с боем
-
4 opposed landing
высадка десанта с боемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opposed landing
-
5 opposed landing
-
6 opposed landing
-
7 opposed landing
-
8 opposed
əˈpəuzd прил.
1) противный, противоположный (to) diametrically opposed ≈ диаметрально противоположный strongly, vehemently opposed ≈ резко противоположный Syn: adverse, antagonistic, inimical, contradictory Ant: compatible, complementary, favourable, friendly, welldisposed
2) встречающий сопротивление opposed landing
3) враждебный (to) противопоставленный be opposed to as ~ to в противоположность be ~ to быть против be ~ to возражать opposed p. p. от oppose ~ враждебный (to) ~ враждебный ~ встречающий сопротивление;
opposed landing мор. высадка десанта с боем ~ встречающий сопротивление ~ противоположный, противный ~ встречающий сопротивление;
opposed landing мор. высадка десанта с боем -
9 landing attack
1) Общая лексика: высадка с боем2) Военный термин: бой за высадку десанта, высадка десанта (с боем) -
10 opposed landing
1) Морской термин: высадка десанта с боем2) Военный термин: выброска десанта в условиях противодействия противника, высадка с боем -
11 assault
1. noun1) нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом2) нападки3) euphem. изнасилование4) leg. словесное оскорбление и угроза физическим насилием; assault and battery оскорбление действием5) mil. высадка десанта с боем6) (attr.) mil. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие2. verb1) атаковать; штурмовать, идти на приступ2) нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.)3) euphem. изнасиловать4) leg. грозить физическим насилием* * *1 (n) вооруженное нападение; нападки; разбойное нападение; резкие выступления; резкие нападки; словесное оскорбление и угроза действием; штурм2 (v) штурмовать* * *1) нападение; атака; штурм 2) нападать,штурмовать* * *[as·sault || ə'sɔːlt] n. нападение, атака, штурм, приступ, высадка десанта с боем; нападки, словесное оскорбление и угроза физическим насилием, насилие, изнасилование v. нападать, атаковать, штурмовать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать* * *атакаатаковатьгрубонападатьнападениенапастинапастьштурмштурмовать* * *1. сущ. 1) нападение; воен. атака 2) нападки, оскорбления; критика, резкие выступления 2. прил.; воен. > атакующий 3. гл. 1) атаковать, штурмовать, идти на приступ 2) накидываться, набрасываться, оскорблять; резко критиковать -
12 opposed
[əˈpəuzd]as opposed to в противоположность be opposed to быть против be opposed to возражать opposed p. p. от oppose opposed враждебный (to) opposed враждебный opposed встречающий сопротивление; opposed landing мор. высадка десанта с боем opposed встречающий сопротивление opposed противоположный, противный opposed встречающий сопротивление; opposed landing мор. высадка десанта с боем -
13 landing attack
-
14 assault
əˈsɔ:lt
1. сущ.
1) нападение;
воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault ≈ атаковать to win by assaul, gain by assaul, take by assaul, carry by assaul ≈ брать (город, крепость и т. п.) штурмом aggravated assault ≈ физическое насилие при отягчающих обстоятельствах bodily assault ≈ физическое насилие sexual assault ≈ изнасилование indecent assault ≈ развратные действия criminal assault ≈ уголовное нападение armed assault, military assault ≈ вооруженное нападение Syn: onset, storm
2) нападки, оскорбления;
критика, резкие выступления assaults of opposition ≈ критика оппозиции Syn: assail, attack
1.
3) эвф. изнасилование Syn: rape I
1.
4) юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery ≈ словесное оскорбление и оскорбление действием
2. прил.;
воен. > атакующий( о войсках, идущих в атаку, или оружии, используемом при атаке) assault party ≈ штурмовой отряд assault position ≈ исходное положение для атаки assault team ≈ штурмовая группа
3. гл.
1) атаковать, штурмовать, идти на приступ Syn: attack
2., assail
1)
2) накидываться, набрасываться, оскорблять;
резко критиковать Syn: assail
2), batter I
2., injure
3) эвф. изнасиловать Syn: rape I
2.
4) юр. грозить физическим насилием(вооруженное) нападение, атака;
штурм, приступ - to make an * upon smb. совершить нападение на кого-либо - to make an * upon a fortress штурмовать крепость - to take a fortress by * брать крепость приступом - to repulse an * отразить штурм /атаку/ - to withstand an * выдержать штурм /атаку/ резкие выступления (против кого-либо, чего-либо) ;
нападки - *s upon the prerogatives of Parliament резкие выступления против прерогатив парламента обида, оскорбление - some music is an * on the ears есть музыка, которая оскорбляет слух (юридическое) словесное оскорбление и угроза действием - to commit an * upon smb. оскорбить кого-либо действием, напасть на кого-либо - * and battery оскорбление действием (эвфмеизм) изнасилование штурм (альпинизм) нападение, атака (фехтование) - * against the blade атака на клинок > * of /at/ arms ружейные приемы штурмовой;
атакующий - * aviation штурмовая авиация - * wave атакующая цепь - * fire огонь с последнего рубежа перед атакой - * distance дистанция атаки - * echelon первый эшелон - * position исходное положение для атаки - * gun противотанковая самоходная пушка - * gun штурмовое орудие - * landing craft десантно-высадочное средство - A. Royal Engineers штурмовые саперы нападать, атаковать;
штурмовать, идти на приступ - to * a city штурмовать город действовать резко, грубо, неприятно - the cries *ed his ears крики оглушили его резко выступать( против чего-либо) ;
критиковать, подвергать нападкам;
оскорблять - to * smb.'s honour оскорбить чью-либо честь - to * smb.'s reputation подрывать чью-либо репутацию (юридическое) грозить физическим насилием (эвфмеизм) изнасиловатьaggravated ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствахassault атака ~ атаковать;
штурмовать, идти на приступ ~ воен. высадка десанта с боем ~ юр. грозить физическим насилием ~ грозить физическим насилием ~ эвф. изнасилование ~ эвф. изнасиловать ~ критиковать ~ нападать;
набрасываться (с угрозами и т. п.) ~ нападать ~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом ~ нападение ~ нападки ~ нападки ~ резкие выступления ~ юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием~ and battery нападение и избиение ~ and battery оскорбление действием battery: assault and ~ оскорбление действием~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудиеcommon ~ простое нападениеindecent ~ нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent ~ непристойное нападениеsenseless ~ немотивированное нападение~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом -
15 opposed landing
мор. высадка десанта с боемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposed landing
-
16 opposed landing
opposed landing naut. высадка десанта с боем -
17 Landungsangriff
m мор. -
18 Landungsangriff
сущ.мор. десантная операция, высадка десанта (с боем) -
19 opposed
1. past participle of oppose2. adjective1) противоположный, противный2) встречающий сопротивление; opposed landing naut. высадка десанта с боем3) враждебный (to)Syn:adverse, antagonistic, inimicalsee contradictoryAnt:compatible, complementary, favourable, friendly, welldisposed* * *находящийся напротив, противоположный* * *[op'posed || ə'pəʊzd] adj. противоположный, противный, встречающий сопротивление, враждебный* * *противныйпротивоположныйпротивятся* * *1) а) находящийся напротив б) перен. противный, антагонистичный, противоположный (чему-л., кому-л. - to) 2) а) (о людях) вражеский, враждебный, недружелюбный б) выступающий против 3) воен. встречающий сопротивление -
20 opposed landing
воен. высадка десанта с боем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Новороссийская операция (1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийская операция. Новороссийская десантная операция (1943) Великая Отечественная война Дата 10 сентября 16 сентября 1943 года Мес … Википедия
БТР-60 — … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Десант в губе Малая Волоковая — Великая Отечественная война Дата 9 октября 10 октября 1944 года Место Арктика, Советский Союз … Википедия
Бой у острова Саво — Война на Тихом океане … Википедия
Балтийский флот во время Северной войны — Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) … Википедия