Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вырыть+яму

  • 1 вырывать

    вырвать
    I. виривати, вирвати, видирати, видрати, видерти, вихоплювати, вихопити; (выдёргивать) висмикати, висмикнути, випручувати, випручати; (о ветре) викручувати, викрутити; (перья, волосы) вискубати, вискубти; (нити из ткани) виторочувати, виторочити, висотувати, висотати; (с корнем) викорінювати, викоренити; (часть растений, чтобы разредить) проривати, прорвати, пробирати, пробирати; (просо, гречку) мачкувати, микати; (нажимом дверь) виставляти, виставити, виважувати, виважити.
    II. Вырывать, вырыть - виривати, вирити, викопувати, викопати, укопати, відкопувати, відкопати, вигрібати, вигребти, випорпувати, випорпати, вибуртувати [Укопай картоплі на борщ. Курка випорпує щось з-під листя. Яку яму собака вибуртував], (в земле ямку для гнезда) кублитися.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ырвать
    вирива́ти, ви́рвати и мног. повирива́ти; ( выдирать) видира́ти, ви́дерти и ви́драти и мног. повидира́ти; ( выдёргивать) висми́кувати и висмика́ти, висмикати и висмикнути и мног. повисми́кувати и повисмикати; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити и мног. повихо́плювати, вихва́чувати, ви́хватити и мног. повихва́чувати
    II несов.; сов. - в`ырыть
    вирива́ти, ви́рити и мног. повирива́ти; ( выкапывать) вико́пувати, ви́копати и мног. повико́пувати

    Русско-украинский словарь > вырывать

См. также в других словарях:

  • вырыть — рою, роешь; св. (нсв. также рыть). что. Разг. Выкопать (1 2 зн.). В. яму, канаву, пруд. В. землянку. В. картофель. В. клад. ◁ Вырывать, аю, аешь; нсв. Вырываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • вырыть — рою, роешь; св. (нсв., также, рыть) см. тж. вырывать, вырываться что разг. выкопать 1), 2) Вы/рыть яму, канаву, пруд. Вы/рыть землянку …   Словарь многих выражений

  • ЯМА — ЯМА, ы, жен. 1. Углубление в земле. Вырыть яму. Провалиться в яму. Помойная, выгребная я. Рыть яму кому н. (перен.: готовить неприятность). Не рой яму другому, сам в неё попадёшь (посл.). Вытащить из ямы кого н. (также перен.: избавить от тяжёлой …   Толковый словарь Ожегова

  • Гетто в Мядельском районе (Минская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм …   Википедия

  • Simpsons Bible Stories — «Simpsons Bible Stories» «Библейские истории Симпсонов» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • шмяк — междом. в знач. сказ. прост. Употребляется по значению глаголов: шмякать, шмякаться и шмякнуть, шмякнуться. Незаряженной гранатой Теркин немца с левой шмяк! Твардовский, Василий Теркин. Хоботок затараторил: Эх, нам бы вырыть яму в снегу, глубокую …   Малый академический словарь

  • Гортензия древовидная — ? Гортензия древовидная Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • МАРКЕТИНГ, ЛАТЕРАЛЬНЫЙ — поиск маркетинговых решений нестандартными методами. «Это когда вы думаете не “вдоль”, а “поперек”», утверждает Ф. Котлер. Термин «латеральное мышление» предложил известный исследователь феномена творчества Эдвард де Боно в противоположность… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • моги́льщик — а, м. 1. Рабочий, занимающийся рытьем могил. В это время он вспомнил, что из экономии кладбищенские могильщики наняты только вырыть яму, а хоронить придется самим. Федин, Необыкновенное лето. 2. перен., чей. Тот, кто несет гибель кому , чему л.,… …   Малый академический словарь

  • АНИМАЦИЯ — технология, позволяющая при помощи неодушевленных неподвижных объектов создавать иллюзию движения. Наиболее популярная форма мультипликация, представляющая собой серию рисованных изображений. На каждом следующем рисунке фигурка представлена в… …   Энциклопедия Кольера

  • ГЛУБОКО — ГЛУБОКО. 1. нареч. к глубокий. Глубоко вырыть яму. «Уважаю тебя глубоко.» Некрасов. 2. безл., в знач. сказуемого. О большой глубине, о большом расстоянии вглубь. Здесь глубоко. До дна глубоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»