-
61 вырыть яму
-
62 вырыть боевой топор
"начинать вражду"előásni a csatabárdot -
63 вырыть яму
-
64 вырыть колодец
kaivaa kaivo -
65 самому вырыть себе яму
Универсальный русско-английский словарь > самому вырыть себе яму
-
66 сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть (...) ?
Mathematics: How many diggers does it take to dig up (...) ?Универсальный русско-английский словарь > сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть (...) ?
-
67 сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть ?
Mathematics: (...) How many diggers does it take to dig up (...) ?Универсальный русско-английский словарь > сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть ?
-
68 вырывать (I) > вырыть (I) II
-
69 вырывать
вырыва́тьсм. вы́рвать I.* * *I несов.см. вырвать III несов.см. вырыть* * *I несов.см. вырвать III несов.см. вырыть* * *v1) gener. (îáêîïàáü, èçâëå÷ü) desenterrar, (àìó è á. ï.) cavar, arpiar, arrebatar (из рук), desarraigar (с корнем), excavar, exhumar (áðóï), extirpar, arrancar, quitar, repelar2) colloq. (ñáîøñèáü) vomitar, deponer (М., Гонд., Гват.)3) amer. resacar, sacar -
70 перерыть
пере||рыва́ть, \перерытьры́ть1. trafosi;2. (вещи и т. п.) traserĉi.* * *сов., вин. п.1) ( перекопать) cavar vt, escarbar vt (todo, en muchos lugares)2) ( вырыть поперёк) cavar vt ( de través)переры́ть доро́гу кана́вой — cavar un foso transversal en el camino
* * *v1) gener. (вырыть поперёк) cavar (de través), escarbar (todo, en muchos lugares)2) colloq. (âå¡è, áóìàãè è á. ï.) rebuscar, buscar (revolviendo), dar vueltas -
71 подкопать
сов., вин. п.1) socavar vt, cavar por debajoподкопа́ть де́рево — socavar un árbol
* * *v1) gener. cavar por debajo, socavar2) colloq. (вырыть часть клубней картофеля) sacar (cavando)3) liter. minar -
72 яма
1) ( углубление в земле) buca ж., depressione ж., fossa ж.••2) ( оборудованное место) buca ж., fossa ж.* * *ж.1) fossa, bucaмусорная я́ма — mondezzaio m, letamaio m
выгребная я́ма — fogna, chiavica, pozzo nero
оркестровая я́ма — golfo mistico
2) ( для хранения) buca fсилосная я́ма — silo m
3) уст. ( тюрьма) carcere m, fдолговая я́ма — carcere per i debitori
водяная я́ма — gorgo m
воздушная я́ма ав. — sacca
••рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qd
не рой другому яму, сам в неё попадёшь — chi la fa l'aspetti
* * *n1) gener. affossatura, cava, formella (для посадки дерева), macero (для гашения извести), buca, foiba, fossa, fosso2) fr. corbeille3) obs. tomba (для хранения зерна) -
73 ЯМУ
-
74 Я-65
РЫТЬ/ВЫРЫТЬ (КОПАТЬ/ВЫКОПАТЬ)ЯМУ кому, под кого coll, disapprov VP subj: human usu. impfv) to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.: X роет яму под Y-a = X is plotting Y's downfall X is plotting (cooking up) trouble for Y X is digging a hole (a pit) for Y. -
75 выкопать яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выкопать яму
-
76 копать яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > копать яму
-
77 рыть яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > рыть яму
-
78 вырывать
-
79 выроет
etcse вырыть -
80 вырывать
См. также в других словарях:
ВЫРЫТЬ — ВЫРЫТЬ, вырою, выроешь, совер. (к вырывать3), что. 1. Выкопать, роя землю, сделать углубление, выемку. Вырыть канаву. Вырыть колодец. 2. Извлечь из земли во время рытья. Вырыть клад. Вырыть череп. || перен. Найти, отыскать (спрятанное или… … Толковый словарь Ушакова
вырыть — прорыть, извлечь, раскопать, отрыть, выкопать, откопать, выкапать. Ant. зарыть, закопать Словарь русских синонимов. вырыть см. выкопать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫРЫТЬ — ВЫРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. рыть. 2. кого (что). Роя, извлечь. В. камень. | несовер. вырывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырыть — ВЫРЫВАТЬ/ВЫРЫТЬ ВЫРЫВАТЬ/ВЫРЫТЬ, вытаскивать/вытащить, дергать/дернуть, рвать, тащить/вытащить, удалять/удалить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вырыть пропасть — разрознить, разобщить, разделить, разъединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вырыть — сов. перех. см. вырывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырыть — вырыть, вырою, выроем, выроешь, выроете, выроет, выроют, выроя, вырыл, вырыла, вырыло, вырыли, вырой, выройте, вырывший, вырывшая, вырывшее, вырывшие, вырывшего, вырывшей, вырывшего, вырывших, вырывшему, вырывшей, вырывшему, вырывшим, вырывший,… … Формы слов
вырыть — в ырыть, в ырою, в ыроет … Русский орфографический словарь
вырыть — (I), вы/рою, роешь, роют … Орфографический словарь русского языка
вырыть — рою, роешь; св. (нсв. также рыть). что. Разг. Выкопать (1 2 зн.). В. яму, канаву, пруд. В. землянку. В. картофель. В. клад. ◁ Вырывать, аю, аешь; нсв. Вырываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вырыть — Обработка объекта … Словарь синонимов русского языка