-
1 вырученные
General subject: realise -
2 вырученные из плена
вырученные из пленаפּדוּיֵי שֶבִי ז"ר -
3 вырученные деньги
-
4 вырученные средства
Accounting: proceedsУниверсальный русско-английский словарь > вырученные средства
-
5 вырученные средства
earnings; proceeds; receipts; returns -
6 вырученные от продажи средства
receipts, returns, proceeds, earningsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вырученные от продажи средства
-
7 обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков
Drugs: trace drug moneyУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков
-
8 подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие
Politics: drugs-for-arms ringУниверсальный русско-английский словарь > подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие
-
9 средства, вырученные от
General subject: funds derived fromУниверсальный русско-английский словарь > средства, вырученные от
-
10 средства, вырученные от продажи
Accounting: receipts from tradeУниверсальный русско-английский словарь > средства, вырученные от продажи
-
11 деньги, вырученные за молоко
ngener. MilchgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, вырученные за молоко
-
12 средства, вырученные от продажи
recette de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > средства, вырученные от продажи
-
13 средства, вырученные от продажи
receipts from trade4000 полезных слов и выражений > средства, вырученные от продажи
-
14 proceeds
вырученные/полученные денежные средства1) сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения займа, после вычета комиссионных и других расходов;2) сумма, полученная инвестором в результате продажи ценной бумаги (напр., при ее погашении (в т.ч. досрочном) или выкупе)см. тж. net proceeds, gross proceedsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proceeds
-
15 remploi
mприобретение имущества на средства, вырученные от продажи другого имуществаacquérir en remploi — приобретать имущество на средства, вырученные от продажи другого имущества
-
16 средство
I ср.
1) mean(s) ;
facilities чистящее средство ≈ cleaner средство сообщения ≈ intermedium средство разрушения ≈ destructive agency каустическое средство ≈ caustic транспортное средство ≈ carrier моющее средство ≈ detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.;
лекарство) remedy( for) эффективное средство ≈ effective remedy, efficacious remedy супрессивное средство ≈ suppressant противовоспалительное средство ≈ resolvent мед. гомеопатическое средство ≈ homeopathic remedy народное средство ≈ folk remedy профилактическое средство ≈ preventive мед., prophylactic предохраняющее средство ≈ preservative снотворное средство ≈ opiate, sleeping-draught, somnifacient глистогонное средство ≈ helminthic, vermifuge мочегонное средство ≈ diuretic потогонное средство ≈ diaphoretic, sudorific слабительное средство ≈ depletive прижигающее средство ≈ cautery вяжущее средство ≈ astringent противоцинготное средство ≈ antiscorbutic укрепляющее средство, тонизирующее средство ≈ tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant анестезирующее средство, обезболивающее средство ≈ anaesthetic оттягивающее средство, отвлекающее средство ≈ counter-attraction, revulsive, counter-irritant болеутоляющее средство ≈ analgesic, anodyne, assuagement, paregoric;
pain(-) killer;
balm антисептическое средство ≈ antiseptic асептическое средство ≈ aseptic сердечное средство ≈ cordial нейтрализующее средство ≈ corrective успокоительное средство ≈ demulcent, depressant, nervine;
pacifier шутл. II мн. (материальный достаток) means это ему не по средствам ≈ it is more than he can afford средства к существованию ≈ means of subsistence;
livelihood ед. жить по средствам ≈ to live within one's means жить не по средствам ≈ to live beyond one's means человек со средствами ≈ man of means без средств ≈ aground, out-of-pocket III мн. (предмет, совокупность приспособлений) средства массовой коммуникации ≈ mass media денежные средства ≈ bankroll, funds средства сообщения ≈ communicative means средства транспорта ≈ transport facilities пускать в ход все средства ≈ to leave no stone unturned;
to move heaven and earth идиом.средств|о - с.
1. means pl. ;
~а массовой информации mass media;
~а первой помощи (на транспортном средстве) first-aid equipment;
~а передвижения conveyance sg. ;
means of conveyance;
транспортные ~а means of conveyance;
всеми ~ами by every means;
для него все ~а хороши he`ll stop at nothing;
2. (лекарство) remedy;
перевязочные ~а dressings;
dressing material sg. ;
3. мн. (деньги, материальные ценности) means;
~а обращение фин. means of circulation;
валютные ~а фин. currency resources;
~а в рублях и иностранной валюте фин. funds in roubles and foreign currency;
вырученные ~а earnings, returns, receipts, proceeds;
денежные ~а money( resources) ;
заёмные ~а фин. borrowed funds;
замороженные ~а фин. frozen funds;
кредитные ~а фин. credit funds;
ликвидные ~а фин. liquid funds;
оборотные ~а фин. circulating funds;
~а платежа фин. instrument of payment, means of payment;
~а предприятия фин. assets, means of payment;
привлечённые ~а фин. borrowed funds;
~а производства фин. capital( investment, producer`s) goods;
собственные ~а фин. internal funds;
~а уставного фонда фин. authorized capital;
~а хозрасчётных организаций фин. funds of self-supporting organizations;
~а существования means of subsistence/livelihood;
отпускать большие денежные ~а assign large sums (of money) ;
по ~ам (well) within one`s means;
не по ~ам beyond one`s means*
4. medium;
~ рекламирования medium for advertising.Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство
-
17 thriftshop
магазин поношенной одежды и других бывших в употреблении вещей( обыкн. вырученные деньги идут на благотворительные цели)Большой англо-русский и русско-английский словарь > thriftshop
-
18 proceeds from the dissolution of a company
средства, вырученные при ликвидации компании ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > proceeds from the dissolution of a company
-
19 thriftshop
[ʹθrıftʃɒp] nмагазин поношенной одежды и других бывших в употреблении вещей (обыкн. вырученные деньги идут на благотворительные цели) -
20 Milchgeld
n1) деньги, вырученные за молоко2) деньги, заплаченные за молоко; деньги на покупку молока
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Никитин, Иван Саввич — поэт, род. 21 го сентября 1824 г. в Воронеже; ум. 16 го октября 1861 г. Прадед его, Никита Герасимов, и дед, Евтихий Никитин, были дьячками Христорождественской церкви села Казачья Засосенского стана Задонского уезда Воронежской губ. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Ртищев, Федор Михайлович — (1625 1673) один из замечательных деятелей Московской Руси XVII в. Поселившись в 2 верстах от Москвы, он стал жить отшельником и свое имущество раздавать бедным. Молва об его благотворительности достигла царя Алексея Михайловича, который… … Большая биографическая энциклопедия
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕРАКЛ 17 И ЭВРИТ — На острове Эвбее, в городе Ойхалии, правил царь Эврит. Далеко шла по всей Греции слава Эврита, как самого искусного стрелка из лука. Сам стреловержец Аполлон был его учителем, даже подарил ему лук и стрелы. Некогда, в юности, учился у Эврита… … Энциклопедия мифологии
ФЕШ Жозеф — ФЕШ (Fesch) Жозеф (3 января 1763, Аяччо, Корсика 13 мая 1839, Рим), французский политический и церковный деятель, кардинал, коллекционер. Отец Жозефа Феша Франсуа Феш (ум. январь 1770) по происхождению швейцарец, в чине капитана служил в армии… … Энциклопедический словарь
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Лотерея — У этого термина существуют и другие значения, см. Лотерея (значения). Манэки нэко в Токио, Япония предлагает купить лотерейные билеты. Лотерея это орган … Википедия
Комическая помощь — Comic Relief Тип {{{тип}}} Деятельность Благотворительность Год основания 1985 Расположение … Википедия
Бадюк, Андрей Григорьевич — Дата рождения: 14 апреля 1955 Дата смерти: 11 декабря 2007 Место смерти: Одесса Бадюк Андрей Григорьевич (1955 2007) художник, декоратор, скульптор … Википедия
