-
41 выронить
pf. fallen lassen; F verlieren -
42 выронить
pudottaa -
43 выронить книгу
1) General subject: drop a book2) Makarov: drop a a book -
44 выронить мяч вперёд (в регби)
Sports: knock-onУниверсальный русско-английский словарь > выронить мяч вперёд (в регби)
-
45 выронить платок
Makarov: drop a handkerchief -
46 выронить мяч вперёд
Sports: (в регби) knock-onУниверсальный русско-английский словарь > выронить мяч вперёд
-
47 выронить из рук
-
48 выронить, выпустить
ычкын, ычкынар -
49 (smth.) выпустить, выронить, уронить, обронить, бросить
Универсальный русско-английский словарь > (smth.) выпустить, выронить, уронить, обронить, бросить
-
50 выпустить, выронить, уронить, обронить, бросить
Универсальный русско-английский словарь > выпустить, выронить, уронить, обронить, бросить
-
51 Выранивать
выронить, выронять упускати, упустити, (многое) попускати, (поэтич.) ронити, зроняти, сов. зронити. [Що було в руках - усе попускала (Квіт.). Сльозини з очей не зронить (не пустить)]. Выроненный - упущений, (поэтич.) зронений. -
52 луктын возаш
выронить, выброситьОжно пырля келшен илыме йолташым трукак кунам уш гыч луктын возет. «У вий» Как сразу выбросишь из головы товарища, с которым раньше дружил.
Составной глагол. Основное слово:
лукташ -
53 уронить
drop; droop; lose; shed; disparage; discreditСинонимический ряд:выронить (глаг.) выронить; обронитьАнтонимический ряд: -
54 волтен шуаш
Г.: валтен шуашсбить, выронитьКид гыч волтен шуаш выронить из рук;
самолётым волтен шуаш сбить самолёт.
Составной глагол. Основное слово:
волташ -
55 Проранивать
проронять, проронить упускати, упустити, (о мног.) по(в)пускати що; (срв. Уронить, Выронить). -нить случай, пору, время - у[пере]пустити, проминути, (проворонить) проґавити нагоду, пору, час; срв. Упустить, Пропустить (случай, время). -нить слово - (сказать) (про)мовити, проректи слово, (грубовато) бовкнути слово, (неосторожно проговорившись) пробовкнутися словом, (насм.) проязичитися. Не -нить лишнего слова - зайвого слова не сказати (не проректи). И слова не -нил - і слова не промовив; і пари з уст не пустив; і уста не розтулив. Слушает так, чтобы ни одного словца не -нить - слухає так, щоб жадного словечка не впустити (не прослухати). [І дух притаїв, і боїться, щоб ні жодного словечка не прослухати (Квітка)]. Пророненный - упущений, (о лишнем слове) пробовкнутий, (о недослыш. слове) прослуханий, недочутий. -
56 выроненный
-
57 выбросить
-
58 носовой платок
-
59 платок
1. babushka2. handkerchief; kerchief3. kerchiefСинонимический ряд:плата (сущ.) плата -
60 поднять
1. boost2. pry upподнимать; поднять — pry up
3. mount4. rise5. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveтакой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
6. broach7. catch up8. elevate9. fly10. heaveтянуть; стараться поднять, сдвинуть — heave away
11. hoist12. raiseподнять температуру до 100° — to raise temperature to 100°
поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes
13. reclaim14. upliftСинонимический ряд:1. взвеять (глаг.) взвеять; взвить; взвихрить; вздуть; взмести2. возвысить (глаг.) возвысить; вознести3. вспахать (глаг.) вспахать; распахать4. вызвать (глаг.) возбудить; воспламенить; вызвать; зажечь; зародить; породить; пробудить; родить5. вылечить (глаг.) вылечить; излечить; исцелить; поставить на ноги6. вырастить (глаг.) взлелеять; взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить7. подобрать (глаг.) подобрать8. подъять (глаг.) взвести; вздеть; возвести; воздеть; подъять9. приподнять (глаг.) задрать; приподнять10. разбудить (глаг.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбудить; растолкать; растормошить11. увеличить (глаг.) повысить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд:выронить; опустить; спустить; уронить
См. также в других словарях:
выронить — ни слова не выронить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выронить сронить, уронить, поронять, упустить, выпустить, обронить, грохнуть, выпустить из рук, брякнуть Словарь… … Словарь синонимов
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, выроню, выронишь, совер., что. Дать чему нибудь упасть, вывалиться откуда нибудь; роняя, потерять. Выронить книгу из рук. Кошелька нет: должно быть украли, или выронил как нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, выронять и пр. см. выранивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Роняя, дать упасть. В. письмо из рук. • Слова не выронил кто (разг.) не проронил ни слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выронить — ню, нишь; св. что Дать упасть, выпасть чему л., уронить. Вы/ронить платок, ключ. Вы/ронить из рук тарелку. Не вы/ронить ни (одной) слезинки (не заплакать, внешне оставаясь твёрдым или безразличным к тому, что причинило страдание, боль и т.п.) не … Словарь многих выражений
Выронить — I сов. перех. Дать упасть, выпасть чему либо; уронить. II сов. перех. разг. Сказать, произнести (обычно немного или невпопад). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выронить — выронить, выроню, выроним, выронишь, выроните, выронит, выронят, выроня, выронил, выронила, выронило, выронили, вырони, выроните, выронивший, выронившая, выронившее, выронившие, выронившего, выронившей, выронившего, выронивших, выронившему,… … Формы слов
выронить — поднять … Словарь антонимов
выронить — в ыронить, ню, нит … Русский орфографический словарь
выронить — (II), вы/роню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
выронить — ню, нишь; св. что. Дать упасть, выпасть чему л., уронить. В. платок, ключ. В. из рук тарелку. Не в. ни (одной) слезинки (не заплакать, внешне оставаясь твёрдым или безразличным к тому, что причинило страдание, боль и т.п.). ◊ Не выронить ни… … Энциклопедический словарь