-
1 Ausgleichsküste
выровненный берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgleichsküste
-
2 Kernrandküste
выровненный морской берег, сложенный коренными породамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kernrandküste
-
3 abgeflacht
выровненныйуплощённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgeflacht
-
4 ausgeglichener Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ausgeglichener Geschmack
-
5 abgeglichen
выровненный, спланированныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abgeglichen
-
6 Ausgleichsküste
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Ausgleichsküste
-
7 abgeglichen
выровненный; настроенный; сбалансированный; сглаженный; скорректированный; согласованный; сопряжённый; уравновешенныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgeglichen
-
8 eingeebnet
выровненный стр.; спланированный стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eingeebnet
-
9 ausgeglichen
прил.1) общ. уравновешенный (напр., о характере)2) геол. выравненный, выровненный, градуированный, компенсированный, наклонный, нивелированный, постепенный, приведённый к соответствующему уровню, с уклоном, уравновешенный3) авиа. с компенсацией5) авт. отбалансированный (напр. о вале), уравновешенный (напр. о двигателе), компенсированный (напр. о зазоре)6) психол. ровный7) пищ. выровненный (о вкусе), сбалансированный (о питании)8) аэродин. сбалансированный -
10 Kernrandküste
сущ.геол. выровненный коренной морской берег, выровненный морской берег, сложенный коренными породами -
11 rechtsbündig
прил.1) комп. отсчитываемый справа, выровненный по правому краю, выровненный справа2) полигр. выключенный вправо, с выключкой вправо3) выч. прижатый вправо (напр. при редактировании и печати строк) -
12 Kernrandküste
fвыровненный коренной морской берег□ Kernrandküste, verschleierte выровненный коренной морской берег с полосой наносовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kernrandküste
-
13 Ausgleichsküste
f геол. -
14 abgeflacht
1. прил.дор. со срезанными откосами, сплющенный2. гл.1) геол. выровненный, уплощённый2) тех. уплощённый (напр. о сигнале) -
15 abgerichtet
гл.1) стр. выровненный, строганый2) дер. обстроганный, строганный -
16 ausgeglichener Geschmack
прил.пищ. выровненный вкус, выравненный вкус (пива)Универсальный немецко-русский словарь > ausgeglichener Geschmack
-
17 eingeebnet
прил.стр. выровненный, спланированный -
18 justierter Seitenrand
гл.Универсальный немецко-русский словарь > justierter Seitenrand
-
19 ausgeglichen
выравненныйвыровненныйкомпенсированныйнивелированныйприведённый к соответствующему уровнюуравновешенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausgeglichen
-
20 Ausgleichsküste
fвыровненный берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichsküste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выровненный — сбалансированный, уравновешенный; разглаженный, заровненный, сглаженный, уплощенный, выправленный, обровненный, сровненный, разровненный, подровненный, раскатанный, распрямленный, отциклеванный Словарь русских синонимов. выровненный прил., кол во … Словарь синонимов
выровненный — выровненный. см.: выравненный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выровненный — согласованный обновленный ориентированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы согласованныйобновленныйориентированный EN aligned … Справочник технического переводчика
выровненный по левому краю — Текст, выровненный только по левому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush leftleft adjustedleft alignedleft justified … Справочник технического переводчика
выровненный по правому краю — Текст, выровненный только по правому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush rightright adjustedright alignedright justified … Справочник технического переводчика
выровненный нейтронный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN levelled out neutron flux … Справочник технического переводчика
выровненный по правым разрядам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN right aligned … Справочник технического переводчика
выровненный разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balanced cross section … Справочник технического переводчика
выровненный расход угольной пыли — (по горелкам топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced pulverized coal flow … Справочник технического переводчика
выровненный сегмент байта переменной длины — (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length byte aligned segmentVBAS … Справочник технического переводчика
выровненный сейсмический разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flattened section … Справочник технического переводчика