-
101 выращивать активный лазерный материал
Makarov: grow a laser material ( e. g., from melt) (напр. из расплава)Универсальный русско-английский словарь > выращивать активный лазерный материал
-
102 выращивать активный материал
Makarov: grow a laser material ( e. g., from melt) (напр. из расплава)Универсальный русско-английский словарь > выращивать активный материал
-
103 выращивать без помощи механизмов
Универсальный русско-английский словарь > выращивать без помощи механизмов
-
104 выращивать в закрытом грунте
Agriculture: (рассаду) start under cover, grow under coverУниверсальный русско-английский словарь > выращивать в закрытом грунте
-
105 выращивать в питательной среде
1) Biology: culture (микроорганизмы)2) Bookish: (микроорганизмы) cultureУниверсальный русско-английский словарь > выращивать в питательной среде
-
106 выращивать дрожжи
Makarov: farm yeast -
107 выращивать животных в неволе
General subject: breed animals in captivityУниверсальный русско-английский словарь > выращивать животных в неволе
-
108 выращивать животных или растения
General subject: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выращивать животных или растения
-
109 выращивать кристалл
Makarov: grow the crystalУниверсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл
-
110 выращивать кристалл из расплава
Makarov: grow crystal from the meltУниверсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл из расплава
-
111 выращивать кристалл из раствора
Makarov: grow crystal from solutionУниверсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл из раствора
-
112 выращивать кристалл методом
Makarov: grow crystal by (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл методом
-
113 выращивать кристалл по методу Чохральского
Универсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл по методу Чохральского
-
114 выращивать кристалл полупроводника
Engineering: grow a semiconductor chipУниверсальный русско-английский словарь > выращивать кристалл полупроводника
-
115 выращивать кукурузу
General subject: grow corn, raise cornУниверсальный русско-английский словарь > выращивать кукурузу
-
116 выращивать на (таком-то) рационе
Makarov: grow on diet, grow with dietУниверсальный русско-английский словарь > выращивать на (таком-то) рационе
-
117 выращивать на таком-то рационе
Agriculture: grow on some diet, grow with some dietУниверсальный русско-английский словарь > выращивать на таком-то рационе
-
118 выращивать на шпалерах
Horticulture: espalierУниверсальный русско-английский словарь > выращивать на шпалерах
-
119 выращивать новый сорт растений
Makarov: propagate a new variety of plantУниверсальный русско-английский словарь > выращивать новый сорт растений
-
120 выращивать овощи
1) American: truck2) Makarov: raise vegetables
См. также в других словарях:
выращивать — растить, поднимать, взращивать, вскармливать, воспитывать Словарь русских синонимов. выращивать 1. см. растить. 2. см. разводить … Словарь синонимов
ВЫРАЩИВАТЬ — ВЫРАЩИВАТЬ, выращать или вырощать, вырастить или выростить что, кого; взращать, возвращать, воспитывать вещественно, вспаивать вскармливать, заботиться уходом, пищей о том, чтобы молодое растение, животное или человек росли и крепли. | Выростить… … Толковый словарь Даля
ВЫРАЩИВАТЬ — ВЫРАЩИВАТЬ, выращиваю, выращиваешь. несовер. к вырастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выращивать — ВШЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выращивать — несов. перех. 1. Уходом, кормлением и т.п. обеспечивать рост, развитие кого либо или чего либо. отт. Воспитывать (ребёнка, детей). 2. перен. Обучая, тренируя и т.п., готовить кого либо к какой либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выращивать — выр ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выращивать — (I), выра/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выращивать — ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию’ Syn: растить, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
выращивать — см. вырастить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выращивать(ся) — вы/ращ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выращивать — урӯчиури, удиури … Русско-нанайский словарь