-
1 выращивание животных
necon. crìa -
2 выращивание
выращиваниес ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)/ ἡ κτηνοτροφία (животных). -
3 выращивание
-
4 выращивание
1) ( воспитание) allevamento м.2) ( растений) coltivazione ж.* * *с.allevamento m ( животных), coltivazione f ( растений)* * *ngener. educazione, coltivazione, allevamento -
5 выращивание
n1) gener. Abwachs (рыб в рыбопитомнике), Anzucht, Aufzucht (животных и растений), Aufzucht (животных, растений), Heranbildung (кадров), Zucht (животных, растений)3) agric. Anbau, Aufzug4) bacteriol. Bebrütung5) forestr. Erziehung6) physiol. Herauszüchtung7) electr. Wachstum, Züchtung (напр. кристаллов)8) food.ind. Züchtung (животных, растений)9) silic. Züchten (напр., кристаллов)10) microel. Epitaxialzüchtung -
6 выращивание
1) General subject: growing, incubation, growth, nurture, raising2) Biology: fermentation (см. тж cultivation, growth; микроорганизмов)3) Medicine: cultivation (напр. микроорганизмов), culture (напр. микроорганизмов), incubation (микроорганизмов)4) Engineering: culturing5) Bookish: nurturance6) Agriculture: cultivation (растений), cultivation (растительных культур), culture (растений), raising (чего-л.)7) Economy: rearing8) Immunology: propagation9) Fishery: breeding10) Ecology: farming11) Microelectronics: overgrowth12) Automation: growth (кристаллов)13) Makarov: cultivation (микроорганизмов), culture (животных), growing (кристаллов), incubation (напр. микроорганизмов), nurturance (потомства) -
7 выращивание
culture, culturing, growing, growth* * *выра́щивание с.1. growing, growthвыра́щивание криста́ллов — crystal growingэпитаксиа́льное выра́щивание ( кристаллов) — epitaxial growth* * * -
8 выращивание
1) growing, growth (растений, микроорганизмов)2) cultivation, growing ( животных)3) raising, breedingРусско-английский словарь терминов по микробиологии > выращивание
-
9 выращивание
сущ.• chów• hodowanie• hodowla• rozpłód• wychów* * *chów, hodowla, rozpłód, uprawa, ( животных) wychów -
10 выращивание
с.-х. (растений) η καλλιέργεια, η φυτοκομία(животных) η κτηνοτροφία, η εκτροφήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выращивание
-
11 выращивание ремонтных животных
Makarov: replacement productionУниверсальный русско-английский словарь > выращивание ремонтных животных
-
12 выращивание сельскохозяйственных культур или животных в контролируемых условиях
Agriculture: controlled environment agricultureУниверсальный русско-английский словарь > выращивание сельскохозяйственных культур или животных в контролируемых условиях
-
13 затраты на выращивание
1) Agriculture: rearing costs (животных)2) Economy: cultivation cost (сельскохозяйственных культур), cultivation costs (сельскохозяйственных культур), rearing cost (напр. животных), rearing costs (напр. животных)3) Makarov: rearing cost (животных)Универсальный русско-английский словарь > затраты на выращивание
-
14 разведение и выращивание рыбы и других водных животных и растений
Fishery: aquacultureУниверсальный русско-английский словарь > разведение и выращивание рыбы и других водных животных и растений
-
15 разведение
1) ( выращивание животных) allevamento м.2) ( выращивание растений) coltivazione ж.* * *с.1) ( растворение) diluizione f; stemperamento m2) ( раздвигание) apertura fразведе́ние моста — apertura di un ponte
3) ( выращивание) coltura f; coltivazione f ( растений), allevamento m ( животных)* * *ngener. allevamento, coltura (растений, шелковичных червей, бактерий и т.п.), cultura (растений, шелковичных червей, бактерий и т.п.), educazione, propagazione, stemperamento -
16 ашнымаш
ашнымашсущ. от ашнаш1. содержание (человека на иждивении, животных и т. д.)Колхозлаште вольык ашнымаш саемеш. «Мар. ком.» В колхозах улучшается содержание скота.
2. воспитание (ребёнка), выращивание (животных)Еҥ икшывым ашнымаш суапле паша огыл мо вара? Воспитание чужого ребёнка – разве не благородно?
Тиде колхоз сӧснам ашнымаште поснак чапле сеҥымашке шуын. «Мар. ком.» Этот колхоз добился особенно замечательных успехов в выращивании свиней.
3. хранение, сохранение (в душе, сердце, памяти и т. д.)Йолташ нерген поро шонымашым шӱмыштӧ ашнымаш. Сохранение в сердце доброй памяти о товарище.
-
17 разведение
разведе́ниеbredado (животных);kulturado, kultivado (растений).* * *с.1) ( в разные стороны) apertura fразведе́ние рук в сто́роны — apertura de manos
разведе́ние моста́ — apertura del puente
2) ( выращивание) cría f (животных, рыб, птиц); cultivo m ( растений)разведе́ние пчёл — cría de abejas
3) ( растворение) disolución f, dilución f ( разбавление)4) ( разжигание) encendimiento mразведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera
* * *с.1) ( в разные стороны) apertura fразведе́ние рук в сто́роны — apertura de manos
разведе́ние моста́ — apertura del puente
2) ( выращивание) cría f (животных, рыб, птиц); cultivo m ( растений)разведе́ние пчёл — cría de abejas
3) ( растворение) disolución f, dilución f ( разбавление)4) ( разжигание) encendimiento mразведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera
* * *n1) gener. (â ðàçñúå ñáîðîñú) apertura, (ðàç¿èãàñèå) encendimiento, (ðàñáâîðåñèå) disolución, crìa (животных), cultivo (растений), dilución (разбавление), crianza (животных), cultivación (растений)2) eng. desleimiento, dilución -
18 выведение
с.1) deducción fвыведе́ние фо́рмулы — deducción de una fórmula
2) ( искоренение) exterminio m; destrucción f3) ( пятен) eliminación f ( de manchas)4) ( выращивание) cría f ( животных); cultivo m ( растений)* * *ngener. (выращивание) crйa (животных), (èñêîðåñåñèå) exterminio, (ïàáåñ) eliminación (de manchas), cultivo (растений), deducción, destrucción -
19 эмбриональная культура
Genetics: embryo culture (выращивание зародышей животных или растений, извлечённых в стерильных условиях, в соответствующей питательной среде; К. э. по условиям поддержания аналогична культуре ткани)Универсальный русско-английский словарь > эмбриональная культура
-
20 выведение
с( исключение) exclusão f; ( искоренение) extermínio m, eliminação f; ( выращивание) sele(c)ção m, criação f ( животных); cultivo m ( растений); ( итог) dedução f; ( на орбиту) lançamento para órbita; satelitização f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выращивание зубов — Выращивание зубов перспективная биоинженерная технология, конечной целью которой является создание/воссоздание полноценных новых коренных зубов у человека или животных. Содержание 1 Хронология 2 Методы 3 Способы … Википедия
Разведение сельскохозяйственных животных — наука о размножении с. х. животных и улучшении их наследственных качеств, совершенствовании существующих и выведении новых пород и высокопродуктивных пользовательных стад; раздел зоотехнии (См. Зоотехния). Р. с. ж. разрабатывает… … Большая советская энциклопедия
Законодательство о животных — Содержание 1 Законодательство в защиту животных 1.1 Законы против жестокого обращения с животными … Википедия
Дрессировка ( животных) — Дрессировка (от франц. dresser ‒ выправлять, обучать, дрессировать), методы воздействия на животное с целью выработать и закрепить у него определённые (нужные человеку) действия и навыки в результате образования условных рефлексов. Теоретическая… … Большая советская энциклопедия
ФИЗИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ — (от греч. phýsis природа и lógos учение), наука, изучающая процессы жизнедеятельности органов, систем органов и целостного организма во взаимосвязи его с окружающей средой. Ф. ж. разделяют на общую, частную (специальную),… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПЛОДОВИТОСТЬ ЖИВОТНЫХ — Способность животных регулярно давать свойственный каждому виду нормально развитый приплод. Максимальное использование естественных физиологических возможностей животных к размножению обязательное условие расширенного воспроизводства стада.… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Откорм сельскохозяйственных животных — усиленное кормление животных в предубойный период с целью получения наибольшего количества мяса (См. Мясо) лучшего качества. Для откорма используют крупный рогатый скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономические показатели О. с. ж. и… … Большая советская энциклопедия
Родительское поведение животных (animal parental behavior) — Р. п. ж. включает в себя все типы поведения, направленные на заботу и выращивание своих детенышей или детенышей близких родичей. Хотя часто считают, что родительское поведение начинается в момент рождения или вылупления детеныша, на самом деле… … Психологическая энциклопедия
Социобиология животных (animal sociobiology) — Социобиология представляет собой попытку применить принципы эволюционной и популяционной биологии к пониманию законов соц. поведения. Определение этой науки можно понять в ист. контексте. В начале XX в. принципы генетики, популяционной биологии и … Психологическая энциклопедия
ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — технол. процесс, обеспечивающий получение наиб, кол ва мяса лучшего качества и в более короткие сроки. Для откорма используют кр. рог. скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономич. показатели О. с. ж. зависят от вида ж ных, породы, пола,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОЛОВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ ЖИВОТНЫХ — Группы животных одного пола в разные возрастные периоды. Овцы Ярка. Самка от рождения до ягнения или до перехода в группу переярок. Переярка. Ярка не слученная, а оставленная на следующий сезон (после 1,5 лет). Баранчик. Самец от рождения до… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных