-
21 выразить (кому-л.) свое одобрение
Универсальный русско-английский словарь > выразить (кому-л.) свое одобрение
-
22 выразить (кому-л.) свое полное пренебрежение
General subject: blow a raspberry, give a raspberry, hand a raspberryУниверсальный русско-английский словарь > выразить (кому-л.) свое полное пренебрежение
-
23 выразить (свою) точку зрения
General subject: air a view, express a view, voice a viewУниверсальный русско-английский словарь > выразить (свою) точку зрения
-
24 выразить (что-л.) математически
Makarov: express in mathematical termsУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) математически
-
25 выразить (что-л.) на языке математики
Makarov: express in mathematical termsУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) на языке математики
-
26 выразить (что-л.) на языке поэзии
Makarov: express in poetic termsУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) на языке поэзии
-
27 выразить (что-л.) поэтически
Makarov: express in poetic termsУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) поэтически
-
28 выразить (что-л.) простым языком
Makarov: express in simple languageУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) простым языком
-
29 выразить (что-л.) словами
General subject: give words to, put into wordsУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) словами
-
30 выразить (что-л.) ясным языком
Makarov: express in clear languageУниверсальный русско-английский словарь > выразить (что-л.) ясным языком
-
31 выразить (чьи-л.) мнения
Diplomatic term: voice the sentiments ofУниверсальный русско-английский словарь > выразить (чьи-л.) мнения
-
32 выразить (чьи-л.) настроения
Diplomatic term: voice the sentiments ofУниверсальный русско-английский словарь > выразить (чьи-л.) настроения
-
33 выразить (чьи-л.) чувства
Diplomatic term: voice the sentiments ofУниверсальный русско-английский словарь > выразить (чьи-л.) чувства
-
34 выразить благодарность
Makarov: express gratitude, extend thanksУниверсальный русско-английский словарь > выразить благодарность
-
35 выразить благодарность за гостеприимство
Diplomatic term: be grateful for hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > выразить благодарность за гостеприимство
-
36 выразить в двух словах
General subject: boil it down to a few wordsУниверсальный русско-английский словарь > выразить в двух словах
-
37 выразить в нескольких словах
General subject: boil it down to a few wordsУниверсальный русско-английский словарь > выразить в нескольких словах
-
38 выразить в постоянных ценах
EBRD: deflateУниверсальный русско-английский словарь > выразить в постоянных ценах
-
39 выразить в словах
General subject: indite -
40 выразить в терминах
Mathematics: express in terms of (The subtraction of two real numbers can be defined in terms of addition.)Универсальный русско-английский словарь > выразить в терминах
См. также в других словарях:
выразить — восхищение • действие выразить готовность • демонстрация выразить желание • демонстрация выразить мнение • вербализация выразить мысль • демонстрация выразить надежду • демонстрация выразить намерение • демонстрация выразить недоверие •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выразить — оказать, проявить, обнаружить, показать, выказать, изъявить, явить, сформулировать Словарь русских синонимов. выразить 1. передать, отразить, показать / взглядом, мимикой: изобразить 2. словами мысль, мнение и т. п.: формулировать, сформулировать … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, выражу, выразишь. совер. к выражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, ажу, азишь; аженный; совер., что. Воплотить, обнаружить в каком н. внешнем проявлении. В. мысль словами. В. желание. В. план в цифрах. | несовер. выражать, аю, аешь. | сущ. выражение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
выразить — ражу, разишь, разят, сов.; выража/ть, нсв. 1) (что чем) Внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое л. чувство, состояние, настроение и т. п. Выразить восторг. Выразить недоумение. [Черноиваненко] ничем не выразил своего чувства… … Популярный словарь русского языка
выразить — выразиться ↑ с целью выразить отобразить в явной форме с какой л. целью (выразить протест). выразиться. высказать. заявить (# протест). заявлять о себе. изъявить (# желание). воплотить. представить. показать. передать (точно # впечатления) ▼… … Идеографический словарь русского языка
выразить протест — рыпнуться, стать на дыбы, выразить несогласие, возразить, выступить против, выразить свое несогласие, встать на дыбы, ополчиться, восстать, воспротивиться, выступить, запротестовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выразить свое мнение — изложить свое мнение, подать голос, высказать свое мнение, высказаться, изложить мнение, высказать мнение, выразить мнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выразить словами — изъявить, высказать, найти слова, передать словами, выразить, облечь в слова Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выразить согласие — изъявить согласие, ничего не иметь против, дать согласие, ответить согласием, согласиться, подписаться обеими руками, выразить готовность пойти, изъявить готовность пойти, слова не сказать против Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выразить недовольство — пожаловаться, нажаловаться, войти в претензию, подать жалобу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов