Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

выразить

  • 1 Благодарность

    gratia,ae,f; grates;

    • мне приятно выразить здесь свою глубокую б. проф. Бунге - nunc cl. prof. Bunge gratias quam maximas agere mihi libet.

    • Принимать с б-ю - grate accipere; в знак б-и - grati animi testandi causa;

    • требовать себе благодарности - trahere gratiam sibi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благодарность

  • 2 Долг

    - debitum (alicui solvere); debitio (gratiae); creditum; aes alienum; officium; munus, eris n;

    • оплатить свои долги, расплатиться с долгами - expedire nomina sua;

    • наделать долгов - incidere in aes alienum;

    • давать в долг без процентов - alicui sine fenore pecunias expensas ferre;

    • быть в долгу - reliquari alicui; in aere alieno esse;

    • быть по уши в долгах - animam debere;

    • я думаю, что он по уши в долгу - non puto illum capillos liberos habere;

    • получить что-л. в долг под соответствующий залог - aliquid satis dato debere;

    • считаю это своим долгом по отношению к их предкам - majoribus eorum tribuendum puto;

    • последний долг - officium triste;

    • он счёл своим долгом выразить своё мнение о диссертации - officii sui esse existimavit, ferre de illa dissertatione judicium;

    • оставаться верным своему долгу - in officio (per)manere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Долг

См. также в других словарях:

  • выразить — восхищение • действие выразить готовность • демонстрация выразить желание • демонстрация выразить мнение • вербализация выразить мысль • демонстрация выразить надежду • демонстрация выразить намерение • демонстрация выразить недоверие •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выразить — оказать, проявить, обнаружить, показать, выказать, изъявить, явить, сформулировать Словарь русских синонимов. выразить 1. передать, отразить, показать / взглядом, мимикой: изобразить 2. словами мысль, мнение и т. п.: формулировать, сформулировать …   Словарь синонимов

  • ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, выражу, выразишь. совер. к выражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, ажу, азишь; аженный; совер., что. Воплотить, обнаружить в каком н. внешнем проявлении. В. мысль словами. В. желание. В. план в цифрах. | несовер. выражать, аю, аешь. | сущ. выражение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выразить — ражу, разишь, разят, сов.; выража/ть, нсв. 1) (что чем) Внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое л. чувство, состояние, настроение и т. п. Выразить восторг. Выразить недоумение. [Черноиваненко] ничем не выразил своего чувства… …   Популярный словарь русского языка

  • выразить — выразиться ↑ с целью выразить отобразить в явной форме с какой л. целью (выразить протест). выразиться. высказать. заявить (# протест). заявлять о себе. изъявить (# желание). воплотить. представить. показать. передать (точно # впечатления) ▼… …   Идеографический словарь русского языка

  • выразить протест — рыпнуться, стать на дыбы, выразить несогласие, возразить, выступить против, выразить свое несогласие, встать на дыбы, ополчиться, восстать, воспротивиться, выступить, запротестовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить свое мнение — изложить свое мнение, подать голос, высказать свое мнение, высказаться, изложить мнение, высказать мнение, выразить мнение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить словами — изъявить, высказать, найти слова, передать словами, выразить, облечь в слова Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить согласие — изъявить согласие, ничего не иметь против, дать согласие, ответить согласием, согласиться, подписаться обеими руками, выразить готовность пойти, изъявить готовность пойти, слова не сказать против Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить недовольство — пожаловаться, нажаловаться, войти в претензию, подать жалобу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»