-
1 выравнивающее устройство
1) Engineering: leveller2) Automobile industry: leveling device3) Polygraphy: straightening device4) Cartography: film pressure plate, platenУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающее устройство
-
2 выравнивающее устройство
Русско-английский политехнический словарь > выравнивающее устройство
-
3 выравнивающее устройство
adj1) artil. Libellenvorrichtung2) polygr. Ziehapparat3) electr. Abgleichvorrichtung4) wood. Ausrichtvorrichtung (напр. для пакетов шпона)Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивающее устройство
-
4 выравнивающее устройство
Русско-английский автомобильный словарь > выравнивающее устройство
-
5 выравнивающее устройство
Diccionario universal ruso-español > выравнивающее устройство
-
6 выравнивающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > выравнивающее устройство
-
7 выравнивающее устройство
• vyrovnávač -
8 выравнивающее устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выравнивающее устройство
-
9 выравнивающее устройство
Buchwippe f.Русско-немецкий словарь по репрографии > выравнивающее устройство
-
10 выравнивающее устройство
book holder; book carriage; book cradleРусско-английский словарь по репрографии > выравнивающее устройство
-
11 выравнивающее устройство ковша
Engineering: bucket levellerУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающее устройство ковша
-
12 выравнивающее устройство боковой качки
adjrailw. Wankausgleicher (локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивающее устройство боковой качки
-
13 прикладная рамка выравнивающее устройство
Cartography: film supporting unitУниверсальный русско-английский словарь > прикладная рамка выравнивающее устройство
-
14 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
15 устройство
с.appliance; arrangement; device; gear; installation; mechanism; rig; fitmentустройство, препятствующее продольному наклону кузова при разгоне — anti-squat device
устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при разгоне — anti-squat device
устройство, препятствующее продольному наклону кузова при торможении — antidive device
устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при торможении — antidive device
устройство для крепления запасного колеса — tire carrier, wheel carrier
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля — radar detector, speedtrap detector
устройство, предохраняющее от перегрузки — overload safeguard
- вспомогательное устройствоустройство, устраняющее "клевок" кузова при торможении — antidive control
- выключающее устройство
- выравнивающее устройство
- грузоподъёмное устройство
- дозирующее устройство
- запорное предохранительное устройство
- зарядное устройство
- защитное устройство
- направляющее устройство
- натяжное устройство
- натяжное устройство ремённого привода
- натяжное устройство цепи
- опрокидывающее устройство
- переключающее устройство
- переносное диагностическое устройство
- подъёмное устройство
- предохранительное устройство
- предупреждающее устройство
- пружинное натяжное устройство
- пусковое устройство
- разбрызгивающее устройство
- расцепляющее устройство
- регулировочное устройство
- регулирующее устройство
- сигнальное устройство
- следящее устройство
- смазочное устройство
- стопорное устройство
- сцепное быстродействующее устройство
- сцепное жёсткое устройство
- сцепное устройство
- сцепное устройство для прицепа
- сцепное устройство с поворотным столом
- сцепное устройство с предохранителем
- сцепное устройство седельного тягача
- съёмное устройство
- тормозное устройство
- управляющее устройство
- устройство для балансировки колёс
- устройство для закрепления груза
- устройство для заливки топлива
- устройство для натяжения цепи
- устройство для подачи смазки
- устройство для регулировки на ходу
- устройство для регулировки силы света
- устройство для сжатия клапанных пружин
- устройство для установки на нуль
- устройство для холодного запуска
- устройство освобождения ключа зажигания
- устройство от ослепления
- устройство против крена
- устройства безопасности -
16 устройство, выравнивающее подачу на всасывании
устройство, выравнивающее подачу на всасывании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, выравнивающее подачу на всасывании
-
17 устройство, выравнивающее подачу на всасывании
Универсальный русско-английский словарь > устройство, выравнивающее подачу на всасывании
-
18 steadying device
-
19 leveling device
-
20 steadying device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big polytechnic dictionary > steadying device
См. также в других словарях:
устройство, выравнивающее подачу на всасывании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction flow equalizer … Справочник технического переводчика
Equalizer — Выравнивающее устройство; Компенсатор; Стабилизатор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Registering device — Регистровое [выравнивающее] устройство; Устройство для регулирования приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register — Приводка, совмещение || делать приводку, совмещать; Контрольная метка (на корешке каждой тетради блока); Выравнивающее устройство; выравнивающий упор; Журнал учёта, реестр, книга записи; список; Книжная закладка; Регистр || регистрировать;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 8.608-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.608 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Адмирал Горшков (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Горшков (значения). «Адмирал флота Советского Союза Горшков» … Википедия
Гидрокомпенсатор (гаситель пульсаций) — Гидрокомпенсатор (гаситель пульсаций): техническое устройство, выравнивающее (сглаживающее) пульсации давления воды в поверочной установке, вызванные биением лопаток насоса... Источник: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Официальная терминология
Адмирал Горшков (авианесущий крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Горшков (значения). Не следует путать с Викрамадитья (авианосец). «Адмирал флота Советского Союза Горшков» … Википедия
гидрокомпенсатор (гаситель пульсаций) — 2.8 гидрокомпенсатор (гаситель пульсаций): Техническое устройство, выравнивающее (сглаживающее) пульсации давления воды в поверочной установке, вызванные биением лопаток насоса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации