-
1 выработка электроэнергии
n1) gener. Stromerzeugung2) eng. Elektroenergieerzeugung3) econ. Energieerzeugung, Energiegewinnung, Kraftstromerzeugung4) electr. Elektrizitätserzeugung, Elektrizitätsgewinnung, Gewinnung elektrischer Energie5) atom. Erzeugung von ElektroenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии
-
2 выработка электроэнергии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выработка электроэнергии
-
3 выработка электроэнергии
Elektroenergieerzeugung, StromerzeugungRussian-german polytechnic dictionary > выработка электроэнергии
-
4 выработка электроэнергии на тепловом потреблении
выработка ж электроэнергии на тепловом потреблении количество электроэнергии, вырабатываемой на АТЭЦ с помощью пара, поступающего в систему теплоснабженияРусско-немецкий словарь по энергетике > выработка электроэнергии на тепловом потреблении
-
5 выработка электроэнергии брутто
natom. BruttostromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии брутто
-
6 выработка электроэнергии в зимний период
nelectr. (гидроэлектростанцией) WinterenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии в зимний период
-
7 выработка электроэнергии в летний период
nelectr. (гидроэлектростанцией) SommerenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии в летний период
-
8 выработка электроэнергии в ядерных установках
natom. NuklearstromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии в ядерных установках
-
9 выработка электроэнергии для тяги
nelectr. (питания) BahnstromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии для тяги
-
10 выработка электроэнергии из ядерной энергии
natom. nukleare StromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии из ядерной энергии
-
11 выработка электроэнергии на гидростанции
nelectr. WasserkrafterzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии на гидростанции
-
12 выработка электроэнергии на гидроэлектростанции
nelectr. WasserkrafterzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии на гидроэлектростанции
-
13 выработка электроэнергии на гидроэлектростанции на незарегулированном стоке
nelectr. LaufwerkerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии на гидроэлектростанции на незарегулированном стоке
-
14 выработка электроэнергии на пароэлектростанциях
nelectr. DampfstromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии на пароэлектростанциях
-
15 выработка электроэнергии на тепловых электростанциях
nelectr. WärmekrafterzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии на тепловых электростанциях
-
16 выработка электроэнергии нетто
Универсальный русско-немецкий словарь > выработка электроэнергии нетто
-
17 общая выработка электроэнергии
Универсальный русско-немецкий словарь > общая выработка электроэнергии
-
18 полная выработка электроэнергии
adjatom. BruttostromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > полная выработка электроэнергии
-
19 удельная выработка электроэнергии
Универсальный русско-немецкий словарь > удельная выработка электроэнергии
-
20 выработка
(ж)1. Herstellung (f); Ausarbeitung (f); Leistung (f);2. Produktion (f);3. Ausbruch (m); Aushub (m);возможная выработка энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
зарегулированная, используемая выработка — Ausbauerzeugung (f);
выработка электроэнергии — Ausbeute (f); Energieerzeugung (f); Wasserkrafterzeugung (f);
выработка тепла — Wärmeerzeugung (f);
годовая выработка — Jahresleistung (f); Jahreserzeugung (f); Jahresproduktion (f); Jahresausbau (m), Jahresausbeute (f);
дневная выработка — Tagesleistung (f);
сменная выработка — Arbeitsleistung (f) je Schicht; Schichtleistung (f);
выработка энергии — Energieerzeugung (f); Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
буровая выработка — Ausbohren (n); Aufbohren (n);
открытая выработка — Tagebau (m);
подходная выработка — Zugangserschließung (f); Zugangsausbruch (m);
вспомогательная выработка — Hilfsstollen (m); Nebenstollen (m);
подземная выработка — Untertagebau (m);
скальная выработка — Felsaushub (m); Felsausbruch (m);
выработка мотора — Motorleistung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выработка (электроэнергии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yieldY … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generation of electrical energyoutput powerelectricity… … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для коммунальных нужд — выработка электроэнергии для бытовых нужд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выработка… … Справочник технического переводчика
выработка (электроэнергии, тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN production … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии в базовом режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base load electrical power generation … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии в местах потребления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site generation … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии в ночные часы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN night time output … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для покрытия пиков нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak power production … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для промышленных нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no utility generation … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии и тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat and power production … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии на АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nuclear electric power generation … Справочник технического переводчика