-
1 выпятить
несовер. - выпячивать;
совер. - выпятить (что-л.) ;
разг.
1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)
2) перен. (over-) emphasize, over-stress, play upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выпятить
-
2 выпятить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпятить(ся)
-
3 выпячивать
несовер. - выпячивать;
совер. - выпятить( что-л.) ;
разг.
1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)
2) перен. (over-) emphasize, over-stress, play up, выпятить (вн.) разг. thrust* out (smth.) ;
перен. (особо подчёркивать) play up (smth.) ;
emphasize (smth.), lay* stress (upon) ;
~ся, выпятиться разг. protrude;
stick* out (тж. перен.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпячивать
-
4 thrust out
1) выгонять, выселять;
вышвыривать to thrust smb. out of the house ≈ вытолкать кого-л. из дому;
изгнать кого-л. из дому
2) высовывать, выставлять, выдвигать to thrust out one's head ≈ высовывать голову Syn: obtrude, put out
3) протягивать to thrust out one's hand ≈ протянуть руку
4) выпячивать to thrust out one's chest ≈ выпятить грудь высовывать - to * one's head высовывать голову протягивать - to * one's hand протянуть руку выпячивать - to * one's chest выпятить грудь, приосаниться - he sat still, his lips * он сидел неподвижно, выпятив губыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrust out
-
5 выпяченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпяченный
-
6 thrust out
-
7 thrust out
[ʹθrʌstʹaʋt] phr v1) высовывать2) протягивать3) выпячиватьto thrust out one's chest - выпятить грудь, приосаниться
he sat still, his lips thrust out - он сидел неподвижно, выпятив губы
-
8 evaginate
[ɪ'vædʒɪneɪt]1) Общая лексика: выпятить, выпятиться, выпячивать2) Медицина: выпячиваться (напр. о патологическом образовании), эвагинировать -
9 exsert
-
10 puff out
['pʌf'aʊt]1) Общая лексика: выбиваться клубами, выбиваться порывами, выпятить, выпячивать, задувать (свечу), надувать, надуваться, надуть, надуться, раздувать, задуть (свечу), выбиваться клубами, выбиваться порывами, гасить (свечу), задувать2) Техника: выбивать (газ из горелки) -
11 shoot out one's lips
Общая лексика: презрительно выпятить губы -
12 stick out one's chest
Общая лексика: выпятить грудь, выпячивать грудь -
13 thrust out chest
Общая лексика: выпятить грудь, приосаниться -
14 evaginate
-
15 exsert
(v) выдаваться; выпятить; выпячивать; выступать; выступить -
16 push\ out
1. IIIpush out smth. /smth. out/ push out one's lower lip выпятить нижнюю губу; push out its claws (its horns, etc.) выпускать когти и т.д.; push out new shoots давать /пускать, выбрасывать/ ростки2. XVIpush out into smth. the cape (the peninsula, etc.) pushes out into the sea мыс и т.д. выдается в море3. XXI1push out smth. /smth. out/ into smth. the city has gradually pushed its arms out into the country город постепенно разрастался и захватывал пригороды
См. также в других словарях:
ВЫПЯТИТЬ — ВЫПЯТИТЬ, выпячу, выпятишь, совер. (к выпячивать), что. 1. Выставить вперед, сделать выпуклым, вздутым (разг.). Выпятить грудь. Выпятить живот. 2. перен. Делать слишком заметным, чересчур выделять (прост. и неол. газет.). Выпятить тенденцию в… … Толковый словарь Ушакова
выпятить — обратить внимание, выделить, выдвинуть, упереть, оттенить, подчеркнуть, выпялить, выдвинуть на первый план, акцентировать, сделать акцент, особо отметить, оттопырить, выставить, заострить, сделать упор Словарь русских синонимов. выпятить 1. см.… … Словарь синонимов
ВЫПЯТИТЬ — ВЫПЯТИТЬ, ячу, ятишь; яченный; совер., что (разг.). Выставить, выдвинуть вперёд. В. грудь. В. губы. В. отдельный факт (перен.: выхватить; неод.). | несовер. выпячивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпятить — выпячивать, от того же корня, что и словен. pripetiti se случиться , согласно Грюненталю (ИОРЯС 18, 4, 135). См. пнуть, пята … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Выпятить — I сов. перех. разг. см. выпячивать I II сов. перех. разг. см. выпячивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпятить — выпятить, выпячу, выпятим, выпятишь, выпятите, выпятит, выпятят, выпятя, выпятил, выпятила, выпятило, выпятили, выпяти, выпятите, выпятивший, выпятившая, выпятившее, выпятившие, выпятившего, выпятившей, выпятившего, выпятивших, выпятившему,… … Формы слов
выпятить — в ыпятить, ячу, ятит … Русский орфографический словарь
выпятить — (II), вы/пячу(сь), пятишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпятить — пячу, пятишь; выпяченный; чен, а, о; св. что. Разг. 1. Выставить, выдвинуть вперёд. В. живот. В. губы. В. грудь колесом. 2. Неодобр. Выделить, выдвинуть на первое место, на первый план; подчеркнуть. В. отдельный факт. В. какое л. событие. В. себя … Энциклопедический словарь
выпятить — пячу, пятишь; вы/пяченный; чен, а, о; св. см. тж. выпячивать, выпячиваться, выпячивание что разг. 1) Выставить, выдвинуть вперёд. Вы/пятить живот … Словарь многих выражений
выпятить(ся) — вы/пят/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь