-
1 выпускной газопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускной газопровод
-
2 выпускной газопровод
Abgasleitung f, Abgasrohr nРусско-немецкий автомобильный словарь > выпускной газопровод
-
3 выпускной газопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускной газопровод
-
4 выпускной газопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускной газопровод
-
5 газопровод
-
6 Auslaßgasleitung
сущ.нефт. выпускной газопровод, сливной газопровод -
7 Auslaßgasleitung
Auslaßgasleitung fсливной газопровод, выпускной газопровод -
8 Saugrohr
сущ.1) мед. отсасывающая трубка2) тех. всасывающий рукав, отсасывающая труба, сосун (напр. земснаряда)3) авт. впускная труба, впускной коллектор, всасывающий коллектор, выпускной газопровод4) полигр. пневматическая труба5) аэродин. всасывающая труба6) судостр. приёмная труба, грунтоприёмник (земснаряда) -
9 нагнетание дополнительного воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > нагнетание дополнительного воздуха
-
10 Abgasleitung
-
11 Abgasrohr
-
12 Saugrohr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Saugrohr
-
13 Sekundärlufteinblasung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sekundärlufteinblasung
-
14 Auslaßgasleitung
(f)сливной (выпускной) газопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auslaßgasleitung
-
15 Sekundärlufteinblasung
Универсальный немецко-русский словарь > Sekundärlufteinblasung
-
16 Sekundärlufteinblasung
f́нагнетание дополнительного воздуха (в выпускной газопровод для повышения температуры ОГ)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sekundärlufteinblasung
-
17 manifold
['mænɪfəʊld]1) Общая лексика: Впускной коллектор, во много раз, коллектор, копировальная бумага, копировальный аппарат, копия (через копирку), многоаспектный, многократный, многообразие, многообразный, многочисленный, размножать (документ в копиях), размножить, разнообразный, разнородный, разносторонний2) Биология: книжка (третий отдел желудка жвачных)3) Авиация: воздушный коллектоp4) Морской термин: колено трубы5) Военный термин: (exhaust) выпускной трубопровод, манифольд (обвязка), система трубопроводной обвязки, труба (of engine), копия (бумажного документа)6) Техника: главный трубопровод, клапанная коробка, коллекторная плита (гидросистемы), отвод, патрубок, разветвлённый трубопровод, рампа, распределительная коробка, ресивер, система труб, трубопровод, магистраль (трубопровод)7) Сельское хозяйство: книжка (третий отдел желудка, жвачного животного)8) Химия: гребёнка9) Строительство: коллекторная трубка, копировальный прибор10) Математика: всесторонний, континуум, многосвязная область, многосвязный, множество, разветвлённый, совокупность11) Кино: размножать в копиях12) Лесоводство: распределительная магистраль, установка13) Металлургия: батарея газовых баллонов, камера, перепускная рампа14) Полиграфия: комплектовать, подбирать (листы), изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки), соединять (разнородные материалы)15) Психология: сумма неорганизованного опыта16) Нефть: воздухосборный коллектор (при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров), манифольд, маточник (в перегонном кубе), паук (устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков), распределитель, сборник, труба с патрубками, трубная обвязка бурильных насосов, трубная обвязка (буровых насосов), манифольд (нагнетательный/напорный трубопровод), система трубопроводов17) Космонавтика: коллекторная труба, магистральный трубопровод18) Теплотехника: газовая рампа (горелки), кассета (пластинчатого теплообменника)19) Холодильная техника: (распределительная) магистраль21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок коллекторов, нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод22) Нефтегазовая техника трубная обвязка буровых насосов, манифольд (арматуры устья), коллектор (балластной системы)23) Полимеры: ёлка, осуществлять подачу или приём с помощью распределительного трубопровода, осуществлять подачу с помощью распределительного трубопровода, осуществлять приём с помощью распределительного трубопровода, распределительный трубопровод24) Пластмассы: гребёнка (труба с рядом параллельных патрубков)25) Макаров: выхлопная труба, многочленный, система, коллектор (двигателя внутреннего сгорания), книжка (третий отдел желудка жвачного животного)26) Нефть и газ: обвязка27) Газовые турбины: газопровод28) Цемент: система распределительных труб -
18 Abgasleitung
сущ.1) авиа. выхлопной трубопровод, газоотводная труба2) хим. сдувочная линия3) стр. газоход, дымоход4) авт. выпускной трубопровод, трубопровод отработавших газов5) артил. трубопровод для выхлопных газов, трубопровод для отработанных газов6) нефт. газоотвод, газоотводный трубопровод, трубопровод для отвода отработавших газов7) АЭС. трубопровод газообразных отходов8) ВМФ. выхлопная труба, выхлопной газопровод9) судостр. трубопровод отработавшего газа, газовыхлопной трубопровод (у ДВС), газоотход (у котлов) -
19 conduit
трубопровод; канал; кабелепровод conduit air - воздухопровод conduit discharge - выпускной канал или трубопровод conduit free flow - безнапорный трубопровод conduit gas - газопровод conduit head - напорный трубопровод conduit water - водопровод