-
1 Schulentlassung
-
2 Schulentlassung
сущ.общ. выпускники (школы), окончание школы, (школьный) выпуск -
3 Kolleg
nтип среднего специального учебного заведения, в котором выпускники общеобразовательной средней школы получают профессии, требующие высокой квалификации. Обучение, как правило, двухгодичное. Основан в нач. 70-х годовсм. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule -
4 Matura
f1) полное среднее образование в объёме 12-13 классов, получают выпускники гимназий, техникумов, учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование, принимаются в вуз без экзаменов. Тип учебного заведения, дающего полное среднее образование, определяет направление дальнейшего образования -
5 Maturajahrgang
-
6 Oberstufenrealgymnasium
n; сокр. ORGтип гимназии, имеющей только старшие классы (с 9 по 12), как правило, музыкального или педагогического профиля, выпускники ориентированы на поступление в вузы, готовящие педагогов и социальных работников. Перейти в гимназию высшей ступени могут учащиеся нижней ступени других общеобразовательных средних школАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Oberstufenrealgymnasium
-
7 Vienna International School
fшкола для детей сотрудников международных организаций ООН, находящихся в Вене. Преподавание осуществляется на английском языке. По окончании школы выпускники получают степень бакалавраАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Vienna International School
-
8 Abiturient, der / Studienbewerber, der
ошибочное употребление интернационализма Abiturient вместо существительного Studienbewerber из-за ложной аналогии с употреблением интернационализма абитуриент в русском языкеИтак:Nicht alle Abiturienten werden zu Studienbewerbern. — Не все выпускники школ становятся абитуриентами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der / Studienbewerber, der
-
9 Abschlussjahrgang m, -gänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschlussjahrgang m, -gänge
-
10 Abitur
n1) полное среднее образование, получают выпускники гимназий, объединённых школ и учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование (Hochschulreife), принимаются в вуз без экзаменов → Gymnasium, Gesamtschule, zweiter Bildungsweg, Numerus clausus2) экзамен на аттестат о полном среднем образовании, сдаётся после 13-го (в новых землях 12-го) класса гимназии. Всего четыре экзамена по материалам трёх образовательных блоков: 1. язык, литература, искусство 2. обществоведение 3. математика, естествознание, техника → Neue Bundesländer, Gymnasium -
11 Berufsfachschule
fпрофессионально-техническое училище, среднее специальное учебное заведение в рамках школьной системы образования. Готовит специалистов торгового, экономического и других профилей. Выпускники могут продолжить обучение в техникуме → Berufsschule, Fachoberschule, Duales Ausbildungssystem -
12 Duales Ausbildungssystem
nдуальная система профобучения, обязательная составляющая школьного образования для выпускников основной школы: профессиональная подготовка на предприятии и одновременное обучение (минимум до 18 лет) в профессиональной школе. В рамках дуальной системы профессиональное образование могут получать и выпускники других типов школы. В зависимости от профессии обучение длится от 2 до 3,5 лет, ученики получают денежное вознаграждение → Hauptschule, Lehre, Berufsschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Duales Ausbildungssystem
-
13 Fachakademie
f2) в Баварии – среднее специальное учебное заведение. Для поступления необходимо среднее образование. Подготовка проводится по специальностям менеджер, медицинский техник, воспитатель, логопед, дьякон и др. Выпускники получают полное среднее образование → Mittlere Reife, Abitur, Bayern -
14 Gänseliesel-Brunnen
mФонтан "Пастушка с гусями", в Гёттингене, один из символов города. Украшен скульптурой пастушки с двумя гусями. Установлен в 1901 г. на центральной рыночной площади перед старой ратушей. Излюбленное место встреч жителей и гостей Гёттингена. Существует шутливый университетский обычай: студенты-выпускники должны непременно поцеловать пастушку → GöttingenГермания. Лингвострановедческий словарь > Gänseliesel-Brunnen
-
15 Schulentlassung
См. также в других словарях:
Выпускники учреждений для детей-сирот — и детей, оставшихся без попечения родителей, лица, находившиеся на полном государственном обеспечении и закончившие свое пребывание в данном учреждении в связи с завершением обучения;... Источник: Федеральный закон от 21.12.1996 N 159 ФЗ (ред. от … Официальная терминология
Выпускники Петришуле — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Выпускники Казанского государственного финансово-экономического института — Знаменитые выпускники Казанского государственного финансово экономического института: Содержание 1 Политики 2 Учёные 3 Представители бизнеса … Википедия
выпускники черепа — (emissaria) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Выпускники́ че́репа — (emissaria) см. Emissariae … Медицинская энциклопедия
Выпускники МГИМО — Алфавитный список известных (и менее известных) выпускников Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России:* Алиев, Ильхам Гейдарович, Президент Азербайджана * Арбатов, Алексей Георгиевич (1973), член… … Википедия
Выпускники учреждений для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — лица, находившиеся на полном государственном обеспечении и закончившие свое пребывание в данном учреждении в связи с завершением обучения. Федеральный закон от 21.12.96 N 159 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
ВЫПУСКНИКИ УЧРЕЖДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ — – лица, находившиеся на полном государственном обеспечении и закончившие свое пребывание в данном учреждении в связи с завершением обучения (обычно до 18 лет) … Терминологический ювенологический словарь
Братство 5: Выпускники — The Brotherhood 5: Alumni … Википедия
Знаменитые выпускники МГУ — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Известные выпускники и преподаватели Киевского университета — Список известных людей, которые были связаны с Киевским университетом (современное название: Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко) в качестве преподавателей, сотрудников или студентов. Содержание 1 2 Филологи 3 Философы … Википедия
