-
1 Abitur n
матура {ж} -
2 abitur
Abitúr n, -e kurz Abi n зрелостен изпит, матура. За разлика от българската образователна система този зрелостен изпит (матура) се полага в определен вид училища в немскоезичните страни и е предпоставка за следване във ВУЗ. Във ФРГ изпитът се полага след 13. клас, в някои източни провинции - след 12. клас. В Австрия се използва названието Matura (след 12. клас); В Швейцария се говори за Maturität (изпитите се полагат в края на 12. или 13. клас в зависимост от кантона).* * *(гов), Abiturium das,... ri/en зрелостен изпит; -
3 Matura
f1) полное среднее образование в объёме 12-13 классов, получают выпускники гимназий, техникумов, учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование, принимаются в вуз без экзаменов. Тип учебного заведения, дающего полное среднее образование, определяет направление дальнейшего образования -
4 durchfallen
dúrch|fallen unr.V. sn itr.V. пропадам, провалям се (на изпит, при избори); претърпявам неуспех; im Abitur durchfallen пропадам на матура.* * ** itr s пропадам, провалям се; bei der Prьfung fiel er = пропадна на изпита. -
5 Aufbaugymnasium
Aufbaugymnasium n гимназия (тригодишен срок на обучение, който дава право на завършилите реално училище да завършат с матура и да кандидатстват за висше образование). -
6 Fachabitur
Fáchabitur n зрелостен изпит, матура по дадена специалност (който не дава право за следване в университет, ФРГ). -
7 Hochschulreife
Hóchschulreife f право за следване във ВУЗ след положена матура. -
8 Matura
Matúra f o.Pl. österr, schweiz матура. -
9 Reifeprüfung
Reifeprüfung f Admin зрелостен изпит, матура. -
10 Matura
fавстр., швейц. матура, выпускные экзамены в средней школеэкзамен на свидетельство о полном среднем образовании; такое свидетельство дает право на поступление в вуз
См. также в других словарях:
МАТУРА — жен., олон. красный красильный корень, растение Galium boreale, марена (не настоящая). Матурник муж. красный сарафан домашней выделки и особого покроя, с откидными рукавами. Матуриться? новг. издеваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Матура — (от лат. maturitas зрелость) аттестат зрелости, закрепляющий окончание среднего школьного образования во многих странах Европы (Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Венгрия, Чехия, Словакия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина,… … Википедия
матура — Матура: випускний іспит після закінчення середньої школи [21;III] Екзамен на атестат зрілості [XVIII] Але, вернувши до Парижа, він захорував, пролежав два місяці, а коли надійшла матура, він, не вважаючи на дуже добрі писемні вироби, провалився… … Толковый украинский словарь
матура — растение подмаренник, Galium bоrеаlе; его корень , арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), отсюда матурник деревенский будничный сарафан из полосатого холста . Заимств. из фин. matara Galium bоrеаlе ; см. Калима 164. Фин. слово – герм. происхождения; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Матура — (Matura) порт на Ю Цейлона, у устья Нильвелла Ганга, с крепкой цитаделью и 18635 жит. В окрестностях кокосовые пальмы, корица и драгоценные камни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
матура — и, ж., зах. У гімназії – іспити на атестат зрілості … Український тлумачний словник
матура — (лат. matura) испит на зрелоста, завршен испит во средно училиште … Macedonian dictionary
матура — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
матура — ри, ж. Ол. Іспит на атестат зрілості … Словник лемківскої говірки
імпріматура — (італ. спочатку) Тонування ґрунту в живопису прозорим лесуванням. Може отримувати холодні або теплі тони … Архітектура і монументальне мистецтво
мала матура — по завршувањето на основно училиште … Macedonian dictionary