-
1 transpiración
-
2 perspiración
-
3 exudación del plastificante
Diccionario Politécnica español-ruso > exudación del plastificante
-
4 exudación
fвыпотевание n; миграция на поверхность -
5 goteo
mвыпотевание n; выцветание n -
6 sangrado
mвыпотевание n; выцветание n -
7 exudación
-
8 exudación del plastificante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exudación del plastificante
-
9 migración de un plastificante
сущ.тех. выпотевание пластификатора, миграция пластификатораИспанско-русский универсальный словарь > migración de un plastificante
-
10 sangradura
сущ.тех. дренажный канал, проступание на поверхность, выпуск шлака (из плавильной печи), выпотевание, дренаж, выпуск металла (из плавильной печи) -
11 transpiración
-
12 extravasación
■ лимфы -
13 exudación
1) выпотевание2) выступание -
14 migración de un plastificante
Diccionario Politécnica español-ruso > migración de un plastificante
-
15 sangradura
См. также в других словарях:
выпотевание — сущ., кол во синонимов: 2 • выпот (3) • пропотевание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпотевание — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN exudation DE Ausschwitzen FR exsudation … Справочник технического переводчика
Выпотевание — – появление на поверхности пленки одного или нескольких жидких компонентов пленкообразующего. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпотевание — 4.12. Выпотевание Появление на поверхности пленки одного или нескольких жидких компонентов пленкообразующего Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа 5.9. Выпотевание D. Ausschwitzen E. Exudation F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпотевание — išprakaitavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažamolekulių medžiagų išsiskyrimas polimerinio gaminio paviršiuje. atitikmenys: angl. blooming; exudation; sweating rus. выпотевание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпотевание на мягкой искусственной коже — выпотевание Порок от хранения в виде налета на поверхности мягкой искусственной кожи, появляющегося вследствие миграции составных компонентов. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки от хранения Синонимы… … Справочник технического переводчика
выпотевание (масла из парафина) — парафиновые отёки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновые отёки EN sweat … Справочник технического переводчика
выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала — Миграция на поверхность лакокрасочного покрытия одного или нескольких жидких компонентов лакокрасочного материала. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и… … Справочник технического переводчика
выпотевание парафина — обезмасливание парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезмасливание парафина EN paraffin sweating … Справочник технического переводчика
выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала — 64 выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала: Миграция на поверхность лакокрасочного покрытия одного или нескольких жидких компонентов лакокрасочного материала. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпотевание — I ср. Выделение из чего либо жидкости, пара, оседающих в виде капель. II ср. 1. процесс действия по гл. выпотевать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой